#
Stichwort
Autor
Band
Spalte
0
- A und O
Synonyme:
- - Alpha and Omega (en)
- - Alpha und Omega (de)
- - Anfang (de)
- - beginning (en)
- - Ende (de)
- - end (en)
- - Bild (de)
- - imperial ceremonial , court etiquette / ceremonial practicers at court (en)
- - outlaw (en)
- - Eid (de)
- - Pharan (de)
- - Halakhische Midraschim (Halacha) (de)
- - Vogel (de)
E. Lohmeyer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1-4
1
- Aal
Synonyme:
- - eel (en)
- - Fisch (de)
- - fish (en)
Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
4-7
2
- Aaron
Synonyme:
- - Hoherpriester (de)
- - high priest (en)
- - Priestertum (de)
- - priesthood (en)
G. W. E. Nickelsburg, 1982
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
1-11
3
- Abaton
Synonyme:
- - Heiliger Bezirk (de)
- - Tabu (de)
- - abaton (en)
- - taboo (en)
- - restricted area (en)
R. Herzog
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
8-9
4
- Abecedarius
Synonyme:
- - Akrostichis (de)
- - acrostic (en)
- - Dichtung (de)
- - Gedicht (de)
- - poetry (en)
- - poem (en)
- - Alphabet (de)
K. Thraede, 1960
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
11-13
5
- Abendgebet
Synonyme:
- - evening prayer (en)
A. Baumstark
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
9-12
6
- Aberkios
Synonyme:
- - Aberkios (en)
- - Phrygien (de)
- - Phrygia (en)
H. Strathmann / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
12-17
7
- Abmessen
Synonyme:
- - measuring bodies (en)
- - Maß (de)
- - measurement (en)
E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
17
8
- Abraham
Synonyme:
- - Abraham (en)
- - Patriarch (de)
- - Erzväter (de)
Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
18-27
9
- Abrahams Schoß
Synonyme:
- - Abraham's bossom (en)
W. Staerk
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
27-28
10
- Abrotonon
Synonyme:
- - abrotonon (en)
E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
28
11
- Abschiedsreden
Synonyme:
- - valedictory speeches (en)
- - Hagiographie (de)
- - hagiography (en)
E. Stauffer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
29-35
12
- Absetzung
Synonyme:
- - deposition (en)
- - Amt (de)
- - office (en)
L. Wenger / K. Hofmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
35-41
13
- Abstinenz (sexuelle)
Synonyme:
- - abstinence (sexual) (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - Enthaltsamkeit (de)
Th. Hopfner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
41-44
14
- Abstreifen
Synonyme:
- - healing (by contact) (en)
- - Heilung (de)
E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
44-45
15
- Abt
Synonyme:
- - abbot (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
H. Emonds
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
45-55
16
- Abtreibung
Synonyme:
- - abortion (en)
J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
55-60
17
- Abwaschen
Synonyme:
- - ablution (en)
E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
60
18
- Abyssos
Synonyme:
- - abyssos (en)
- - Abgrund (de)
- - Tiefe (de)
- - depth (en)
- - abyss (en)
K. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
60-62
19
- Acedia
Synonyme:
- - acedia (en)
- - Sorglosigkeit (de)
- - Gleichgültigkeit (de)
- - indifference (en)
A. Vögtle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
62-63
20
- Acerra
Synonyme:
- - acerra (en)
- - box (en)
- - Gefäß (de)
C. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
63-66
21
- Achat
Synonyme:
- - agate (en)
- - Edelstein (de)
- - precious stone (en)
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
66-68
22
- Acheiropoietos
Synonyme:
- - acheiropoietos (en)
- - Bild (de)
- - image (en)
- - Ikone (de)
- - icon (en)
C. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
68-71
23
- Acheron
Synonyme:
- - acheron (en)
- - Unterwelt (de)
- - nether world (en)
K. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
71-72
24
- Achteck
Synonyme:
- - octagon (en)
- - Oktogon (de)
K. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
72-74
25
- Achtlasterlehre
Synonyme:
- - theory of eight vices (en)
- - Laster (de)
- - Tugend (de)
- - virtue (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
A. Vögtle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
74-79
26
- Achtzahl
Synonyme:
- - eight (en)
- - Zahl (de)
- - number (en)
K. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
79-81
27
- Actio
Synonyme:
- - Ritual (de)
- - action (en)
- - ritual (en)
- - Handlung (de)
O. Casel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
82-83
28
- Adiaphora
Synonyme:
- - adiaphora (en)
- - indifference (en)
- - Sorglosigkeit (de)
- - Gleichgültigkeit (de)
- - Mittelding (de)
- - medium (en)
J. Stelzenberger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
83-87
29
- Adler
Synonyme:
- - eagle (en)
- - Vogel (de)
- - bird (en)
Th. Schneider / E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
87-94
30
- Adlerstein
Synonyme:
- - geode (en)
K. Schneider / E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
94
31
- Adonis
Synonyme:
- - Adonis (en)
F. Nötscher / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
94-98
32
- Adoption
Synonyme:
- - adoption (en)
- - Kind (de)
- - child (en)
L. Wenger / A. Oepke
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
99-112
33
- Advent
Synonyme:
- - advent (en)
- - Ankunft (de)
- - arrival (en)
- - Epiphanie (de)
- - epiphany (en)
A. Baumstark
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
112-125
34
- Aebtissin (abbatissa)
Synonyme:
- - abbess (en)
- - Äbtissin (de)
- - Nonne (de)
- - nun (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
H. Emonds
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
126-128
35
- Aegypten
Synonyme:
- - Egypt (en)
- - Ägypten (de)
A. Böhlig
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
128-138
36
- Aegypten II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
- - Egypt (literary history) (en)
- - Ägypten (de)
- - Alexandria (de)
- - Diaspora (de)
- - hellenistisches Judentum (de)
- - hellenistic Judaism (en)
- - Septuaginta (de)
- - Septuagint (en)
- - Pseudepigraphie (de)
- - pseudepigraphy (en)
- - Kopten (de)
- - Coptic culture (en)
M. Krause / K. Hoheisel, 1984
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
14-88
37
- Aehre
Synonyme:
- - ear (en)
- - Ähre (de)
- - Getreide (de)
- - corn (en)
Ph. Rech
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
138-140
38
- Aeneas
Synonyme:
- - Äneas (de)
- - Troja (de)
- - Troy (en)
- - Rom (de)
- - Rome (en)
- - Vergil (de)
- - Virgil (en)
I. Opelt, 1961
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
88-94
39
- Aequitas
Synonyme:
- - aequitas (en)
- - equity (en)
- - Gleichheit (de)
- - Billigkeit (de)
- - equality (en)
E. J. Jonkers
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
141-144
40
- Aerzteeid
Synonyme:
- - doctors' oath (en)
- - Eid des Hippokrates (de)
- - Ärzteeid (de)
R. Herzog
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
144
41
- Aetas aurea (Goldenes Zeitalter)
Synonyme:
- - aetas aurea (en)
- - golden age (en)
- - Goldenes Zeitalter (de)
A. Kurfeß
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
144-150
42
- Aether
Synonyme:
- - ether (en)
- - Äther (de)
J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
150-158
43
- Aethiopia
Synonyme:
- - Äthiopien (de)
- - Ethiopia (en)
- - Nubien (de)
- - Nubia (en)
- - Meroe (de)
- - Aksum (de)
- - Punt (de)
- - Abessinien (de)
- - Abyssinia (en)
G. Lanczkowski, 1958
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
94-134
44
- Affe
Synonyme:
- - ape (en)
S. Grün [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
158-160
45
- Affekt
Synonyme:
- - affect (en)
- - passion (en)
- - Gefühl (de)
- - feeling (en)
- - sensation (en)
- - sense (en)
A. Vögtle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
160-173
46
- Africa
Synonyme:
- - Africa (en)
- - Afrika (de)
A. M. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
173-179
47
- Africa II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
- - Africa (literary history) (en)
- - Punier (de)
- - Punic language (en)
- - punische Sprache (de)
- - Fronto (de)
- - Apuleius (de)
- - Tertullian (de)
- - Minucius Felix (de)
- - Cyprian von Karthago (de)
- - Cyprianus of Carthage (en)
- - Arnobius (de)
- - Laktanz (de)
- - Lactantius (en)
- - Passiones (de)
- - passions (en)
- - Donatisten (de)
- - donatists (en)
- - Schisma (de)
- - schism (en)
- - Augustinus (de)
- - Augustine (en)
- - Vandalen (de)
- - Wandalen (de)
- - Vandals (en)
- - Quodvultdeus (de)
- - Fulgentius von Ruspe (de)
- - Fulgentius of Ruspe (en)
- - Dracontius (de)
- - Anthologia Latina (de)
- - Victor von Vita (de)
- - Victor of Vita (en)
J. Fontaine / S. Lancel / P. Langlois / A. Mandouze / H. Brakmann, 1983
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
134-228
48
- Afrika
Synonyme:
- - Africa (geography) (en)
- - Afrika (Geographie) (de)
- - Sahara (de)
- - Nil (de)
- - Nile (en)
- - Rotes Meer (de)
- - Red Sea (en)
J. Desanges, 1980
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
228-239
49
- Agatha (hl.)
Synonyme:
- - Agatha (St) (en)
- - Agathe (hl.) (de)
- - Heilige (de)
- - saint (female) (en)
H. Dörrie
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
179-184
50
- Agathangelos
Synonyme:
- - Armenien (de)
- - Armenia (en)
- - Gregor der Erleuchter (de)
- - Gregory the Illuminator (en)
- - Bekehrungslegende (de)
- - legend of conversion (en)
M. van Esbroeck, 1984
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
239-248
51
- Agnes
Synonyme:
- - Agnes (en)
- - Heilige (de)
- - saint (female) (en)
E. Schäfer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
184-186
52
- Agnoia (Agnosia)
Synonyme:
- - agnoia (agnosia) (en)
- - lack of knowledge (en)
- - Nichtwissen (de)
L. Cerfaux
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
186-188
53
- Agon
Synonyme:
- - agon (en)
- - competition (en)
- - Wettkampf (de)
J. Jüthner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
188-189
54
- Agrypnia
Synonyme:
- - agrypnia (en)
- - vigil (en)
- - Schlaflosigkeit (de)
- - Vigil (de)
- - sleeplessness (en)
- - insomnia (en)
A. Baumstark
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
190
55
- Ahnenkult
Synonyme:
- - ancestor worship (en)
- - Vorfahren (de)
F. Pfister
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
190-192
56
- Aion
Synonyme:
- - aion (en)
- - saeculum (en)
- - eternity (en)
- - Weltalter (de)
- - Saeculum (de)
- - Aeternitas (de)
H. Sasse
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
193-204
57
- Aischylos
Synonyme:
- - Aeschylus (en)
- - Tragödie (de)
- - tragedy (en)
I. Opelt, 1962
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
248-257
58
- Akademie
Synonyme:
- - academy (en)
- - Platon (de)
- - Plato (en)
- - Platonismus (de)
- - platonism (en)
P. Wilpert
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
204-211
59
- Akephalos
Synonyme:
- - Akephalos (en)
- - Dämon (de)
- - demon (en)
- - Wiedergänger (de)
- - Geist (de)
- - ghost (en)
K. Preisendanz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
211-216
60
- Akklamation
Synonyme:
- - acclamation (en)
- - Ruf (de)
Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
216-233
61
- Akrogoniaios
Synonyme:
- - Grundstein (de)
- - Acrogoniaios (en)
- - cornerstone (en)
- - bedrock (en)
K. H. Schelkle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
233-234
62
- Akrostichis
Synonyme:
- - acrostic (en)
- - Akrostichon (de)
- - Dichtung (de)
- - Gedicht (de)
- - poetry (en)
- - poem (en)
A. Kurfeß / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
235-238
63
- Alant
Synonyme:
- - Heilpflanze (de)
- - medical plant (en)
E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
238
64
- Albanien (in Kaukasien)
Synonyme:
- - Albania (in Caucasia) (en)
M. van Esbroeck, 1983
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
257-266
65
- Albinus
Synonyme:
- - mittlerer Platonismus (de)
- - middle platonism (en)
J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
238-239
66
- Alchemie
Synonyme:
- - alchemy (en)
W. Gundel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
239-260
67
- Alexander der Große
Synonyme:
- - Alexander the Great (en)
H. E. Stier
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
261-270
68
- Alexander von Abonu Teichos
Synonyme:
- - Alexander of Abonu Teichos (en)
- - Mysterien (de)
- - mysteries (en)
J. Leipoldt
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
260-261
69
- Alexander von Lykopolis
Synonyme:
- - Alexander of Lycopolis (en)
- - Manichäer (de)
- - manichees (en)
M. Dibelius
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
270-271
70
- Alexandria
Synonyme:
- - Ägypten (de)
- - Aegypten (de)
- - Egypt (en)
W. Schubart [Stadtplan A. Calderini]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
271-283
71
- Allegorese
Synonyme:
- - allegory (en)
- - Allegorie (de)
J. C. Joosen / J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
283-293
72
- Alleluja
Synonyme:
- - Alleluya (en)
- - Halleluja (de)
H. Engberding
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
293-299
73
- Allerheiligen
Synonyme:
- - All Saints' Day (en)
W. Schneemelcher
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
299-300
74
- Allerseelen
Synonyme:
- - All Souls' Day (en)
W. Schneemelcher
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
300-301
75
- Almosen
Synonyme:
- - alms (en)
- - charity (en)
- - Wohltätigkeit (de)
- - Barmherzigkeit (de)
H. Bolkestein / W. Schwer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
301-307
76
- Alraun
Synonyme:
- - mandrake (en)
- - Heilpflanze (de)
- - medical plant (en)
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
307-310
77
- Altar I (griechisch-römisch)
Synonyme:
- - altar (Graeco-Roman) (en)
L. Ziehen
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
310-329
78
- Altar II (orientalisch)
Synonyme:
- - altar (oriental) (en)
K. Galling
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
329-334
79
- Altar III (christlich)
Synonyme:
- - altar (Christian) (en)
J. P. Kirsch / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
334-354
80
- Altersversorgung
Synonyme:
- - support in old age (en)
- - Eltern/ Kinder (de)
- - parents/ children (en)
- - Vorsorge (de)
- - provision for the future (en)
- - Unterhalt (de)
- - maintenance (en)
- - Veteranen (de)
- - veteran soldiers (en)
- - Almosen (de)
- - alms (en)
- - Wohltätigkeit (de)
- - charity (en)
- - Altersheim (de)
- - home for aged people (en)
Ch. Gnilka, 1984
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
266-289
81
- Altes Testament
Synonyme:
- - Old Testament (en)
- - Hebrew Bible (en)
- - Hebräische Bibel (de)
J. L. Koole
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
354-363
82
- Amazonen
Synonyme:
- - Amazons (en)
- - Frau (de)
- - woman (en)
- - Geschlecht (de)
- - gender (en)
F. Witek, 1982
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
289-301
83
- Ambon
Synonyme:
- - Kanzel (de)
- - pulpit (en)
- - chancel arrangement (en)
- - ambo (en)
A. M. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
363-365
84
- Ambrosiaster
Synonyme:
- - Kommentar (de)
- - commentary (en)
- - Astrologie (de)
- - astrology (en)
- - Juden und Christen (de)
- - Jews and Christians (en)
- - Exegese (de)
- - exegesis (en)
A. Stuiber, 1970/80
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
301-310
85
- Ambrosius
Synonyme:
- - Ambrose (en)
- - Mailand (de)
- - Milan (en)
W. Wilbrand
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
365-373
86
- Amburbale
Synonyme:
- - Roman holiday (en)
- - Römisches Fest (de)
W. Pax
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
373-375
87
- Ameise
Synonyme:
- - ant (en)
Ph. Rech [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
375-377
88
- Amen
Synonyme:
- - Gemeinde (de)
- - congregation (en)
- - Kommunikation (de)
- - communication (en)
P. Glaue
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
378-380
89
- Amen
Synonyme:
- - Akklamation (de)
- - acclamation (en)
A. Stuiber, 1958/80
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
310-323
90
- Amethyst
Synonyme:
- - Edelstein (de)
- - precious stone (en)
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
380-381
91
- Amme
Synonyme:
- - nurse (en)
- - wet-nurse (en)
Th. Hopfner / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
381-385
92
- Ammianus Marcellinus
Synonyme:
- - Geschichtsschreibung (de)
- - Historiographie (de)
- - historiography (en)
- - Heidentum (spätantik) (de)
- - paganism (late antique) (en)
G. B. Pighi
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
386-394
93
- Ammonios Sakkas
Synonyme:
- - Ammonius Saccas (en)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
M. Baltes, 1979
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
323-332
94
- Amomum
Synonyme:
- - spice (en)
- - Gewürz (de)
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
395-396
95
- Amos
Synonyme:
- - Prophet (de)
- - prophet (en)
- - Kommentar (de)
- - commentary (en)
E. Dassmann, 1984
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
333-350
96
- Amphiaraos
Synonyme:
- - Orakel (de)
- - oracle (en)
R. Herzog
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
396
97
- Amsel
Synonyme:
- - blackbird (en)
- - Vogel (de)
- - bird (en)
K. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
396-397
98
- Amt
Synonyme:
- - office (en)
- - Leitourgia (de)
- - Liturgie (de)
- - liturgy (en)
- - Dienst (de)
- - Diakonia (de)
- - Vollmacht (de)
- - Macht (de)
- - power (en)
- - Leitung (de)
- - leadership (en)
- - Überlieferung (de)
- - tradition (en)
- - Gemeinde (de)
- - community (en)
- - congregation (en)
- - Lehre (de)
- - teaching (en)
- - Gemeinschaft (de)
- - Bischof (de)
- - bishop (en)
- - Sukzession (de)
- - succession (en)
- - Hierarchie (de)
- - hierarchy (en)
- - Charisma (de)
- - charism (en)
Th. Kramm, 1981
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
350-401
99
- Amulett
Synonyme:
- - amulet (en)
- - talisman (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
F. Eckstein / J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
397-411
100
- Anakampteria
Synonyme:
- - anacampteria (en)
A. M. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
411
101
- Anakephalaiosis
Synonyme:
- - anacephaloiosis (en)
- - Zusammenfassung (de)
- - recapitulation (en)
W. Staerk
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
411-414
102
- Anapausis
Synonyme:
- - rest (en)
- - Ruhe (de)
C. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
414-418
103
- Anaphora
Synonyme:
- - message (en)
- - tax (en)
- - sacrifice (en)
- - commemoration (en)
- - Botschaft (de)
- - Steuer (de)
- - Opfer (de)
- - Memoria (de)
A. Baumstark
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
418-427
104
- Anathema
Synonyme:
- - ban (en)
- - Bann (de)
K. Hofmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
427-430
105
- Anatomie
Synonyme:
- - anatomy (en)
- - Körper (de)
- - Leib (de)
- - body (en)
- - Leiche (de)
- - corpse (en)
F. W. Bayer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
430-437
106
- Anfang
Synonyme:
- - beginning (en)
- - origin (en)
- - source (en)
- - Quelle (de)
- - Ursprung (de)
- - Kosmogonie (de)
- - cosmogony (en)
- - Schöpfung (de)
- - creation (en)
- - Welt (de)
- - world (en)
- - Mensch (de)
- - man (en)
- - Urmensch (de)
- - primitive man (en)
- - Adam (de)
- - Ebenbild (de)
- - likeness (en)
- - Sukzession (de)
- - succession (en)
- - Kultur (de)
- - culture (en)
- - Zivilisation (de)
- - civilization (en)
- - Chronologie (de)
- - chronology (en)
- - Wiederholung (de)
- - repetition (en)
- - Entwicklung (de)
- - development (en)
- - Christologie (de)
- - christology (en)
H. Görgemanns, 1985
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
401-448
107
- Angesicht Gottes
Synonyme:
- - sight of god (en)
- - anthropomorphism (en)
- - Anthropomorphismus (de)
F. Nötscher / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
437-440
108
- Anker
Synonyme:
- - anchor (en)
- - Schiff (de)
- - ship (en)
P. Stumpf
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
440-443
109
- Ankyra
Synonyme:
- - Ankara (de)
- - Phrygien (de)
- - Phrygia (en)
- - Galatien (de)
- - Galatia (en)
- - Kelten (de)
- - Celts (en)
- - Markellos (de)
- - Marcellus (en)
C. Foss, 1985
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
448-465
110
- Annona
Synonyme:
- - Getreide (de)
- - corn (en)
- - Versorgung (de)
- - supply (en)
- - provisioning (en)
A. Kalsbach
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
443-446
111
- Anredeformen
Synonyme:
- - form of address (en)
- - Brief (de)
- - letter (epistle) (en)
- - Anrufung (de)
- - invocation (en)
- - Rang (de)
- - rank (en)
- - Hierarchie (de)
- - hierarchy (en)
- - Attribut (de)
- - attribute (en)
- - Etikette (de)
- - formalities (in correspondence) (en)
- - Korrespondenz (de)
- - "Herr" (de)
- - "Lord" (en)
- - dominus (de)
- - kyrios (de)
H. Zilliacus, 1964
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
465-497
112
- Anthropomorphismus
Synonyme:
- - anthropomorphism (en)
- - Gottesbild (de)
- - concept of god (en)
G. van der Leeuw
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
446-450
113
- Anthropophagie
Synonyme:
- - anthropophagy (en)
- - Kannibalismus (de)
- - Menschenfresser (de)
- - cannibalism (en)
A. Kurfeß
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
450
114
- Antichrist
Synonyme:
- - Satan (de)
- - Eschatologie (de)
- - eschatology (en)
- - Apokalyptik (de)
- - apocalyptics (en)
- - Endkaiser (de)
E. Lohmeyer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
450-457
115
- Antidotum
Synonyme:
- - antidote (en)
- - Gegengift (de)
K. Th. Schäfer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
457-461
116
- Antiochia am Orontes
Synonyme:
- - Antioch on the Orontes (en)
- - Antakya (de)
- - Hatay (de)
- - Syrien (de)
- - Syria (en)
J. Kollwitz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
461-469
117
- Antisemitismus (alt)
Synonyme:
- - antisemitism (en)
- - judeophobia (en)
- - Judenfeindschaft (de)
- - Antijudaismus (de)
- - anti-Judaism (en)
J. Leipoldt
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
469-476
118
- Antisemitismus (neu)
Synonyme:
- - Antisemitism (en)
- - Antijudaismus (de)
- - Judenfeindschaft (de)
- - Anti-Judaism (en)
- - Judeophobia (en)
M. R. Niehoff
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
v-xxxviii
119
- Antitakten
Synonyme:
- - antitacts (en)
- - gnosticism (en)
- - Gnosis (de)
L. Cerfaux
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
476-477
120
- Antoninus Pius
Synonyme:
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
H. E. Stier
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
477-480
121
- Anubis
Synonyme:
- - Hund (de)
- - Schakal (de)
- - dog (en)
- - jackal (en)
H. Herter
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
480-484
122
- Apatheia
Synonyme:
- - Apathie (de)
- - Leidenschaftslosigkeit (de)
- - apathy (en)
- - listlessness (en)
- - indifference (en)
P. de Labriolle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
484-487
123
- Apertio aurium
Synonyme:
- - anointing of ears (en)
- - Ohrensalbung (de)
B. Botte
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
487-489
124
- Apex
Synonyme:
- - summit (en)
- - Tiara (de)
- - tiara (en)
- - Gipfel (de)
F. Messerschmidt
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
489-493
125
- Apfel
Synonyme:
- - apple (en)
S. Zenker [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
493-495
126
- Aphrahat
Synonyme:
- - Antijudaismus (syrisch) (de)
- - anti-Judaism (Syriac) (en)
- - Juden und Christen (de)
- - Jews and Christians (en)
- - Polemik (antijüdisch) (de)
- - polemics (anti-Jewish) (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - Judenfeindschaft (syrisch) (de)
- - judeophobia (Syriac) (en)
A. Vööbus, 1960
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
497-506
127
- Aphrodisiacum
Synonyme:
- - Liebeszauber (de)
- - love spell (en)
W. Kroll
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
496-501
128
- Apocrisiarius
Synonyme:
- - envoy (en)
- - Botschafter (de)
- - Gesandter (de)
O. Treitinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
501-504
129
- Apokalyptik
Synonyme:
- - apocalyptics (en)
- - Eschatologie (de)
- - eschatology (en)
J. Sickenberger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
504-510
130
- Apokatastasis
Synonyme:
- - apocatastasis (en)
- - Wiederherstellung (de)
- - Rückkehr (de)
- - Renaissance (de)
- - renovation (en)
- - restoration (en)
Ch. Lenz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
510-516
131
- Apokryphen
Synonyme:
- - apocrypha (en)
- - Kanon (de)
- - canon (en)
G. Bardy
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
516-520
132
- Apollinaris Sidonius
Synonyme:
L. Früchtel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
522-524
133
- Apollinaris v. Laodicea
Synonyme:
- - Apollinaris of Laodicea (en)
G. Gentz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
520-522
134
- Apollon
Synonyme:
D. Detschew
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
524-529
135
- Apollonius v. Tyana
Synonyme:
- - Apollonius of Tyana (en)
- - theios aner (de)
- - Neupythagoreer (de)
- - neopythagoreans (en)
K. Groß
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
529-533
136
- Apologetik
Synonyme:
- - apologetics (en)
- - Apologie (de)
- - apology (en)
G. Bardy
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
533-543
137
- Apolytrosis
Synonyme:
- - manumission (en)
- - Freilassung (de)
F. Büchsel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
543-545
138
- Aponius
Synonyme:
- - Kommentar (de)
- - commentary (en)
- - Hoheslied (de)
- - Song of songs (en)
- - Canticum canticorum (de)
F. Witek, 1981
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
506-514
139
- Apophoreton
Synonyme:
- - Geschenk (de)
- - present (en)
- - Eucharistie (de)
- - eucharist (en)
- - gift (en)
- - Gabe (de)
A. Stuiber, 1960
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
514-522
140
- Apophthegma
Synonyme:
- - apophthegm (en)
- - Spruch (de)
- - Sentenz (de)
- - saying (en)
- - dictum (en)
Th. Klauser / P. de Labriolle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
545-550
141
- Apostasie
Synonyme:
- - apostasy (en)
- - Abfall (vom Glauben) (de)
P. de Labriolle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
550-551
142
- Apostasion
Synonyme:
- - divorce (en)
- - Ehescheidung (de)
F. Schmidtke
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
551-553
143
- Apostel
Synonyme:
- - apostle (en)
A. Wikenhauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
553-555
144
- Aposteldekret
Synonyme:
- - apostles' decree (en)
- - Judenchristen (de)
- - Heidenchristen (de)
- - Juden und Christen (de)
- - Jewish Christians (en)
- - Jews and Christians (en)
K. Th. Schäfer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
555-558
145
- Apotaxis
Synonyme:
- - renunciation (en)
- - asceticism (en)
- - Verzicht (de)
- - Askese (de)
M. Rothenhäusler / Ph. Oppenheim
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
558-564
146
- Appellation
Synonyme:
- - appeal (en)
L. Wenger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
564-571
147
- Apsis
Synonyme:
- - apse (en)
- - Tribunal (de)
- - Konche (de)
- - Exedra (de)
A. M. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
571-573
148
- Apuleius v. Madaura
Synonyme:
- - Apuleius of Madaura (en)
R. Helm
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
573-574
149
- Aquarii
Synonyme:
- - heretics (en)
- - Häretiker (de)
G. Gentz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
574-575
150
- Aquileia
Synonyme:
- - Venetien (de)
- - Venetia (en)
- - Friaul (de)
- - Markus (de)
- - Mark (en)
S. Tavano, 1985
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
522-553
151
- Arabien
Synonyme:
- - Arabia (en)
M. Höfner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
575-585
152
- Arator
Synonyme:
- - Bibeldichtung (de)
- - Biblical poetry (en)
- - Apostelgeschichte (de)
- - Acts (en)
- - Petrus/ Paulus (de)
- - Peter/ Paul (en)
K. Thraede, 1961
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
553-573
153
- Arbeit
Synonyme:
- - work (en)
F. Hauck
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
585-590
154
- Arbeitsruhe
Synonyme:
- - rest (from work) (en)
- - Ruhetage (de)
- - holidays (en)
F. Steinmetzer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
590-595
155
- Arca
Synonyme:
- - Kasse (de)
- - money chest (en)
J. Kollwitz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
595-596
156
- Arcadia
Synonyme:
- - Arkadien (de)
G. Bardy
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
596-597
157
- Arche
Synonyme:
- - ark (en)
- - Noah (de)
- - Noe (en)
- - Sintflut (de)
- - the flood (en)
F. Schmidtke
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
597-602
158
- Archiereus
Synonyme:
- - high priest (en)
- - Oberpriester (de)
B. Botte
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
602-604
159
- Architektur
Synonyme:
- - architecture (en)
- - christlicher Sakralbau (de)
- - Basilika (de)
- - Raumformen (de)
- - Zentralbau (de)
- - Kapitell (de)
F. W. Deichmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
604-613
160
- Archiv
Synonyme:
- - archives (en)
- - register (en)
- - record (en)
- - Register (de)
K. Groß
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
614-631
161
- Archonten
Synonyme:
- - Zwischenmächte (de)
- - archons (en)
- - interdemiate powers (en)
M. Dibelius
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
631-633
162
- Archontiker
Synonyme:
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
H.-Ch. Puech
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
633-643
163
- Arcosolium
Synonyme:
- - Arkosolgrab (de)
- - tomb (en)
J. Kollwitz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
643-645
164
- Area
Synonyme:
- - Grab (de)
- - tomb (en)
J. Kollwitz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
645-646
165
- Arenarium
Synonyme:
- - Sand (de)
- - sand (en)
- - Katakombe (de)
- - catacomb (en)
J. Kollwitz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
646-647
166
- Arianer
Synonyme:
- - arianism (en)
- - Arianismus (de)
- - homöisches Bekenntnis (de)
G. Gentz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
647-652
167
- Aristeasbrief
Synonyme:
- - Letter of Aristeas (en)
- - Übersetzung (de)
- - translation (en)
- - Septuaginta (de)
- - Septuagint (en)
- - Apologetik (jüdisch) (de)
- - apologetics (Jewish) (en)
- - Gründungslegende (de)
- - foundation legend (en)
- - hellenistisches Judentum (de)
- - hellenistic Judaism (en)
- - Uebersetzung (de)
O. Murray, 1981
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
573-587
168
- Aristides Rhetor
Synonyme:
- - sophists (en)
- - Sophistik (de)
- - sophistic (en)
- - sophistry (en)
L. Früchtel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
654-656
169
- Aristides von Athen
Synonyme:
- - Aristides of Athens (en)
B. Altaner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
652-654
170
- Aristophanes
Synonyme:
- - Komödie (de)
- - comedy (en)
I. Opelt, 1962
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
587-595
171
- Aristoteles
Synonyme:
- - Aristotle (en)
- - Peripatetiker (de)
- - peripatetic philosophy (en)
J. H. Waszink / W. Heffening
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
657-667
172
- Arkandisziplin
Synonyme:
- - keeping of secrets (en)
- - Geheimhaltung (de)
- - discipline of the secret (en)
- - Geheimnis (de)
O. Perler
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
667-676
173
- Arles
Synonyme:
- - Gallien (de)
- - Gallia (en)
J. Guyon, 1985
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
595-614
174
- Armband
Synonyme:
- - bracelet (en)
- - Tracht (de)
- - arm (en)
H. Herter
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
676-678
175
- Armenien
Synonyme:
- - Armenia (en)
G. Klinge
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
678-689
176
- Armenpflege
Synonyme:
- - poor relief (en)
- - charity (en)
- - humanitas (de)
- - Fürsorge (de)
- - Wohltätigkeit (de)
W. Schwer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
689-698
177
- Armut I (Beurteilung)
Synonyme:
- - poverty (opinions on) (en)
H. Bolkestein / A. Kalsbach
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
698-705
178
- Armut II (freiwillige)
Synonyme:
- - poverty (voluntary) (en)
A. Bigelmair
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
705-709
179
- Arnobius
Synonyme:
- - Polemik (antiheidnisch) (de)
- - polemics (antipagan) (en)
G. Bardy
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
709-711
180
- Arrha
Synonyme:
- - arrha (en)
- - pledge (en)
- - pawn (en)
- - Unterpfand (de)
- - Pfand (de)
- - Garantie (de)
A. Steinwenter
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
711-714
181
- Artemis
Synonyme:
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
- - Diana (de)
D. Detschew
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
714-718
182
- Artotyritae
Synonyme:
- - heretics (en)
- - Häretiker (de)
P. de Labriolle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
718-720
183
- Arzt
Synonyme:
- - doctor (en)
- - medicine (en)
- - Medizin (de)
R. Herzog
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
720-724
184
- Arzthonorar
Synonyme:
- - doctor's fee (en)
R. Herzog
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
724-725
185
- Asche
Synonyme:
- - ashes (en)
C. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
725-730
186
- Aschera
Synonyme:
- - Ashera (en)
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
F. Nötscher
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
730-731
187
- Ascia
Synonyme:
- - Werkzeug (de)
- - tool (en)
- - Grabmal (de)
- - tomb (en)
- - sepulchre (en)
F. De Visscher, 1963
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
614-626
188
- Ascodrutae
Synonyme:
- - heretics (en)
- - Häretiker (de)
H.-Ch. Puech
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
731-735
189
- Asebieprozesse
Synonyme:
- - prosecution for sacrilege (en)
- - Religionsfrevel (de)
- - Gottlosigkeit (de)
- - impiety (en)
W. Nestle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
735-740
190
- Asia
Synonyme:
- - Pergamon (de)
J. Keil
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
740-749
191
- Askese I (nichtchristlich)
Synonyme:
- - asceticism (non-Christian) (en)
- - Enthaltsamkeit (en)
- - Abstinenz (en)
H. Strathmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
749-758
192
- Askese II (christlich)
Synonyme:
- - asceticism (Christian) (en)
- - Enthaltsamkeit (en)
H. Strathmann / P. Keseling
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
758-795
193
- Asklepios
Synonyme:
- - Asclepius (en)
R. Herzog
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
795-799
194
- Asphalt
Synonyme:
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
799-801
195
- Asphodelos
Synonyme:
- - Totenblume (de)
- - flower of death (en)
- - Heilpflanze (de)
- - medical plant (en)
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
801-802
196
- Assel
Synonyme:
- - isopod (en)
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
802-803
197
- Assessor
Synonyme:
- - jurist (en)
- - Jurist (de)
- - lawyer (en)
B. Kübler
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
803-806
198
- Assumptio
Synonyme:
Verweiswort
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
806
199
- Astarte
Synonyme:
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
F. Nötscher / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
806-810
200
- Asterios v. Amaseia
Synonyme:
- - Asterius of Amaseia (en)
- - Predigt (de)
- - sermon (en)
W. Speyer, 1980
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
626-639
201
- Astralreligion
Synonyme:
- - astral religion (en)
- - Tierkreiszeichen (de)
- - zodiac (en)
- - Zodiacus (de)
W. Gundel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
810-817
202
- Astrologie
Synonyme:
- - astrology (en)
W. Gundel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
817-831
203
- Astronomie
Synonyme:
- - astronomy (en)
W. Gundel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
831-836
204
- Asylrecht
Synonyme:
- - right of asylum (en)
L. Wenger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
836-844
205
- Ataraxie
Synonyme:
- - ataraxia (en)
- - dispassionate behaviour (en)
- - apatheia (en)
- - asceticism (en)
- - Leidenschaftslosigkeit (de)
- - apatheia (de)
- - Apathie (de)
- - Askese (de)
P. Wilpert
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
844-854
206
- Atargatis
Synonyme:
- - Dea Syria (de)
- - syrische Göttin (de)
- - Syrian goddess (en)
F. R. Walton
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
854-860
207
- Athanasius
Synonyme:
- - Alexandria (de)
- - Arianismus (de)
- - arianism (en)
G. Gentz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
860-866
208
- Atheismus
Synonyme:
- - atheism (en)
- - apologetics (en)
- - Apologetik (de)
- - Gottlosigkeit (de)
- - impiety (en)
W. Nestle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
866-870
209
- Athen I (Sinnbild)
Synonyme:
- - Athens (as a symbol) (en)
- - Freiheit (de)
- - freedom (en)
- - Demokratie (de)
- - democracy (en)
- - Kultur (de)
- - Bildung (de)
- - Zivilisation (de)
- - culture (en)
- - civilization (en)
- - heilige Stadt (de)
- - holy city (en)
- - Griechenland (Kultur) (de)
- - Greece (culture) (en)
- - Hellenismus (de)
- - hellenism (en)
- - Philanthropie (de)
- - philanthropy (en)
- - Sokrates (de)
- - Socrates (en)
- - Ursprung (de)
- - origin (en)
- - Klassik (de)
- - classicism (en)
D. Lau, 1985
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
639-668
210
- Athen II (stadtgeschichtlich)
Synonyme:
- - Athens (history) (en)
- - Griechenland (Geschichte) (de)
- - Greece (history) (en)
- - Philosophenschulen (de)
- - philosophical schools (en)
A. Frantz, 1985
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
668-692
211
- Athena
Synonyme:
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
W. Kraus
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
870-881
212
- Athenagoras
Synonyme:
- - christliche Philosophie (de)
- - Christian philosophy (en)
P. Keseling
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
881-888
213
- Atrium
Synonyme:
- - Hof (de)
- - court (en)
A. M. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
888-889
214
- Attis
Synonyme:
- - Kybele (de)
- - Taurobolium (de)
- - Stier (de)
- - bull (en)
H. Strathmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
889-899
215
- Attizismus
Synonyme:
- - atticism (en)
- - Klassizismus (de)
- - classicism (en)
L. Früchtel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
899-902
216
- Auctoritas
Synonyme:
- - authority (en)
- - potestas (en)
- - charisma (en)
- - apostolic succession (en)
- - Autorität (de)
- - Charisma (de)
- - Potestas (de)
- - apostolische Sukzession (de)
H. Wagenvoort / G. Tellenbach
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
902-909
217
- Audianer
Synonyme:
- - audians (en)
- - heretics (en)
- - schismatics (en)
- - Häretiker (de)
- - Schisma (de)
H.-Ch. Puech
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
910-915
218
- Audientia episcopalis
Synonyme:
- - episcopal jurisdiction (en)
- - bischöfliche Jurisdiktion (de)
- - bischöfliche Gesetzgebung (de)
- - bishop (en)
- - Bischof (de)
A. Steinwenter
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
915-917
219
- Auditorium
Synonyme:
- - lawcourt (en)
- - Gerichtshof (de)
H. Last
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
917-919
220
- Auferstehung I (des Kultgottes)
Synonyme:
- - resurrection (divine) (en)
G. Bertram
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
919-930
221
- Auferstehung II (des Menschen)
Synonyme:
- - resurrection (human) (en)
A. Oepke
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
930-938
222
- Aufklärung
Synonyme:
- - enlightenment (en)
- - rationalism (en)
- - demythologization (en)
- - Rationalismus (de)
- - Entmythologisierung (de)
W. Nestle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
938-954
223
- Aufwärts-abwärts
Synonyme:
- - ascension-descension (en)
- - Aufstieg-Abstieg (de)
- - Richtung (de)
- - direction (en)
W. Grundmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
954-957
224
- Auge
Synonyme:
- - eye (en)
- - vision (en)
- - cosmetics (en)
- - Sicht (de)
- - Kosmetik (de)
P. Wilpert [S. Zenker]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
957-969
225
- Augenblicksgötter
Synonyme:
- - momentary gods (en)
- - concept of god (en)
- - Gottesvorstellung (de)
G. van der Leeuw
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
969-972
226
- Augensalbe (collyrium)
Synonyme:
- - ointment for eyes (en)
F. W. Bayer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
972-975
227
- Augsburg
Synonyme:
- - Raetia (de)
- - Afra (de)
E. Dassmann, 1992
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
693-718
228
- Augurium
Synonyme:
- - mantic (en)
- - Mantik (de)
- - Prognose (de)
- - Vorhersage (de)
- - prognosis (en)
- - prediction (en)
- - prophecy (en)
F. Muller / J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
975-981
229
- Augustinus
Synonyme:
- - Augustine (en)
B. Capelle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
981-994
230
- Augustus
Synonyme:
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
F. Muller / K. Groß
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
993-1004
231
- Aurelianus
Synonyme:
- - Kaiser (de)
- - Sonnenkult (de)
- - emperor (en)
- - sun worship (en)
K. Groß
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1004-1010
232
- Aurum coronarium
Synonyme:
- - gift (en)
- - homage (en)
- - Geschenk (de)
- - Huldigung (de)
Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1010-1020
233
- Ausonius
Synonyme:
P. de Labriolle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1020-1023
234
- Aussatz
Synonyme:
- - Lepra (de)
- - leprosy (en)
- - Elephantiasis (de)
- - Heilige Krankheit (de)
F. W. Bayer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1023-1028
235
- Auster
Synonyme:
- - oyster (en)
K. Schneider [H. Gossen / E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1028-1030
236
- Auswendiglernen
Synonyme:
- - Gedächtnis (de)
- - learning by heart (en)
- - memory (en)
Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1030-1039
237
- Autarkie
Synonyme:
- - autarky (en)
- - self-sufficiency (en)
P. Wilpert
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1039-1050
238
- Autobiographie
Synonyme:
- - autobiography (en)
A. Sizoo
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1050-1055
239
- Axomis
Synonyme:
- - Aksum (de)
- - Äthiopien (de)
- - Aethiopien (de)
- - Ethiopia (en)
- - Abessinien (de)
- - Abyssinia (en)
- - Diaspora (de)
- - Juden (de)
- - Jews (en)
- - Falascha (de)
- - Falasha (en)
- - Himyar (de)
- - Himjar (de)
- - Hagiographie (de)
- - hagiography (en)
- - Übersetzung (de)
- - Uebersetzung (de)
- - translation (en)
- - Salomo (de)
- - Solomon (en)
- - Königin von Saba (de)
- - Queen of Sheba (en)
H. Brakmann, 1992
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
718-810
240
- Azyma
Synonyme:
- - azyma (en)
- - unleavened bread (en)
- - ungesäuertes Brot (de)
O. Michel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1056-1062
241
- Baal
Synonyme:
- - Baal (en)
F. Nötscher / Th. Klauser / H. Bacht / A. Baumstark [O. Eißfeldt / K. Preisendanz]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1063-1113
242
- Baalbek
Synonyme:
- - Baalbek (en)
- - Libanon (de)
- - Lebanon (en)
O. Eißfeldt
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1113-1118
243
- Babylon
Synonyme:
- - Babylon (en)
- - Mesopotamien (de)
- - Mesopotamia (en)
K. Galling / B. Altaner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1118-1134
244
- Bad
Synonyme:
- - bath (en)
J. Jüthner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1134-1143
245
- Bakchos (Bacchus)
Synonyme:
- - Bacchus (en)
- - Dionysos (en)
D. Detschew
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1147-1150
246
- Baldachin
Synonyme:
- - canopy (en)
O. Treitinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1150-1153
247
- Balsam
Synonyme:
- - balm (en)
L. Krestan
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1153-1157
248
- Baptisterium
Synonyme:
- - baptistery (en)
- - Taufhaus (de)
F. W. Deichmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1157-1167
249
- Baptistes
Synonyme:
- - baptistes (en)
- - baptist (en)
- - Täufer (de)
- - Taufe (de)
- - Bad (de)
- - bath (en)
J. Thomas
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1167-1172
250
- Bär
Synonyme:
- - bear (en)
S. Zenker
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1143-1147
251
- Barbar
Synonyme:
- - barbarian (en)
J. Jüthner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1173-1176
252
- Barbar I
Synonyme:
- - barbarian (en)
- - barbarism (en)
- - Ethnographie (de)
- - ethnography (en)
- - Polemik (de)
- - polemics (en)
- - Griechen (de)
- - Greeks (en)
- - Christentum als Philosophie (de)
- - Christianity as philosophy (en)
- - Mensch (de)
- - man (en)
- - Hellenen (de)
- - Hellenes (en)
- - Identität (de)
- - identity (en)
- - Völker (de)
- - peoples (en)
- - nations (en)
W. Speyer / I. Opelt, 1967/92
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
811-895
253
- Barbar II (ikonographisch)
Synonyme:
- - barbarian (iconographic) (en)
- - Völker (de)
- - peoples (en)
- - nations (en)
- - Magier (de)
- - magi (en)
R. M. Schneider, 1992
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
895-962
254
- Barbelo-Gnostiker
Synonyme:
- - barbelo gnosticism (en)
L. Cerfaux
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1176-1180
255
- Bardesanes
Synonyme:
- - Bardesanes (en)
- - Synkretismus (de)
- - syncretism (en)
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
- - Astrologie (de)
- - astrology (en)
L. Cerfaux
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1180-1186
256
- Barfüßigkeit
Synonyme:
- - barefooted appearance (en)
- - barefoot (en)
- - Fuß (de)
- - foot (en)
Ph. Oppenheim
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1186-1193
257
- Barlaam u. Joasaph
Synonyme:
- - Barlaam and Joasaph (en)
- - Barlaam (en)
H. Bacht
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1193-1200
258
- Barmherzigkeit
Synonyme:
- - charity (en)
- - compassion (en)
- - mercy (en)
- - Mitleid (de)
W. Schwer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1200-1207
259
- Barnabas
Synonyme:
- - Barnabas (en)
- - Juden und Christen (de)
- - Jews and Christians (en)
- - Antijudaismus (de)
- - anti-Judaism (en)
- - Judenfeindschaft (de)
- - judeophobia (en)
J. Schmid
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1207-1217
260
- Baruch
Synonyme:
- - Jeremia (de)
- - Jeremiah (en)
- - Pseudepigraphie (de)
- - pseudepigraphy (en)
- - Apokalyptik (de)
- - apocalyptics (en)
- - Paralipomena Jeremiae (de)
- - Zarathustra (de)
- - Zoroaster (en)
H. Schmid / W. Speyer, 1974/92
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
962-993
261
- Baruch
Synonyme:
H. Schmid / W. Speyer
JbAC17 (1974)
177-190
262
- Basilides
Synonyme:
- - Basilides (en)
J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1217-1225
263
- Basilika
Synonyme:
- - basilica (en)
- - Halle (de)
- - hall (en)
- - Palast (de)
- - palace (en)
- - Kirchenbau (de)
- - church (building) (en)
- - Synagoge (de)
- - synagogue (en)
E. Langlotz / F. W. Deichmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1225-1259
264
- Basilisk
Synonyme:
- - basilisk (en)
- - cockatrice (en)
F. Eckstein [E. Stemplinger / J. H. Waszink]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1260-1261
265
- Basilius von Caesarea
Synonyme:
- - Basilius (en)
- - Basilius of Caesarea (en)
- - Kappadokier (de)
- - Cappadocian fathers (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
G. Bardy
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1261-1265
266
- Bauen
Synonyme:
- - building (en)
- - Konstruktion (de)
- - construction (en)
Th. Schneider [K. H. Schelkle]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1265-1278
267
- Baum
Synonyme:
- - tree (en)
K. Erdmann / F. Schmidtke / Th. Klauser / H. E. Killy [M. Höpfner] / O. Hagemeyer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1-34
268
- Bdellion
Synonyme:
- - Harz (de)
- - bdellion (en)
- - resin (en)
H. Gossen [M. Freundlieb]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
34-36
269
- Becher
Synonyme:
- - beaker (en)
- - cup (en)
- - Kelch (de)
- - Gefäss (de)
- - chalice (en)
Th. Klauser / S. Grün
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
37-62
270
- Begierde
Synonyme:
- - desire (en)
- - concupiscence (en)
- - Gier (de)
- - Gefühl (de)
- - emotion (en)
P. Wilpert
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
62-78
271
- Begleitfeste
Synonyme:
- - secondary feasts (en)
- - holiday (en)
- - Fest (de)
A. Baumstark
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
78-92
272
- Beifall
Synonyme:
- - applause (en)
- - Zustimmung (de)
- - consent (en)
- - assent (en)
A. Stuiber
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
92-103
273
- Beifuß
Synonyme:
- - mugwort (en)
- - artemisia (en)
- - absinth (en)
Th. Klauser
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
103-105
274
- Bekehrung
Synonyme:
- - conversion (en)
- - Konversion (de)
- - christianization (en)
- - Christianisierung (de)
- - Identität (de)
- - identity (en)
A. D. Nock
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
105-118
275
- Belgien
Synonyme:
- - Belgium (en)
- - Gallien (de)
- - Gallia (en)
R. de Maeyer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
118-125
276
- Bellerophon
Synonyme:
- - Mythenkritik (de)
- - criticism of mythology (en)
- - Pegasos (de)
- - Pegasus (en)
- - Chimäre (de)
- - chimera (en)
- - chimaera (en)
- - Reiter (de)
- - rider (en)
- - horseman (en)
- - Jäger (de)
- - hunter (en)
H. Brandenburg, 1993
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
993-1027
277
- Bellona
Synonyme:
- - Bellona (en)
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
J. H. Waszink
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
126-129
278
- Bema
Synonyme:
- - Tribüne (de)
- - Podest (de)
- - Stuhl (de)
- - Richterstuhl (de)
- - judgement seat (en)
- - tribunal (en)
A. M. Schneider
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
129-130
279
- Benedikt v. Nursia
Synonyme:
- - Benedict of Nursia (en)
- - rule of St Benedict (en)
- - Benediktsregel (de)
- - Kloster (de)
- - monastery (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
H. Emonds
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
130-136
280
- Berg
Synonyme:
- - mountain (en)
- - Gebirge (de)
E. Stommel [M. Kloeppel]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
136-138
281
- Bernstein
Synonyme:
- - amber (en)
Th. Klauser [K. Schneider]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
138-140
282
- Beruf
Synonyme:
- - profession (en)
- - vocation (en)
- - Berufung (de)
W. Schwer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
141-156
283
- Beryll
Synonyme:
- - beryl (en)
- - Halbedelstein (de)
- - semi-precious stone (en)
H. E. Killy
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
157-159
284
- Berytus
Synonyme:
- - Beirut (de)
- - Libanon (de)
- - Lebanon (en)
- - Recht (de)
- - jurisprudence (en)
- - law school (en)
- - Rechtsschule (de)
W. Liebeschuetz, 1994
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
1027-1042
285
- Beschneidung
Synonyme:
- - circumcision (en)
F. Stummer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
159-169
286
- Beschwörung
Synonyme:
- - adjuration (en)
- - conjuration (en)
- - exorcism (en)
- - Exorzismus (de)
F. Pfister
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
169-176
287
- Beseelung
Synonyme:
- - animation (en)
- - inspiration (en)
J. H. Waszink
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
176-183
288
- Besessenheit
Synonyme:
- - obsession (en)
- - frenzy (en)
- - Wahnsinn (de)
- - madness (en)
- - insanity (en)
J. H. Waszink [E. Stemplinger]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
183-185
289
- Besprengung
Synonyme:
- - sprinkling (en)
- - Taufwasserweihe (de)
- - baptismal water (sanctification of) (en)
L. Koep [C. Clemen ]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
185-194
290
- Bestattung
Synonyme:
- - burial (en)
- - funeral (en)
- - Beisetzung (de)
- - Trauer (de)
- - mourning (en)
- - Grab (de)
- - tomb (en)
L. Koep [L. Dürr ] / E. Stommel / J. Kollwitz
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
194-219
291
- Bestechung (Bestechlichkeit)
Synonyme:
- - bribery (en)
- - corruption (en)
- - subornation (en)
- - Korruption (de)
- - venality (en)
- - Geschenk (de)
- - Gabe (de)
- - gift (en)
- - present (en)
- - Kommunikation (de)
- - communication (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Wahl (de)
- - election (en)
K. L. Noethlichs / P. Terbuyken, 1999
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
1042-1088
292
- Beteuerungsformeln
Synonyme:
- - affirmation (en)
- - affirmatory expressions (en)
Th. Klauser
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
219-224
293
- Bethlehem
Synonyme:
- - Bethlehem (en)
- - Judäa (de)
- - Judaea (en)
A. M. Schneider
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
224-228
294
- Betonie
Synonyme:
- - betony (en)
- - Heilpflanze (de)
- - medical plant (en)
H. Gossen [E. Stemplinger]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
228-229
295
- Biber
Synonyme:
- - beaver (en)
H. Herter [E. Stemplinger]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
229-230
296
- Bibliotheca
Synonyme:
- - bibliotheca (en)
- - library (en)
K. Th. Schäfer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
230-231
297
- Bibliothek
Synonyme:
- - library (en)
C. Wendel
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
231-274
298
- Biene
Synonyme:
- - bee (en)
L. Koep [H. Gossen / Th. Schneider]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
274-282
299
- Bigamie
Synonyme:
- - bigamy (en)
- - Ehe (de)
- - marriage (en)
- - matrimony (en)
B. Kötting / Th. Hopfner
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
282-286
300
- Bild I (jüdisch)
Synonyme:
- - image (Jewish) (en)
A. Baumstark
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
287-302
301
- Bild II (griechisch-römisch)
Synonyme:
- - image (Graeco-Roman) (en)
- - effigy (en)
- - idol (en)
H. E. Killy [K. Schefold] / M. Höpfner
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
302-318
302
- Bild III (christlich)
Synonyme:
- - image (Christian) (en)
- - Bilderverehrung (de)
- - Ikonoklasmus (de)
- - Bildersturm (de)
- - iconoclasm (en)
- - veneration of images (en)
J. Kollwitz
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
318-341
303
- Bildersprache
Synonyme:
- - imagery (en)
- - figurative language (en)
A. Stuiber
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
341-346
304
- Bildung
Synonyme:
- - education (en)
- - culture (en)
- - Kultur (de)
- - Zivilisation (de)
- - civilization (en)
H. Fuchs
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
346-362
305
- Bileam
Synonyme:
- - Bileam (en)
- - prophecy (en)
- - Prophetie (de)
H. Karpp
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
362-373
306
- Bilsenkraut
Synonyme:
- - henbane (en)
- - Heilpflanze (de)
- - medical plant (en)
H. Gossen
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
373-374
307
- Binden und Lösen
Synonyme:
- - power to tie and untie (en)
- - legal expressions in theology (en)
- - rechtstheologische Ausdrücke (de)
- - Schlüsselgewalt (de)
- - power of the keys (en)
O. Michel
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
374-380
308
- Bindezauber
Synonyme:
- - magic binding (en)
- - Magie (de)
S. Eitrem / H. Herter
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
380-385
309
- Binse
Synonyme:
- - rush (en)
- - Korb (de)
- - basket (en)
- - Heilpflanze (de)
- - medical plant (en)
H. Gossen
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
385-386
310
- Biographie
Synonyme:
- - biography (en)
- - Vita (de)
H. Gerstinger
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
386-391
311
- Biographie II (spirituelle)
Synonyme:
- - biography (spiritual) (en)
- - Hagiographie (de)
- - hagiography (en)
- - Vita (de)
- - Heiliger (de)
- - saint (en)
- - Heiligenverehrung (de)
- - veneration of saints (en)
- - Philosoph (de)
- - philosopher (en)
- - Diogenes Laertios (de)
- - Philostrat (de)
- - Philostratus (en)
- - Apollonios von Tyana (de)
- - Apollonius of Tyana (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
- - Porphyrios (de)
- - Porphyrius (en)
- - Lebensbeschreibung (de)
- - Alexander der Große (de)
- - Alexander the Great (en)
- - Augustus (de)
- - Herrscherbiographie (de)
- - lifes of rulers (en)
- - theios aner (de)
- - holy man (en)
- - heiliger Mann (de)
- - Prophet (de)
- - prophet (en)
- - Mose (de)
- - Moses (en)
- - Abraham (de)
- - Evangelium (de)
- - gospel (en)
- - Leben Jesu (de)
- - life of Jesus (en)
- - Apostelakten (de)
- - Acts of the apostles (en)
- - Martyria (de)
- - Passio (de)
- - passion narrative (en)
- - Cyprian von Karthago (de)
- - Cyprianus of Carthage (en)
- - Origenes (de)
- - Origen (en)
- - Konstantin der Große (de)
- - Constantine the Great (en)
- - Antonios Eremita (de)
- - Antonius Eremita (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - Historia Lausiaca (de)
- - Theodoret von Kyros (de)
- - Theodoretus of Cyrrhus (en)
- - Symeon Stylites (de)
- - Alexioslegende (de)
- - legend of Alexius (en)
- - Hieronymus (de)
- - Jerome (en)
- - Paula (de)
- - Ambrosius (de)
- - Ambrose (en)
- - Sulpicius Severus (de)
- - Martin von Tours (de)
- - Martin of Tours (en)
- - Paulinus von Nola (de)
- - Paulinus of Nola (en)
- - Severin von Noricum (de)
- - Severinus of Noricum (en)
- - Caesarius von Arles (de)
- - Caesarius of Arles (en)
- - Venenatius Fortunatus (de)
M. Van Uytfanghe, 2000
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
1088-1364
312
- Biothanati
Synonyme:
- - biothanati (en)
- - Tod (de)
- - death (en)
- - Seele (de)
- - soul (en)
J. H. Waszink
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
391-394
313
- Birkat ham-minim
Synonyme:
- - Birkat ha-minim (de)
- - Judenchristen (de)
- - Judentum und Christentum (de)
- - Jewish Christians (en)
- - Judaism and Christianity (en)
- - Identität (de)
- - identity (en)
- - Fluch (de)
- - curse (en)
- - anathema (en)
- - Anathem (de)
- - Häretiker (de)
- - Dissident (de)
- - heretic (en)
- - dissenter (en)
- - Bann (de)
- - ban (en)
- - Juden (de)
- - Jews and Christians (en)
K. Hoheisel, 1998
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
1-7
314
- Bischof
Synonyme:
- - bishop (en)
- - Amt (de)
- - office (en)
H. W. Beyer / H. Karpp
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
394-407
315
- Bischofsliste
Synonyme:
- - list of bishops (en)
- - succession (en)
- - Sukzession (de)
- - Traditionskette (de)
- - chain of tradition (en)
L. Koep
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
407-415
316
- Bisomus (-um)
Synonyme:
- - bisomus (-um) (en)
- - Grab (de)
- - tomb (en)
- - Sarkophag (de)
- - sarcophagus (en)
J. Kollwitz
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
415-416
317
- Bithynien
Synonyme:
- - Bithynia (en)
A. M. Schneider
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
416-422
318
- Bittprozession
Synonyme:
- - supplicatory procession (en)
W. Pax
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
422-429
319
- Blemmyer
Synonyme:
- - Blemmys (en)
- - Blemmyes (en)
- - Nubien (de)
- - Nubia (en)
- - Ägypten (de)
- - Aegypten (de)
- - Egypt (en)
- - Meroe (de)
M. Weber, 1998
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
7-28
320
- Blickrichtung
Synonyme:
- - orientation (en)
- - direction of prayer (en)
B. Kötting
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
429-433
321
- Blindheit
Synonyme:
- - blindness (en)
- - Blendung (de)
- - blinding (en)
E. Lesky
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
433-446
322
- Blume (Blüte)
Synonyme:
- - flower (en)
- - blossom (en)
Th. Klauser
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
446-459
323
- Blut
Synonyme:
- - blood (en)
J. H. Waszink
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
459-473
324
- Blutegel
Synonyme:
- - leech (en)
- - Medizin (de)
- - medicine (en)
D. Braun / W. Drews / A. Breitenbach, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
28-36
325
- Blutschande (Inzest)
Synonyme:
- - incest (en)
- - Familie (de)
- - family (en)
- - Geschlechtsverkehr (de)
- - sexual intercourse (en)
- - Ehe (de)
- - marriage (en)
- - Verwandtschaft (de)
- - consanguinity (en)
- - affinity (en)
- - kinship (en)
- - Sexualethik (de)
- - sexual ethics (en)
- - Geschwister (de)
- - Bruder/ Schwester (de)
- - brother/ sister (en)
- - Geschwisterehe (de)
- - brother-sister marriage (en)
K. Thraede, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
37-85
326
- Boethius
Synonyme:
- - Boethius (en)
- - Philosophie (christlich) (de)
- - Christian philosophy (en)
F. Wotke
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
482-488
327
- Bohne
Synonyme:
- - bean (en)
- - Nahrung (de)
- - food (en)
Th. Klauser [Ph. Rech]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
489-502
328
- Bolos (demokriteische Literatur)
Synonyme:
- - Bolos (en)
- - Demokrit (de)
- - Democritus (en)
- - Neupythagoreer (de)
- - neopythagoreans (en)
J. H. Waszink
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
502-508
329
- Bona Dea
Synonyme:
- - Bona Dea (en)
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
A. Greifenhagen
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
508-510
330
- Bonn
Synonyme:
- - Cassius und Florentius (Märtyrer) (de)
- - Cassius and Florentius (martyrs) (en)
- - Rheinland (de)
- - Rhineland (en)
S. Ristow, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
86-98
331
- Borborianer
Synonyme:
- - Borborians (en)
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
L. Fendt
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
510-513
332
- Böser Blick
Synonyme:
- - evil eye (en)
B. Kötting
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
473-482
333
- Bostra
Synonyme:
- - Arabien (de)
- - Arabia (en)
- - Syrien (de)
- - Syria (en)
- - Nabatäer (de)
- - Nabateans (en)
- - Nabataeans (en)
M. Sartre, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
98-149
334
- Botanik
Synonyme:
- - botany (en)
- - Pflanzen (de)
- - plants (en)
H. Marzell
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
513-522
335
- Brandeum
Synonyme:
- - Brandeum (en)
- - Reliquie (de)
- - relic (en)
F. Pfister
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
522-523
336
- Brautgemach
Synonyme:
- - bridal chamber (en)
J. Schmid
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
524-528
337
- Brautschaft, heilige
Synonyme:
- - Kirche (de)
- - Ekklesiologie (de)
- - church (en)
- - ecclesiology (en)
- - sacred marriage (en)
- - heilige Hochzeit (de)
- - Hoheslied (de)
- - Song of Songs (en)
J. Schmid
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
528-564
338
- Brief
Synonyme:
- - letter (en)
- - epistle (en)
- - Kommunikation (de)
- - communication (en)
J. Schneider
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
564-585
339
- Britannia
Synonyme:
- - Britische Inseln (de)
- - Briten (de)
- - England (de)
- - Angelsachsen (de)
- - British Isles (en)
- - Britons (en)
- - Anglo-Saxons (en)
- - Britannien (de)
- - Britain (en)
E. Kirsten
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
585-611
340
- Brot
Synonyme:
- - bread (en)
- - eucharist (en)
- - Eucharistie (de)
- - Nahrung (de)
- - food (en)
Th. Klauser / J. Haußleiter / A. Stuiber
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
611-620
341
- Brotbrechen
Synonyme:
- - bread breaking (en)
E. v. Severus
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
620-626
342
- Brotformen
Synonyme:
- - bread forms (en)
F. Eckstein / A. Stuiber
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
626-630
343
- Brotstempel
Synonyme:
- - bread stamp (en)
- - bread mark (en)
F. Eckstein / Th. Klauser
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
630-631
344
- Brücke
Synonyme:
- - bridge (en)
- - Verkehr (de)
- - Transport (de)
- - traffic (en)
- - transport (en)
- - Jenseits (de)
- - other world (en)
- - heaven (en)
- - Himmel (de)
A. Lumpe, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
149-163
345
- Bruder
Synonyme:
- - brother (en)
- - fraternity (en)
- - Bruderschaft (de)
K. H. Schelkle
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
631-640
346
- Brüderlichkeit der Fürsten
Synonyme:
- - kinship of princes (en)
- - kinship of kings (en)
- - Familie der Könige (de)
F. Dölger
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
641-646
347
- Brumalia
Synonyme:
- - Brumalia (en)
- - Fest (de)
- - feast (en)
W. Pax
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
646-649
348
- Brust I (allgemein)
Synonyme:
- - breast (en)
J. Steudel [J. Botterweck / A. Hermann] / Th. Klauser
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
649-657
349
- Brust II (weibliche)
Synonyme:
- - breast (female) (en)
J. Steudel [J. Botterweck / A. Hermann] / Th. Klauser
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
657-664
350
- Buch I (technisch)
Synonyme:
- - book (en)
- - scroll (en)
- - codex (en)
- - Kodex (de)
- - Buchrolle (de)
L. Koep
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
664-688
351
- Buch II (heilig, kultisch)
Synonyme:
- - book (cultic, sacred) (en)
S. Morenz / J. Leipoldt
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
688-717
352
- Buch III (metaphorisch u. symbolisch)
Synonyme:
- - book (metaphorical, symbolic) (en)
L. Koep [A. Hermann]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
717-724
353
- Buch IV (himmlisch)
Synonyme:
- - book (celestial) (en)
L. Koep
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
725-731
354
- Buche
Synonyme:
- - beech (en)
- - Baum (de)
- - tree (en)
Th. Klauser [H. Gossen ]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
731-732
355
- Büchervernichtung
Synonyme:
W. Speyer
JbAC13 (1970)
123-152
356
- Büchervernichtung
Synonyme:
- - book destruction (en)
- - Buch (de)
- - book (en)
- - Bibliothek (de)
- - library (en)
- - Verbrennung (de)
- - burning (en)
- - Zauberbücher (de)
- - magic books (en)
- - Zensur (de)
- - censorship (en)
W. Speyer, 1970/2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
171-233
357
- Buchmalerei
Synonyme:
- - book illumination (en)
- - miniature painting (en)
- - Illustration (de)
H. Gerstinger / H. E. Killy
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
733-772
358
- Buchsbaum
Synonyme:
- - box tree (en)
- - Baum (de)
Th. Klauser [F. Cumont / H. Gossen / H. Marzell]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
772-775
359
- Buchstaben
Synonyme:
- - letters (en)
- - Buchstabenmystik (de)
- - magic of letters (en)
F. Dornseif
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
775-778
360
- Buddha (Buddhismus)
Synonyme:
- - Buddhism (en)
- - Indien (de)
- - India (en)
- - Jungfrauengeburt (de)
- - virgin birth (en)
- - Vergöttlichung (de)
- - divinization (en)
M. Hutter, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
164-171
361
- Bukolik
Synonyme:
- - bucolic literature (en)
- - Hirte (de)
- - shepherd (en)
- - pastor (en)
W. Schmid
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
786-800
362
- Bulla
Synonyme:
- - bulla (en)
- - Anhänger (Schmuck) (de)
- - pendant (en)
H. Gerstinger
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
800-801
363
- Bürgerrecht
Synonyme:
- - citizenship (en)
L. Wenger
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
778-786
364
- Buße
Synonyme:
- - Busse (de)
- - atonement (en)
- - penance (en)
- - penitence (en)
H. Emonds / B. Poschmann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
802-814
365
- Bußkleid
Synonyme:
- - Busskleid (de)
- - penitential robe (en)
H. Emonds / B. Poschmann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
812-814
366
- Bußstufen (Bußstationen)
Synonyme:
- - Bussstufen (Bussstationen) (de)
- - grades of penance (en)
B. Poschmann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
814-816
367
- Byzacena (Byzacium)
Synonyme:
- - Tunis (de)
- - Tunesia (en)
- - Afrika (de)
- - Africa (en)
- - Tunesien (de)
J. Desanges / S. Lancel / S. Ristow, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
233-266
368
- Caelicolae
Synonyme:
- - Judenchristen (de)
- - caelicolae (en)
- - Jewish Christians (en)
A. Torhoudt
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
817-820
369
- Caerimonia
Synonyme:
- - caerimonia (en)
- - Kultgebräuche (de)
- - cultic rites (en)
H. Wagenvoort
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
820-822
370
- Caesar
Synonyme:
- - Caesar (en)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
A. Heuß
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
822-826
371
- Caesarius von Arles
Synonyme:
- - Caesarius of Arles (en)
- - Gallien (de)
- - Gallia (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - Kloster (de)
- - monastery (en)
- - Regel (monastisch) (de)
R. Nürnberg, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
267-283
372
- Calcidius
Synonyme:
J. H. Waszink
JbAC15 (1972)
236-244
373
- Calcidius
Synonyme:
- - Timaios (de)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
- - Kommentar (de)
- - commentary (en)
- - Platonismus im Mittelalter (de)
- - Plato in the Middle Ages (en)
- - Kosmogonie (de)
- - cosmogony (en)
- - Welt (de)
- - world (en)
Jan Hendrik Waszink (†), 1973
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
283-300
374
- Caligula
Synonyme:
- - Caligula (en)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
J. Straub
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
827-837
375
- Cancelli
Synonyme:
- - Schranke (de)
- - screen (en)
A. M. Schneider [Th. Klauser]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
837-838
376
- Candidatus
Synonyme:
- - candidate (en)
- - Kandidat (de)
- - Taufbewerber (de)
- - aspirant for baptism (en)
A. Kurfeß / A. Hermann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
838-842
377
- Canon missae
Synonyme:
- - canon missae (en)
- - Hochgebet (de)
- - prayer of consecration (en)
B. Botte
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
842-845
378
- Cantharus
Synonyme:
- - cantharus (en)
- - Gefäß (de)
- - Brunnen (de)
- - vessel (en)
- - well (en)
A. M. Schneider [Th. Klauser]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
845-847
379
- Capitolium
Synonyme:
- - capitolium (en)
- - capitol hill (en)
- - Kapitol (de)
A. Hermann [F. J. Dölger]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
847-861
380
- Cappadocia
Synonyme:
- - Cappadocia (en)
- - Kappadokien (de)
E. Kirsten
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
861-891
381
- Capsa
Synonyme:
- - scrinium (de)
- - capsa (en)
- - Buchrolle (de)
J. Kollwitz
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
891-893
382
- Capua
Synonyme:
- - Kampanien (de)
- - Campania (en)
- - Etrusker (de)
- - Etruscans (en)
- - Langobarden (de)
- - Longobards (en)
- - Lombards (en)
M. Pagano, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
301-319
383
- Caracalla
Synonyme:
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
J. Straub
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
893-901
384
- Carmen
Synonyme:
- - Kultlied (de)
- - Zauberlied (de)
- - cultic hymn (en)
- - magic hymn (en)
J. Quasten
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
901-910
385
- Carmen ad quendam senatorem
Synonyme:
- - Dichtung (de)
- - poetry (en)
- - Polemik (antiheidnisch) (de)
- - polemics (antipagan) (en)
C. P. E. Springer, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
319-323
386
- Carmen contra paganos
Synonyme:
- - Dichtung (de)
- - poetry (en)
- - Polemik (antiheidnisch) (de)
- - polemics (anti-pagan) (en)
C. P. E. Springer, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
323-331
387
- Carmina figurata
Synonyme:
- - Gedicht (de)
- - poem (en)
Ch. Lenz
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
910-912
388
- Cassia
Synonyme:
- - Heilpflanze (de)
- - medical plant (en)
H. Gossen
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
912-915
389
- Cassiodorus
Synonyme:
- - Philosophie (christlich) (de)
- - philosophy (Christian) (en)
- - Kloster (de)
- - monastery (en)
- - Bildung (de)
- - culture (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
R. Helm
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
915-926
390
- Cato
Synonyme:
- - Rom (Republik) (de)
- - Rome (republican) (en)
A. Hermann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
927-942
391
- Cella
Synonyme:
- - Raum (de)
- - room (en)
F. W. Deichmann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
942-944
392
- Cella trichora
Synonyme:
- - Trikonchos (de)
F. W. Deichmann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
944-954
393
- Celsus
Synonyme:
- - Polemik (antichristlich) (de)
- - polemics (anti-Christian) (en)
- - Philosophie (antichristlich) (de)
- - philosophy (anti-Christian) (en)
Ph. Merlan
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
954-965
394
- Censura
Synonyme:
- - censorship (en)
- - Zensur (de)
B. Kübler
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
965-969
395
- Census
Synonyme:
- - taxation (en)
- - Steuer (de)
- - Besteuerung (de)
F. X. Steinmetzer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
969-972
396
- Cento
Synonyme:
- - Flickgedicht (de)
- - Gedicht (de)
- - poem (en)
K. H. Schelkle
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
972-973
397
- Cerberus
Synonyme:
- - Zerberus (de)
- - Hund (de)
- - dog (en)
- - Unterwelt (de)
- - nether world (en)
A. Hermann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
973-990
398
- Chairemon
Synonyme:
- - Stoa (de)
- - stoicism (en)
- - Ägypten (de)
- - Aegypten (de)
- - Egypt (en)
- - Hieroglyphen (de)
- - hieroglyphs (en)
H. Strathmann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
990-993
399
- Chairetismos
Synonyme:
- - chairetismos (en)
- - Gebet (de)
- - prayer (en)
- - Greeting (en)
- - Grußformel (de)
A. Baumstark
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
993-1006
400
- Chaldäer
Synonyme:
- - Chaldeans (en)
- - Mesopotamien (de)
- - Mesopotamia (en)
- - Babylon (de)
W. J. W. Koster
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1006-1021
401
- Chamaeleon
Synonyme:
- - chameleon (en)
- - Eidechse (de)
- - lizard (en)
A. Hermann [H. Gossen / E. Stemplinger]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1021-1031
402
- Chaos
Synonyme:
- - chaos (en)
J. Ternus
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1031-1040
403
- Charon
Synonyme:
- - Charon (en)
- - Jenseits (de)
- - Unterwelt (de)
- - Hades (en)
- - nether world (en)
A. Hermann [F. J. Dölger ]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1040-1061
404
- Chemie
Synonyme:
- - chemistry (en)
R. J. Forbes
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1061-1073
405
- Chiliasmus
Synonyme:
- - chiliasm (en)
- - millenarianism (en)
W. Bauer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1073-1078
406
- China
Synonyme:
- - China (en)
- - Nestorianer (de)
- - Nestorians (en)
A. Hermann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1078-1100
407
- Chiron
Synonyme:
- - Chiron (en)
- - Kentaur (de)
- - Zentaur (de)
- - centaur (en)
A. Hermann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1100-1105
408
- Chorbischof
Synonyme:
- - rural bishop (en)
- - chorepiskopos (en)
- - Bischof (de)
E. Kirsten
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1105-1114
409
- Christennamen
Synonyme:
- - names of Christians (en)
- - designation of Christians (en)
H. Karpp
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1114-1138
410
- Christentum I (Ausbreitung)
Synonyme:
- - Christianity (spread of) (en)
B. Kötting
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1138-1159
411
- Christenverfolgung I (historisch)
Synonyme:
- - persecution of Christians (historical development of, opinions on) (en)
J. Vogt
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1159-1208
412
- Christenverfolgung II (juristisch)
Synonyme:
- - persecution of Christians (legal aspects) (en)
- - Zwang (de)
- - coercion (en)
- - coercitio (en)
- - coercitio (de)
H. Last
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1208-1228
413
- Christianisierung II (der Monumente)
Synonyme:
- - christianization (of places and monuments) (en)
F. W. Deichmann [P. de Labriolle ]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1228-1241
414
- Christianisierung III (jüdischer Schriften)
Synonyme:
- - christianization (of Jewish writings) (en)
- - Apokryphen (de)
- - apocrypha (en)
- - Pseudepigraphen (de)
- - pseudepigrapha (en)
- - Übersetzung (de)
- - translation (en)
A. Lehnardt, 2004
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
331-362
415
- Christianisierung IV (heidnischer Schriften)
Synonyme:
- - christianization (of pagan writings) (en)
- - Fälschung (de)
- - falsification (en)
W. Speyer, 2004
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
362-376
416
- Christophorus
Synonyme:
- - Heiliger (de)
- - saint (en)
A. Hermann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1241-1250
417
- Christus I (Messias)
Synonyme:
- - Christ (Messiah) (en)
O. Eißfeldt
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1250-1257
418
- Christus II (Basileus)
Synonyme:
- - Christ (King) (en)
- - Christus (König) (de)
J. Kollwitz
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1257-1262
419
- Christusbild
Synonyme:
- - image of Christ (en)
- - depiction of Christ (en)
J. Kollwitz
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1-24
420
- Christusepitheta
Synonyme:
- - epitheta of Christ (en)
- - titles of Christ (en)
- - symbols of Christ (en)
- - Name (de)
A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
24-29
421
- Chronologie
Synonyme:
- - chronology (en)
- - Zeitrechnung (de)
- - Weltalter (de)
- - Periodisierung (de)
- - periodization (en)
- - Zeit (de)
- - time (en)
- - world ages (en)
A. Hermann / F. Schmidtke / L. Koep
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
30-60
422
- Chrysolith
Synonyme:
- - chrysolite (en)
- - Halbedelstein (de)
- - semi-precious stone (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
60-65
423
- Chrysopras
Synonyme:
- - chrysoprase (en)
- - Halbedelstein (de)
- - semi-precious stone (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
65-68
424
- Ciborium
Synonyme:
- - ciborium (en)
- - canopy (en)
- - Baldachin (de)
- - Ziborium (de)
Th. Klauser [A. Alföldi / A. M. Schneider †]
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
68-86
425
- Cicero
Synonyme:
- - Cicero (en)
C. Becker
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
86-127
426
- Cilicium
Synonyme:
- - cilicium (en)
- - Sakkos (de)
- - saccos (en)
- - härene Kleidung (de)
- - hairy clothing (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
127-136
427
- Circe
Synonyme:
- - Circe (en)
- - Kirke (de)
- - Odysseus (de)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
136-143
428
- Circumambulatio
Synonyme:
- - circumambulatio (en)
- - Kreis (de)
- - circle (en)
- - Prozession (de)
- - procession (en)
W. Pax
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
143-152
429
- Circus
Synonyme:
- - circus (en)
Red.
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
152
430
- Cista mystica
Synonyme:
- - Arche (de)
- - ark of the covenant (en)
- - Kultgefäß (de)
- - cultic vessel (en)
- - Osiris (de)
- - Bundeslade (de)
- - Noah's ark (en)
- - Demeterkult (de)
- - cult of Demeter (en)
- - Dionysoskult (de)
- - cult of Dionysos (en)
- - Eleusis (de)
- - Athenakult (de)
- - cult of Athena (en)
G. Baudy, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
376-388
431
- Claudianus I (Claudius Claudianus, um 400)
Synonyme:
- - Claudianus (en)
- - Dichtung (mythologische) (de)
- - poetry (mythological) (en)
W. Schmid
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
152-167
432
- Claudianus II (jüngerer Dichter)
Synonyme:
- - Claudianus jr. (en)
W. Schmid
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
168-169
433
- Claudianus Mamertus
Synonyme:
- - Claudianus Mamertus (en)
- - Philosophie (christlich) (de)
- - philosophy (Christian) (en)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
W. Schmid
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
169-179
434
- Claudius
Synonyme:
- - Claudius (en)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
W. den Boer
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
179-181
435
- Clemens Alexandrinus
Synonyme:
- - Clement of Alexandria (en)
- - Klemens von Alexandria (de)
L. Früchtel
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
182-188
436
- Clemens Romanus I
Synonyme:
- - Clement of Rome (en)
- - Kirchenordnung (de)
- - church order (en)
A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
188-197
437
- Clemens Romanus II (PsClementinen)
Synonyme:
- - Clement of Rome (pseudo-clementine literature) (en)
B. Rehm
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
197-206
438
- Clementia
Synonyme:
- - clementia (en)
- - clemency (en)
- - mercy (en)
- - Milde (de)
- - Erbarmen (de)
- - Tugend (de)
- - virtue (en)
K. Winkler
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
206-231
439
- Coemeterium
Synonyme:
- - coemeterium (en)
- - cemetery (en)
- - Friedhof (de)
- - Zömeterium (de)
- - Nekropole (de)
- - necropolis (en)
J. Kollwitz
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
231-235
440
- Coercitio
Synonyme:
- - coercitio (en)
- - coercion (en)
- - imperium (en)
- - Imperium (de)
- - Ermächtigung (de)
- - Zwang (de)
- - force (en)
H. Last
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
235-243
441
- Collecta
Synonyme:
- - collecta (en)
- - oratio (de)
- - Gebet (de)
- - prayer (en)
B. Capelle
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
243-245
442
- Columbarium
Synonyme:
- - Bestattung (de)
- - burial (en)
- - columbarium (en)
- - Kolumbarium (de)
- - Urnengrab (de)
J. Kollwitz [Ph. Oppenheim †]
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
245-247
443
- Commodianus
Synonyme:
- - Commodianus (en)
- - Dichtung (de)
- - poetry (en)
L. Krestan
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
248-252
444
- Commodus
Synonyme:
- - Commodus (en)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
J. Straub
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
252-266
445
- Competentes
Synonyme:
- - Taufbewerber (de)
- - competentes (en)
- - aspirant for baptism (en)
- - Taufe (de)
- - baptism (en)
B. Botte
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
266-268
446
- Concha
Synonyme:
- - Konche (de)
Red.
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
269
447
- Concordia Sagittaria (Iulia Concordia)
Synonyme:
- - Cella Trichora (de)
- - Trikonchos (de)
S. Ristow, 2004
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
389-401
448
- Consecratio I (allgemein)
Synonyme:
- - consecratio (en)
- - consecration (en)
- - Weihe (de)
L. Koep
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
269-283
449
- Consecratio II (Kaiserapotheose)
Synonyme:
- - consecratio (apotheosis of emperors) (en)
- - deification of rulers (en)
L. Koep [A. Hermann]
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
284-294
450
- Consensus
Synonyme:
- - consensus (en)
- - öffentliche Meinung (de)
- - consent (en)
- - public opinion (en)
- - Konsens (de)
L. Koep
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
294-303
451
- Consignatorium
Synonyme:
- - consignatorium (en)
- - confirmation chapel (en)
- - Firmkapelle (de)
- - Firmung (de)
- - Baptisterium (de)
- - Taufe (de)
F. Sühling
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
303-306
452
- Consilium (Consistorium)
Synonyme:
- - Ratsversammlung (de)
- - council (en)
- - consistory (en)
- - Richterkollegium (de)
- - bench (of judges) (en)
- - Gericht (de)
- - law court (en)
- - Gerichtsbarkeit (de)
- - Rechtspflege (de)
- - judiciary (en)
- - Strafprozeß (de)
- - criminal proceedings (en)
W. Kunkel, 1968/69
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
401-439
453
- Consilium, Consistorium
Synonyme:
W. Kunkel
JbAC11/12 (1968/69)
230-248
454
- Constans
Synonyme:
J. Moreau
JbAC02 (1959)
179-184
455
- Constans I (Kaiser)
Synonyme:
- - emperor (en)
- - Arianismus (de)
- - arianism (en)
- - Donatistenstreit (de)
- - Donatist controversy (en)
J. Moreau, 1959
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
440-450
456
- Constantinus der Große
Synonyme:
- - Constantine (en)
- - Herrscherkult (de)
- - imperial cult (en)
- - konstantinische Schenkung (de)
- - donation of Constantine (en)
- - Konstantin der Große (de)
- - konstantinischer Kirchenbau (de)
- - Kreuzauffindungslegende (de)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
- - Tetrarchie (de)
- - tetrarchy (en)
J. Vogt
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
306-379
457
- Constantinus II
Synonyme:
J. Moreau
JbAC02 (1959)
160f
458
- Constantinus II (Kaiser)
Synonyme:
- - Constantine II (emperor) (en)
J. Moreau, 1959
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
450-454
459
- Constantinus III (Kaiser 407/11)
Synonyme:
- - Constantine III (emperor) (en)
- - Barbareneinfall (de)
- - barbarian invasion (en)
- - Völkerwanderung (de)
- - Britannien (de)
- - Britain (en)
B. Bleckmann, 2004
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
454-462
460
- Constantius I
Synonyme:
J. Moreau
JbAC02 (1959)
158-160
461
- Constantius I (Kaiser)
Synonyme:
- - emperor (en)
- - Constantius Chlorus (de)
- - Tetrarchie (de)
- - tetrarchy (en)
J. Moreau, 1959
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
462-469
462
- Constantius II
Synonyme:
J. Moreau
JbAC02 (1959)
162-179
463
- Constantius II (Kaiser)
Synonyme:
- - emperor (en)
- - Arianismus (de)
- - arianism (en)
- - Athanasius (de)
- - Donatistenstreit (de)
- - Donatist controversy (en)
- - Kreuzesvision (de)
- - cross (vision of) (en)
- - Julian (de)
J. Moreau, 1959
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
469
464
- Consuetudo
Synonyme:
- - consuetudo (en)
- - Ethos (de)
- - Herkommen (de)
- - custom (en)
- - ethos (en)
- - Gewohnheit (de)
- - Brauch (de)
J. Ranft
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
379-390
465
- Consul
Synonyme:
- - consul (en)
- - Konsul (de)
A. Lippold
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
390-404
466
- Contactus (Contagio)
Synonyme:
- - contactus (contagio) (en)
- - touch (en)
- - Berührung (de)
- - Übertragung (de)
- - transfer (en)
H. Wagenvoort
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
404-421
467
- Contra votum
Synonyme:
- - contra votum (en)
- - Grabinschrift (de)
- - tomb inscription (en)
A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
421-422
468
- Conversio morum
Synonyme:
- - conversio morum (en)
- - monastic conversion (en)
- - conversio monastica (de)
- - Bekehrung (monastisch) (de)
M. Rothenhäusler
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
422-424
469
- Corippus
Synonyme:
- - Corippus (en)
- - epische Dichtung (de)
- - epic poetry (en)
L. Krestan / K. Winkler
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
424-429
470
- Cornelius Labeo
Synonyme:
- - Cornelius Labeo (en)
- - Theologie (römisch) (de)
- - theology (Roman) (en)
H. Kusch
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
429-437
471
- Corpus Christi
Synonyme:
- - corpus Christi (en)
- - body of Christ (en)
- - Leib Christi (de)
H. Schlier
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
437-453
472
- Corpus iuris
Synonyme:
- - corpus iuris (en)
- - Justinian I (en)
- - Justinian I. (de)
- - Roman law (en)
- - römisches Recht (de)
A. Steinwenter
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
453-463
473
- Cyprianus I (Bischof v. Karthago)
Synonyme:
- - Cyprianus of Carthage (en)
A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
463-466
474
- Cyprianus II (Magier)
Synonyme:
- - Cyprian von Antiochia (de)
- - Cyprianus of Antioch (en)
- - magic (en)
L. Krestan / A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
467-477
475
- Cyprianus III (gallischer Dichter)
Synonyme:
- - Cyprianus (poet) (en)
L. Krestan
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
477-481
476
- Cyprus
Synonyme:
- - Cyprus (en)
- - Zypern (de)
E. Kirsten
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
481-499
477
- Cyrill v. Alexandrien
Synonyme:
- - Cyrill of Alexandria (en)
- - Kyrill von Alexandria (de)
G. Jouassard
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
499-516
478
- Dach I (Architektur)
Synonyme:
- - roof (architecture) (en)
F. W. Deichmann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
517-536
479
- Dach II (religionsgeschichtlich)
Synonyme:
- - roof (in history of religions) (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
536-557
480
- Dacia
Synonyme:
- - Dacia (en)
- - Dakien (de)
E. Kirsten
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
557-565
481
- Damigeron
Synonyme:
- - Damigeron (en)
- - Steinbuch (de)
- - Stein (de)
- - book of stones (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
565-567
482
- Danae
Synonyme:
- - Danae (en)
- - Zeus (de)
- - Empfängnis (de)
- - conception (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
567-571
483
- Danaiden
Synonyme:
- - Danaides (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
571-575
484
- Daniel
Synonyme:
- - Daniel (en)
J. Daniélou
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
575-585
485
- Daphne
Synonyme:
- - Daphne (en)
- - Natur (de)
- - nature (en)
- - Verwandlung (de)
- - change (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
585-593
486
- Dardanus
Synonyme:
- - Dardanus (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
593-594
487
- David
Synonyme:
- - David (en)
J. Daniélou
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
594-603
488
- Decanus
Synonyme:
- - Decanus (en)
- - Militär (de)
- - military leader (en)
- - Dekan (en)
H. U. Instinsky
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
603-611
489
- Decius
Synonyme:
- - Decius (en)
- - persecution of Christians (en)
- - Christenverfolgung (de)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
K. Gross [E. Liesering]
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
611-629
490
- Decke
Synonyme:
- - ceiling (en)
F. W. Deichmann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
629-643
491
- Dedicatio
Synonyme:
- - dedicatio (en)
- - dedication (en)
- - Weihe (de)
L. Koep
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
643-649
492
- Defensor civitatis
Synonyme:
- - defensor civitatis (en)
- - Anwalt (de)
- - attorney (en)
E. Berneker
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
649-656
493
- Defensor ecclesiae
Synonyme:
- - defensor ecclesiae (en)
- - attorney (en)
- - Anwalt (de)
B. Fischer
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
656-658
494
- Deipnonliteratur
Synonyme:
- - deipnon literature (en)
- - banquet literature (en)
- - Gastmahl (de)
J. Martin
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
658-666
495
- Delphin
Synonyme:
- - dolphin (en)
E. Diez
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
667-682
496
- Demeter
Synonyme:
- - Demeter (en)
- - Mysterien (de)
- - mystery cults (en)
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
I. Opelt
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
682-694
497
- Demiurgos
Synonyme:
- - demiurge (en)
- - Schöpfung (de)
- - creation (en)
- - creator (en)
- - Schöpfer (de)
W. Theiler
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
694-711
498
- Demosthenes
Synonyme:
- - Demosthenes (en)
- - Rhetorik (de)
- - rhetoric (en)
V. Buchheit
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
712-735
499
- Demut
Synonyme:
- - humility (en)
- - meekness (en)
- - virtue (en)
- - Tugend (de)
- - Bescheidenheit (de)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
A. Dihle
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
735-778
500
- Depositum
Synonyme:
- - deposit (en)
- - Hinterlegung (de)
J. Ranft
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
778-784
501
- Deukalion
Synonyme:
- - Deucalion (en)
- - Sintflut (de)
- - flood (en)
- - deluge (en)
- - Phaeton (de)
- - Phaeton (en)
- - Schöpfung (de)
- - creation (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
784-794
502
- Deus internus
Synonyme:
- - Deus internus (en)
- - Gottesvorstellung (de)
- - conception of god (en)
- - Mantik (de)
- - Ekstase (de)
- - ecstasy (en)
- - immanence (en)
- - Immanenz (de)
- - Mystik (de)
- - mysticism (en)
J. Haussleiter
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
794-842
503
- Deuterosis
Synonyme:
- - deuterosis (en)
- - tradition (en)
- - Überlieferung (de)
- - Tradition (de)
- - Mischna (de)
- - Mishna (en)
H. Bietenhard
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
842-849
504
- Devotio
Synonyme:
- - devotio (en)
- - devotion (en)
- - Gelübde (de)
- - Weihung (de)
- - vow (en)
- - devotedness (en)
- - faithfulness (en)
- - Aufopferung (de)
- - Hingabe (de)
K. Winkler / A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
849-862
505
- Devotionalien
Synonyme:
- - devotional articles (en)
- - Amulett (de)
- - amulet (en)
B. Kötting
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
862-871
506
- Devotionsformeln
Synonyme:
- - devotional formulae (en)
- - intitulatio (de)
- - Gottesgnadentum (de)
- - formulae of humility (en)
H. Zilliacus
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
871-881
507
- Dextrarum iunctio
Synonyme:
- - dextrarum iunctio (en)
- - joining of hands (en)
- - hand (en)
- - Hand (de)
- - Handschlag (de)
B. Kötting
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
881-888
508
- Diakon
Synonyme:
- - deacon (en)
- - Amt (de)
- - office (en)
- - Levit (de)
- - levite (en)
Th. Klauser
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
888-909
509
- Diakonie
Synonyme:
- - institutions of charity (en)
- - Wohlfahrt (de)
- - welfare (en)
- - Fürsorge (de)
A. Kalsbach
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
909-917
510
- Diakonisse
Synonyme:
- - deaconess (en)
- - office (female) (en)
- - Jungfrau (de)
- - Witwe (de)
- - widow (en)
- - virgin (en)
- - Amt (weiblich) (de)
A. Kalsbach
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
917-928
511
- Dialog
Synonyme:
- - dialogue (en)
- - Kommunikation (de)
- - communication (en)
A. Hermann / G. Bardy
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
928-955
512
- Diamant
Synonyme:
- - diamond (en)
- - Edelstein (de)
- - precious stone (en)
A. Hermann [P. Stumpf]
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
955-963
513
- Diana
Synonyme:
- - Diana (en)
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
- - Artemis (de)
A. K. Michels
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
963-972
514
- Diaspora
Synonyme:
- - diaspora (en)
- - Zerstreuung (de)
- - Exil (de)
- - exile (en)
A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
972-982
515
- Diatheke (Διαϑήϰη)
Synonyme:
- - diatheke (en)
- - Bund (de)
- - Testament (de)
- - testament (en)
- - covenant (en)
H. Pohlmann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
982-990
516
- Diatribe
Synonyme:
- - diatribe (en)
- - Propaganda (de)
- - propaganda (en)
- - Predigt (de)
- - Rhetorik (de)
- - rhetoric (en)
- - sermon (en)
- - Homiletik (de)
- - homiletics (en)
W. Capelle / H. I. Marrou
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
990-1009
517
- Didache (Διδαχή)
Synonyme:
- - Apokryphen (de)
- - apocryphal books (en)
- - Judenchristen (de)
- - Jewish Christians (en)
- - Zweiwegelehre (de)
- - two ways (en)
- - Gemeindeordnung (de)
- - community rule (en)
J. Schmid
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1009-1013
518
- Dido
Synonyme:
- - Dido (en)
- - Aeneas (de)
A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1013-1016
519
- Digamus
Synonyme:
- - Digamus (en)
- - Wiederverheiratung (de)
- - remarriage (en)
- - Ehe (de)
- - marriage (en)
B. Kötting
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1016-1024
520
- Dignitas
Synonyme:
- - dignitas (en)
- - dignity (en)
- - Würde (de)
- - Tugend (de)
- - virtue (en)
- - Titel (de)
- - titles (en)
- - Hierarchie (de)
- - hierarchy (en)
- - Rang (de)
- - rank (en)
- - Konstantinische Schenkung (de)
- - donation of Constantine (en)
W. Dürig
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1024-1035
521
- Diocletianus
Synonyme:
- - Diocletian (en)
- - Diokletian (de)
- - Christenverfolgung (de)
- - persecution of Christians (en)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
- - Tetrarchie (de)
- - tetrarchy (en)
W. Seston
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1036-1053
522
- Diogenes von Sinope
Synonyme:
- - Diogenes of Sinope (en)
- - Kynismus (de)
- - cynicism (en)
- - Chrie (de)
- - Apophthegma (de)
- - apophthegm (en)
- - chrie (en)
- - Anekdote (de)
- - anecdote (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
H. Kusch
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1063-1075
523
- Dionysius Areopagita
Synonyme:
- - Dionysios (en)
- - Corpus Dionysiacum (de)
- - Dionysian corpus (en)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
- - Mystik (de)
- - mysticism (en)
- - Ordnung (de)
- - Hierarchie (de)
- - order (en)
- - hierarchy (en)
- - Trias (de)
- - Triaden (de)
- - trias (en)
- - triads (en)
- - Wissen (de)
- - knowledge (en)
- - negative Theologie (de)
- - negative theology (en)
- - Anthropomorphismus (de)
- - anthropomorphism (en)
- - Ekstase (de)
- - ecstasy (en)
- - PsDionysius (de)
- - Pseudo-Dionysius (de)
- - PsDionysios (en)
R. Roques
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1075-1121
524
- Dioskuren
Synonyme:
- - Dioscuri (en)
- - Zwillinge (de)
- - twins (en)
- - Paar (de)
- - pair (en)
- - Castor (de)
- - Pollux (de)
- - Apostelfürsten (de)
- - princes of the apostles (en)
W. Kraus
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1122-1138
525
- Diözese (Dioikesis)
Synonyme:
- - diocese (en)
- - Verwaltung (de)
- - Bezirk (de)
- - administration (en)
- - region (en)
- - Kirchenverfassung (de)
- - ecclesiastical organization (en)
- - Metropolit (de)
- - Sprengel (de)
- - Bischof (de)
- - bishop (en)
A. Scheuermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1053-1062
526
- Diptychon
Synonyme:
- - diptych (en)
- - Archiv (de)
- - archives (en)
- - Protokoll (de)
- - protocol (en)
- - Schreibmaterial (de)
- - writing material (en)
- - Listen (de)
- - lists (en)
- - Register (de)
- - register (en)
- - Memoria (de)
- - memory (en)
O. Stegmüller
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1138-1149
527
- Dirne
Synonyme:
- - whore (en)
- - Prostitution (de)
- - prostitute (en)
- - prostitution (en)
- - Kultprostitution (de)
- - cultic prostitution (en)
- - Hetären (de)
- - hetaira (en)
- - Liebe (de)
- - love (en)
- - Konkubine (de)
- - Konkubinat (de)
- - concubine (en)
- - concubinage (en)
- - Unzucht (de)
- - fornication (en)
- - Moral (de)
- - morals (en)
- - Porneia (de)
- - porneia (en)
- - Hurerei (de)
- - Leidenschaft (de)
- - passion (en)
- - Enthaltsamkeit (de)
- - continence (en)
- - Versuchung (de)
- - temptation (en)
- - Promiskuität (de)
- - promiscuity (en)
- - Laster (de)
- - vice (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - Bekehrung (de)
- - conversion (en)
A. Hermann / H. Herter
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1149-1213
528
- Disciplina
Synonyme:
- - disciplina (en)
- - discipline (en)
- - Paideia (de)
- - paideia (en)
- - Lehre (de)
- - Gesetz (de)
- - instruction (en)
- - education (en)
- - Erziehung (de)
- - Zucht (de)
- - Bildung (de)
- - Unterricht (de)
- - Wissen (de)
- - knowledge (en)
- - Kunst (de)
- - Wissenschaft (de)
- - art (en)
- - science (en)
- - Sitten (de)
- - morals (en)
- - Disziplin (de)
- - Weltordnung (de)
- - cosmic order (en)
- - Lebensführung (de)
- - teaching (en)
- - Gebot (de)
- - commandment (en)
- - precept (en)
- - Tradition (de)
- - traditio (de)
- - tradition (en)
- - traditio (en)
- - freie Künste (de)
- - liberal arts (en)
V. Morel
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1213-1229
529
- Discretio
Synonyme:
- - discretion (en)
- - Unterscheidung (de)
- - distinction (en)
- - Urteil (de)
- - judgement (en)
- - Diakrise (de)
- - diacrisis (en)
- - Sitten (de)
- - morals (en)
- - measure (en)
- - Maßhaltung (de)
- - Mäßigung (de)
- - temperance (en)
W. Dürig
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1230-1235
530
- Divinatio
Synonyme:
- - divination (en)
- - Orakel (de)
- - oracle (en)
- - Offenbarung (de)
- - revelation (en)
- - Traum (de)
- - dream (en)
- - Enthusiasmus (de)
- - enthusiasm (en)
- - Zeichen (de)
- - sign (en)
- - Mantik (de)
- - Inkubation (de)
- - incubation (en)
- - Vorhersage (de)
- - prediction (en)
- - Wahrsager (de)
- - claivoyant (en)
P. Courcelle
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1235-1251
531
- Divus
Synonyme:
- - divus (en)
- - Vergöttlichung (de)
- - deification (en)
- - Kaiserkult (de)
- - imperial cult (en)
L. Koep
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1251-1257
532
- Dogma I (semasiologisch)
Synonyme:
- - dogma (en)
- - Lehre (de)
- - teaching (en)
J. Ranft
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1257-1260
533
- Dogma II (sachlich)
Synonyme:
- - dogma (en)
- - Polemik (de)
- - Lehre (de)
- - polemics (en)
- - Gesetz (de)
- - law (en)
- - rule (en)
E. Fascher
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1-24
534
- Dolmetscher
Synonyme:
- - interpreter (en)
- - translator (en)
- - translation (en)
- - Übersetzer (de)
- - Übersetzung (de)
- - Uebersetzer (de)
- - Uebersetzung (de)
A. Hermann / W. von Soden
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
24-49
535
- Domäne
Synonyme:
- - domain (en)
- - demesne (en)
- - Grundbesitz (de)
- - real estate (en)
- - land property (en)
- - Kirchenbesitz (de)
- - church property (en)
- - Landwirtschaft (de)
- - agriculture (en)
- - Wirtschaft (de)
- - economy (en)
F. M. Heichelheim
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
49-91
536
- Domitianus
Synonyme:
- - Domitianus (en)
- - Kaiserkult (de)
- - Christenverfolgung (de)
- - imperial cult (en)
- - persecution of Christians (en)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
K. Gross
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
91-109
537
- Domus aeterna
Synonyme:
- - domus aeterna (en)
- - Jenseits (de)
- - ewiges Leben (de)
- - eternal life (en)
- - other wolrd (en)
- - Grab (de)
- - grave (en)
- - tomb (en)
- - Bestattung (de)
- - burial (en)
- - interment (en)
E. Stommel
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
109-128
538
- Donatismus
Synonyme:
- - donatism (en)
- - soziale Bewegung (de)
- - movement (social) (en)
- - Volksreligion (de)
- - popular religion (en)
W. H. C. Frend
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
128-147
539
- Donauprovinzen
Synonyme:
- - Danubian provinces (en)
- - Noricum (de)
- - Pannonien (de)
- - Mösien (de)
- - Noricum (en)
- - Pannonia (en)
- - Moesia (en)
A. Lippold / E. Kirsten
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
147-189
540
- Dornstrauch
Synonyme:
- - thornbush (en)
- - bramble (en)
- - brier (en)
- - Dornbusch (de)
A. Hermann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
189-197
541
- Doxographie
Synonyme:
- - doxography (en)
- - Philosophiegeschichte (de)
- - history of philosophy (en)
- - Theophrast (de)
- - Theophrastus (en)
- - Traditionskette (de)
- - chain of tradition (en)
B. Wyss
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
197-210
542
- Doxologie
Synonyme:
- - doxology (en)
- - Lobpreis (de)
- - glorification (en)
- - benediction (en)
- - Benediktion (de)
A. Stuiber
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
210-226
543
- Drache
Synonyme:
- - dragon (en)
- - Schlange (de)
- - snake (en)
- - Wurm (de)
- - worm (en)
- - Mythos (de)
- - myth (en)
- - Entmythologisierung (de)
- - demythologization (en)
R. Merkelbach
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
226-250
544
- Dracontius
Synonyme:
- - Dracontius (en)
- - Mythos (de)
- - myth (en)
- - Christianisierung des Mythos (de)
- - christianization of myth (en)
P. Langlois
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
250-269
545
- Drei
Synonyme:
- - three (en)
- - Dreiteilung (de)
- - triple division (en)
- - Triaden (de)
- - triads (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Zahl (de)
- - number (en)
R. Mehrlein
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
269-310
546
- Dreieck
Synonyme:
- - triangle (en)
A. Stuiber
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
310-313
547
- Dreizehn
Synonyme:
- - thirteen (en)
- - Zahl (de)
- - number (en)
R. Mehrlein
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
313-323
548
- Drohung
Synonyme:
- - threat (en)
- - Fluch (de)
- - curse (en)
- - Segen (de)
- - blessing (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
F. Pfister
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
323-334
549
- Dualismus
Synonyme:
- - dualism (en)
- - Monismus (de)
- - monism (en)
- - Iran (de)
- - Zarathustra (de)
- - Zoroaster (en)
- - Gnostizismus (de)
- - gnosticism (en)
J. Duchesne-Guillemin / H. Dörrie
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
334-350
550
- Dunkelheit, mystische
Synonyme:
- - darkness (mystical) (en)
- - Mystik (de)
- - mysticism (en)
- - Finsternis (de)
E. von Ivánka
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
350-358
551
- Dura-Europos
Synonyme:
- - Syrien (de)
- - Syria (en)
- - Mesopotamien (de)
- - Mesopotamia (en)
- - Synagoge (de)
- - synagogue (en)
O. Eissfeldt
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
358-370
552
- Durchzug durch das Rote Meer
Synonyme:
- - crossing of the Red Sea (en)
- - Typologie (de)
- - typology (en)
- - Symbol (de)
- - symbol (en)
K. Wessel
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
370-389
553
- Durst
Synonyme:
- - thirst (en)
- - Trinken (de)
- - drinking (en)
- - Getränk (de)
- - Libation (de)
- - libation (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Barmherzigkeit (de)
- - charity (en)
A. Hermann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
389-415
554
- Dynamis
Synonyme:
- - Kraft (de)
- - power (en)
- - Macht (de)
- - strength (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - virtus (de)
- - Pantokrator (de)
- - theios aner (de)
- - Zeichen (de)
- - sign (en)
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
- - Vollmacht (de)
E. Fascher
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
415-458
555
- Ebenbildlichkeit
Synonyme:
- - image (en)
- - likeness (en)
- - Abbild (de)
- - imago (de)
- - homoiosis (de)
- - Erlösung (de)
- - redemption (en)
- - Bild (de)
H. Merki
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
459-479
556
- Ebenholz
Synonyme:
- - ebony (en)
A. Hermann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
479-487
557
- Ebioniten
Synonyme:
- - Ebionites (en)
- - Judenchristen (de)
- - Jewish Christians (en)
- - Nazoräer (de)
- - Elkesaiten (de)
- - Elcesaites (en)
- - Nazoreans (en)
G. Strecker
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
487-500
558
- Echo
Synonyme:
- - Stimme (de)
- - voice (en)
- - Nymphe (de)
- - nymph (en)
- - Bukolik (de)
- - bucolic motifs (en)
- - Wiederholung (de)
- - repetition (en)
A. Hermann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
500-505
559
- Edelsteine
Synonyme:
- - precious stones (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Hoherpriester (Brustschild) (de)
- - high priest (breast plate) (en)
- - Schmuck (de)
- - jewelry (en)
- - adornment (en)
- - Diadem (de)
- - Ornat (de)
- - Luxus (de)
- - luxury (en)
- - Krone (de)
- - crown (en)
- - Symbol (de)
- - symbol (en)
A. Hermann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
505-552
560
- Edessa
Synonyme:
- - Syrien (de)
- - Syria (en)
- - Abgar (de)
- - Adiabene (de)
- - Rabbula (de)
- - Mönchtum (syrisch) (de)
- - monasticism (Syriac) (en)
- - Ibas (de)
- - Thomas (de)
E. Kirsten
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
552-597
561
- Editionstechnik
Synonyme:
- - publication (en)
- - edition (en)
- - copy (en)
- - Vervielfältigung (de)
- - Veröffentlichung (de)
V. Burr
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
597-610
562
- Efeu
Synonyme:
- - ivy (en)
- - Dionysos (de)
- - Kranz (de)
- - wreath (en)
E. Simon
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
610-620
563
- Effeminatus
Synonyme:
- - effeminate (en)
- - Identität (de)
- - identity (en)
- - Geschlecht (de)
- - gender (en)
- - Stereotyp (de)
- - stereotype (en)
- - Männlichkeit (de)
- - Weiblichkeit (de)
- - masculinity (en)
- - femininity (en)
H. Herter
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
620-650
564
- Ehe I (Institution)
Synonyme:
- - marriage (en)
- - matrimony (en)
A. Oepke †
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
650-666
565
- Ehebruch
Synonyme:
- - adultery (en)
G. Delling
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
666-677
566
- Ehegesetze
Synonyme:
- - laws of marriage (en)
G. Delling
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
677-680
567
- Ehehindernisse
Synonyme:
- - marriage impediment (en)
G. Delling
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
680-691
568
- Eheleben
Synonyme:
- - conjugal life (en)
G. Delling
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
691-707
569
- Ehescheidung
Synonyme:
- - divorce (en)
G. Delling
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
707-719
570
- Eheschließung
Synonyme:
- - marriage (en)
- - wedding (en)
- - Heirat (de)
G. Delling
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
719-731
571
- Ei
Synonyme:
- - egg (en)
- - Kosmogonie (de)
- - cosmogony (en)
J. Haussleiter [S. Grün]
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
731-745
572
- Eiche
Synonyme:
- - oak (en)
- - holy tree (en)
- - heiliger Baum (de)
- - Christianisierung (de)
- - christianization (en)
H. Marzell / C. Centlivres
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
745-763
573
- Eidechse
Synonyme:
- - lizard (en)
- - gecko (en)
- - Gecko (de)
I. Opelt
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
763-771
574
- Eikon
Synonyme:
- - image (en)
- - Bild (de)
- - Platonismus (de)
- - platonism (en)
- - Ebenbild (de)
- - Ähnlichkeit (de)
- - similarity (en)
- - Königtum (de)
- - Herrscherideal (de)
- - ideal of kingship (en)
G. B. Ladner
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
771-786
575
- Eileithyia
Synonyme:
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
W. Kraus
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
786-798
576
- Einbalsamierung
Synonyme:
- - embalming (en)
- - burial (en)
- - Bestattung (de)
A. Hermann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
798-821
577
- Einfalt
Synonyme:
- - simplicity (en)
- - Einfachheit (de)
- - Natürlichkeit (de)
- - Natur (de)
- - nature (en)
- - Unschuld (de)
- - innocence (en)
H. Bacht
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
821-840
578
- Einhorn
Synonyme:
- - unicorn (en)
- - Nashorn (de)
- - rhinoceros (en)
- - Jungfrau (de)
- - virgin (en)
H. Brandenburg
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
840-862
579
- Eisagoge
Synonyme:
- - Einführung (de)
- - introduction (en)
- - Grundlagenwissen (de)
- - basic knowledge (en)
- - freie Künste (de)
- - liberal arts (en)
- - Enzyklopädisten (de)
- - encyclopaedists (en)
- - Handbuch (de)
- - handbook (en)
- - Unterricht (de)
- - education (en)
K. Th. Schäfer
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
862-904
580
- Ekklesia I (bedeutungsgeschichtlich)
Synonyme:
- - Versammlung (de)
- - congregation (en)
- - meeting (en)
- - assembly (en)
- - Volksversammlung (de)
- - Gemeinde (de)
- - Kirche (de)
- - church (en)
O. Linton
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
905-921
581
- Ekphrasis
Synonyme:
- - Beschreibung (de)
- - Schilderung (de)
- - Veranschaulichung (de)
- - description (en)
- - demonstration (en)
- - illustration (en)
G. Downey
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
921-944
582
- Ekstase
Synonyme:
- - ecstasy (en)
- - Veränderung (de)
- - change (en)
- - Enthusiasmus (de)
- - enthusiasm (en)
- - Besessenheit (de)
- - frenzy (en)
- - Prophetie (de)
- - prophecy (en)
- - Wahnsinn (de)
- - madness (en)
- - Vision (de)
- - vision (en)
- - Charisma (de)
- - charism (en)
F. Pfister
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
944-987
583
- Elagabal
Synonyme:
- - Sonnenkult (de)
- - solar cult (en)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
- - Emesa (de)
- - Syrien (de)
- - Syria (en)
- - Baal (de)
K. Gross
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
987-1000
584
- Elefant
Synonyme:
- - elephant (en)
- - Herrscherzeremoniell (de)
- - court etiquette (en)
I. Opelt
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1001-1026
585
- Elegie
Synonyme:
- - elegy (en)
- - Dichtung (de)
- - poetry (en)
L. Alfonsi / W. Schmid
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1026-1061
586
- Elektron II
Synonyme:
- - Bernstein (de)
- - amber (en)
- - Metall (de)
- - metal (en)
- - Edelmetall (de)
- - precious metal (en)
A. Hermann [R. Jaeger]
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1061-1073
587
- Elementum
Synonyme:
- - Stoff (de)
- - element (en)
- - matter (en)
- - substance (en)
- - Struktur (de)
- - structure (en)
- - Element (de)
- - Materie (de)
A. Lumpe
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1073-1100
588
- Eleusis
Synonyme:
- - Mysterien (de)
- - mystery cult (en)
J. Leipoldt
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1100-1105
589
- Elfenbein
Synonyme:
- - ivory (en)
- - Diptychon (de)
- - diptych (en)
J. Kollwitz
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1106-1141
590
- Elias
Synonyme:
- - Elijah (en)
- - Prophet (de)
- - prophecy (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
- - Typologie (de)
- - typology (en)
K. Wessel
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1141-1163
591
- Elisa (Elisaeus)
Synonyme:
- - Elisha (en)
- - Prophet (de)
- - prophecy (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
K. Wessel
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1163-1171
592
- Elkesai
Synonyme:
- - heresy (en)
- - Häresie (de)
- - Judenchristen (de)
- - Jewish Christians (en)
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Elcesaites (en)
- - Elkesaiten (de)
G. Strecker
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1171-1186
593
- Elleborus
Synonyme:
- - Christrose (de)
- - hellebore (en)
- - Christmas rose (en)
- - Christblume (de)
- - Heilpflanze (de)
- - medical plant (en)
I. Opelt
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1186-1190
594
- Eltern
Synonyme:
- - parents (en)
- - Hausvater (de)
- - Vater (de)
- - Mutter (de)
- - father (en)
- - mother (en)
- - pater familias (de)
A. Lumpe / H. Karpp
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1190-1219
595
- Emanation
Synonyme:
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
- - Christologie (de)
- - christology (en)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
J. Ratzinger
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1219-1228
596
- Embryologie
Synonyme:
- - embryology (en)
- - Embryo (de)
- - Zeugung (de)
- - procreation (en)
- - generation (en)
- - Geschlecht (de)
- - gender (en)
E. Lesky / J. H. Waszink
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1228-1244
597
- Empfängnis
Synonyme:
- - conception (en)
- - Mythos (de)
- - myth (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
- - contraception (en)
- - Verhütung (de)
E. Lesky / J. H. Waszink
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1245-1255
598
- Empore
Synonyme:
- - gallery (en)
- - storey (en)
- - floor (en)
- - Geschoß (de)
- - choir (en)
- - Frau (de)
- - woman (en)
F. W. Deichmann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1255-1264
599
- Endelechius
Synonyme:
- - Bukolik (de)
- - bucolic poetry (en)
W. Schmid
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
1-3
600
- Energeia
Synonyme:
- - activity (en)
- - Wirksamkeit (de)
- - Handeln (de)
- - Kräfte (de)
- - powers (en)
- - Wirken (de)
- - energy (en)
- - Energie (de)
E. Fascher
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
4-51
601
- Energumenoi
Synonyme:
- - Taufbewerber (de)
- - Taufkandidaten (de)
- - Besessenheit (de)
- - aspirants for baptism (en)
- - possession (en)
- - obsession (en)
- - Taufe (de)
- - baptism (en)
Th. Klauser
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
51-53
602
- Engel I (heidnisch)
Synonyme:
- - angel (pagan) (en)
- - Bote (de)
- - messenger (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
53-60
603
- Engel II (jüdisch)
Synonyme:
- - angel (Jewish) (en)
- - Bote (de)
- - messenger (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
60-97
604
- Engel III (gnostisch)
Synonyme:
- - angel (gnosticism) (en)
- - Demiurg (de)
- - Bote (de)
- - messenger (en)
- - demiurge (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
97-109
605
- Engel IV (christlich)
Synonyme:
- - angel (Christian) (en)
- - Dämon (de)
- - demon (en)
- - Dionysius Areopagita (de)
- - PsDionysius (de)
- - Ordnungen (de)
- - orders (en)
- - Dionysios (en)
- - PsDionysios (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
109-200
606
- Engel IX (Uriel)
Synonyme:
- - angel (Uriel) (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
254-258
607
- Engel V (Katalog der Engelnamen)
Synonyme:
- - angel (names) (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
200-239
608
- Engel VI (Gabriel)
Synonyme:
- - angel (Gabriel) (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
239-243
609
- Engel VII (Michael)
Synonyme:
- - angel (Michael) (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
243-251
610
- Engel VIII (Raphael)
Synonyme:
- - angel (Raphael) (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
252-254
611
- Engel X (in der Kunst)
Synonyme:
- - angel (in art) (en)
Th. Klauser
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
258-322
612
- Enkolpion
Synonyme:
- - Anhänger (de)
- - Halskette (de)
- - pendant (en)
- - collar (en)
- - necklace (en)
- - breastplate (en)
- - Brustgehänge (de)
H. Gerstinger
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
322-332
613
- Enkomion
Synonyme:
- - Lob (de)
- - Lobpreis (de)
- - praise (en)
- - eulogy (en)
- - Vita (de)
- - Biographie (de)
- - biography (en)
Th. Payr
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
332-343
614
- Enkrateia
Synonyme:
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Selbstbeherrschung (de)
- - selfcontrol (en)
- - Tugend (de)
- - virtue (en)
- - Mäßigung (de)
- - moderation (en)
- - Zölibat (de)
- - celibacy (en)
- - Enthaltsamkeit (de)
- - temperance (en)
- - continence (en)
H. Chadwick
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
343-365
615
- Enkyklios Paideia
Synonyme:
- - Unterricht (de)
- - Erziehung (de)
- - Bildung (de)
- - education (en)
- - culture (en)
- - Trivium (de)
- - Quadrivium (de)
- - freie Künste (de)
- - liberal arts (en)
- - Wissenschaften (de)
- - disciplines (en)
H. Fuchs
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
365-398
616
- Ennodius
Synonyme:
- - Rhetorik (de)
- - rhetoric (en)
- - Dichtung (de)
- - poetry (en)
- - antiquitas (de)
- - Bildung (de)
- - culture (en)
- - Brief (de)
- - letter (epistle) (en)
J. Fontaine
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
398-421
617
- Enodion ('Angang', Reisegebet)
Synonyme:
- - Reisegebet (de)
- - Gebet (de)
- - traveller's prayer (en)
- - Vorzeichen (de)
- - omen (en)
- - Omen (de)
- - Aberglaube (de)
- - superstition (en)
H. Gerstinger
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
421-433
618
- Ente
Synonyme:
- - duck (en)
- - Gans (de)
- - goose (en)
A. Hermann
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
433-455
619
- Enthusiasmos
Synonyme:
- - enthusiasm (en)
- - ecstasy (en)
- - Ekstase (de)
- - Enthusiasmus (de)
F. Pfister
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
455-457
620
- Entlassungsruf
Synonyme:
- - dismissal (en)
Th. Klauser / J. A. Jungmann
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
457-461
621
- Entrückung
Synonyme:
- - translation (en)
G. Strecker
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
461-476
622
- Entwicklung
Synonyme:
- - development (en)
- - Evolution (de)
- - Fortschritt (de)
- - progress (en)
- - Geschichte (de)
- - history (en)
H. Dörrie
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
476-504
623
- Enzyklopädie
Synonyme:
- - encyclopaedia (en)
- - freie Künste (de)
- - liberal arts (en)
- - Wissen (de)
- - knowledge (en)
- - Wissenschaft (de)
- - science (en)
H. Fuchs
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
504-515
624
- Ephesia Grammata (Ἐφέσια γράμματα)
Synonyme:
- - Aberglaube (de)
- - superstition (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
K. Preisendanz
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
515-520
625
- Ephraem Syrus
Synonyme:
- - Antijudaismus (syrisch) (de)
- - Anti-Judaism (Syriac) (en)
E. Beck
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
520-531
626
- Epidauros
Synonyme:
- - Griechenland (de)
- - Asclepios (de)
- - Heilung (de)
- - cure (en)
- - Wallfahrt (de)
- - pilgrimage (en)
- - Asclepius (en)
- - Greece (en)
B. Kötting
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
531-539
627
- Epigramm
Synonyme:
- - epigram (en)
- - Dichtung (de)
- - poetry (en)
R. Keydell
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
539-577
628
- Epiklesis
Synonyme:
- - Anrufung (de)
- - invocation (en)
- - Gebet (de)
- - prayer (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Eucharistie (de)
- - eucharist (en)
J. Laager
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
577-599
629
- Epiktet
Synonyme:
- - Epictetus (en)
- - Stoa (de)
- - stoicism (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
M. Spanneut
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
599-681
630
- Epikur
Synonyme:
- - Theologie (de)
- - theology (en)
- - Epikureer (de)
- - epicureans (en)
- - Seelenführung (de)
- - direction of souls (en)
- - Gemeinde (de)
- - community (en)
- - Polemik (antiheidnisch) (de)
- - polemics (antipagan) (en)
- - Häresie (de)
- - heresy (en)
- - Epicurus (en)
W. Schmid
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
681-819
631
- Epilepsie
Synonyme:
- - epilepsy (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
E. Lesky / J. H. Waszink
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
819-831
632
- Epiphanie
Synonyme:
- - epiphany (en)
- - Erscheinung (de)
- - Mythos (de)
- - myth (en)
- - Herrscherkult (de)
- - imperial cult (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Offenbarung (de)
- - revelation (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
E. Pax
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
832-909
633
- Epiphanius von Salamis
Synonyme:
- - Epiphanius of Salamis (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - Bilderverehrung (de)
- - veneration of images (en)
W. Schneemelcher
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
909-927
634
- Epithalamium
Synonyme:
- - Hochzeitslied (de)
- - wedding song (en)
- - poetry (en)
- - Dichtung (de)
R. Keydell
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
927-943
635
- Epitome
Synonyme:
- - Auszug (de)
- - Exzerpt (de)
- - excerpt (en)
- - extract (en)
- - summary (en)
- - Zusammenfassung (de)
- - Kürzung (de)
- - brevitas (de)
I. Opelt
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
944-973
636
- Epoptie (ἐποπτεία)
Synonyme:
- - Schau (de)
- - Beschauen (de)
- - observation (en)
- - supervision (en)
- - Beobachtung (de)
- - Aufsicht (de)
- - Übersicht (de)
- - Uebersicht (de)
- - control (en)
- - Bewahrung (de)
- - preservation (en)
- - inspection (en)
- - Mystik (de)
- - mysticism (en)
- - vision (en)
E. Fascher
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
973-983
637
- Epos
Synonyme:
- - epic (en)
- - Mündlichkeit (de)
- - oral tradition (en)
- - Mythos (de)
- - myth (en)
- - Bildung (de)
- - culture (en)
- - Synkretismus (de)
- - syncretism (en)
- - Identifizierung (de)
- - identification (en)
- - Allegorese (de)
- - allegory (en)
- - Paraphrase (de)
- - paraphrase (en)
K. Thraede
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
983-1042
638
- Erbauung
Synonyme:
- - Bauen (de)
- - building (en)
- - edification (en)
- - construction (en)
- - Haus (de)
- - house (en)
- - Gemeinde (de)
- - community (en)
H. Pohlmann
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
1043-1070
639
- Erbrecht
Synonyme:
W. Selb
JbAC14 (1971)
170-184
640
- Erdbeben
Synonyme:
- - earthquake (en)
- - Katastrophe (de)
- - catastrophe (en)
- - Epiphanie (de)
- - epiphany (en)
- - Natur (de)
- - nature (en)
A. Hermann
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
1070-1113
641
- Erde
Synonyme:
- - earth (en)
- - Welt (de)
- - world (en)
- - Kosmologie (de)
- - cosmology (en)
- - Schöpfung (de)
- - creation (en)
- - Mythos (de)
- - myth (en)
- - Weltbild (de)
- - Kosmos (de)
- - Diesseits (de)
- - cosmos (en)
I. Opelt
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
1113-1179
642
- Erfinder I (historisch)
Synonyme:
- - inventor (en)
- - Erfindung (de)
- - invention (en)
- - Wissenschaft (de)
- - science (en)
- - Technik (de)
- - technology (en)
K. Jax [K. Thraede] / K. Thraede
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
1179-1191
643
- Erfinder II (geistesgeschichtlich)
Synonyme:
- - inventor (en)
- - Erfindung (de)
- - invention (en)
- - Anfang (de)
- - beginning (en)
- - Kultur (de)
- - culture (en)
- - Entwicklung (de)
- - Fortschritt (de)
- - development (en)
- - progress (en)
- - Ursprung (de)
- - origin (en)
- - Mythos (de)
- - myth (en)
- - Priorität (de)
- - priority (en)
- - Vorrang (de)
- - Mimesis (de)
- - Nachahmung (de)
- - imitation (en)
- - Polemik (antihäretisch) (de)
- - polemics (against heretics) (en)
K. Thraede
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
1191-1278
644
- Erhebung des Herzens
Synonyme:
- - elevation (of the heart) (en)
- - Aufstieg (de)
- - ascent (en)
- - Mystik (de)
- - mysticism (en)
- - Geist (de)
- - spirit (en)
J. Haussleiter
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1-22
645
- Erhöhung
Synonyme:
- - elevation (en)
- - promotion (en)
- - Aufstieg (de)
- - ascent (en)
- - Mythos (de)
- - myth (en)
- - Himmelfahrt (de)
- - ascension (en)
- - Himmelsreise (de)
- - heavenly journey (en)
- - Seele (de)
- - soul (en)
G. Bertram
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
22-43
646
- Erinnerung
Synonyme:
- - remembrance (en)
- - memoria (de)
- - Gedächtnis (de)
- - memory (en)
- - monument (en)
- - Denkmal (de)
- - Identität (de)
- - identity (en)
W. Theiler
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
43-54
647
- Erlösung
Synonyme:
- - redemption (en)
- - Heil (de)
- - Befreiung (de)
- - Rettung (de)
- - liberation (en)
- - Gerechtigkeit (de)
- - justice (en)
- - righteousness (en)
- - Schicksal (de)
- - fate (en)
- - apokatastasis (de)
- - Kaiserzeremoniell (de)
- - imperial ceremonial (en)
- - Sühne (de)
C. Andresen
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
54-219
648
- Ernährung
Synonyme:
- - nutrition (en)
- - alimentation (en)
- - Küche (de)
- - cooking (en)
- - Nahrung (de)
- - Totenkult (de)
- - cult of the dead (en)
- - Landwirtschaft (de)
- - agriculture (en)
A. C. Andrews / Th. Klauser
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
219-239
649
- Erneuerung
Synonyme:
- - renewal (en)
- - Renaissance (de)
- - Millenarismus (de)
- - millenarism (en)
- - Wiedergeburt (de)
- - rebirth (en)
- - Bekehrung (de)
- - conversion (en)
- - Reform (de)
- - renovatio (de)
- - renovation (en)
- - Tradition (de)
G. Ladner
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
240-275
650
- Ernte
Synonyme:
- - harvest (en)
- - Landwirtschaft (de)
- - agriculture (en)
A. Hermann / I. Opelt
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
275-306
651
- Eros (Eroten) II (in der Kunst)
Synonyme:
- - Amor (de)
- - Cupido (de)
- - Dionysos (de)
- - Thiasos (de)
- - eros (in art) (en)
A. Rumpf
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
312-342
652
- Eros I (literarisch)
Synonyme:
- - Liebe (de)
- - love (en)
- - Psyche (de)
- - eros (in literature) (en)
C. Schneider
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
306-312
653
- Erotapokriseis
Synonyme:
- - Frage (de)
- - question (en)
- - Erklärung (de)
- - explanation (en)
- - quaestiones (de)
- - Dialog (de)
- - dialogue (en)
- - Florilegien (de)
- - anthology (en)
- - Antwort (de)
- - answer (en)
- - Anthologie (de)
H. Dörrie / H. Dörries
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
342-370
654
- Ertrinken
Synonyme:
- - drowning (en)
- - Tod (de)
- - death (en)
- - Totenkult (de)
- - cult of the dead (en)
- - Martyrium (de)
- - martyrdom (en)
A. Hermann
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
370-409
655
- Erwählung
Synonyme:
- - election (en)
- - Wahl (de)
- - choice (en)
- - Entscheidung (de)
- - decision (en)
- - Berufung (de)
- - calling (en)
- - vocation (en)
- - Gnade (de)
- - grace (en)
- - electi (de)
- - Prädestination (de)
- - predestination (en)
- - Herrscherideologie (de)
- - imperial ideology (en)
E. Fascher
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
409-436
656
- Erwerb
Synonyme:
- - acquisition (en)
- - Wirtschaft (de)
- - economy (en)
- - Besitz (de)
- - possession (en)
F. Hauck † [J. B. Bauer / Th. Mayer-Maly]
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
436-443
657
- Erz
Synonyme:
- - Metallarbeiten (de)
- - Bronze (de)
- - Eisen (de)
- - Gravur (de)
- - Email (de)
- - Niello (de)
- - bronze (en)
- - metal (en)
- - iron (en)
- - engraving (en)
- - enamel (en)
- - Metall (de)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - ore (en)
D. K. Hill / I. Mundle
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
443-502
658
- Erziehung
Synonyme:
- - education (en)
- - Bildung (de)
- - Unterricht (de)
- - culture (en)
- - Schule (de)
- - school (en)
- - Studium (de)
- - studies (en)
- - Pädagogik (de)
- - pedagodics (en)
- - Familie (de)
- - family (en)
P. Blomenkamp
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
502-559
659
- Eschatologie
Synonyme:
- - eschatology (en)
- - Entwicklung (de)
- - development (en)
- - Zukunft (de)
- - future (en)
K. Thraede
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
559-564
660
- Esel
Synonyme:
- - donkey (en)
- - ass (en)
- - Haustier (de)
- - domestic animal (en)
- - Sprichwort (de)
- - proverb (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Polemik (antichristlich; antiheidnisch) (de)
- - polemics (anti-Christian; antipagan) (en)
I. Opelt
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
564-595
661
- Esra
Synonyme:
- - Esdras (en)
- - Ezra (en)
- - Apokryphen (de)
- - apocrypha (en)
- - Apokalypse (de)
- - apocalypse (en)
W. Schneemelcher
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
595-612
662
- Essen
Synonyme:
- - eating (en)
- - Mahlzeit (de)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - manners (en)
- - Manieren (de)
- - meal (en)
A. Lumpe
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
612-635
663
- Essig
Synonyme:
- - vinegar (en)
J. Colin
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
635-646
664
- Ethik
Synonyme:
- - ethics (en)
- - Freundschaft (de)
- - friendship (en)
- - Selbstmord (de)
- - suicide (en)
- - praktische Philosophie (de)
- - Psychologie (de)
- - psychology (en)
- - Gewissen (de)
- - conscience (en)
- - Nachfolge (de)
- - imitation (en)
- - Nächstenliebe (de)
- - charity (en)
- - altruism (en)
- - Tugend (de)
- - virtue (en)
- - imitatio Christi (de)
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
- - Wille (de)
- - volition (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - Entscheidung (de)
- - decision (en)
- - philosophy (practical) (en)
- - Gerechtigkeit (de)
- - justice (en)
A. Dihle
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
646-796
665
- Etymologie
Synonyme:
- - etymology (en)
- - Sprache (de)
- - language (en)
- - Ursprung (de)
- - origin (en)
- - Erklärung (de)
- - explanation (en)
- - Name (de)
I. Opelt
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
797-844
666
- Eudokia (Kaiserin)
Synonyme:
- - Eudocia (empress) (en)
- - christlicher Homer (de)
- - Christian Homer (en)
- - Christianisierung (literarisch) (de)
- - Christianization (of literature) (en)
H.-G. Beck
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
844-847
667
- Euergetes
Synonyme:
- - Herrscherkult (de)
- - imperial cult (en)
- - Königtum (de)
- - Kaisertum (de)
- - kingship (en)
B. Kötting
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
848-860
668
- Eugenius
Synonyme:
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
- - Frigidus (de)
- - Theodosius I (de)
- - Ambrosius (de)
- - Ambrose (en)
- - Senat (de)
- - senate (en)
- - Toleranz (de)
- - tolerance (en)
- - Heidentum (spätantik) (de)
- - paganism (late antique) (en)
J. Straub
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
860-877
669
- Euhemerismus
Synonyme:
- - euhemerism (en)
- - Mythos (de)
- - myth (en)
- - Rationalismus (de)
- - rationalism (en)
- - Apotheose (de)
- - apotheosis (en)
- - Historisierung (de)
- - history (en)
- - Entmythologisierung (de)
- - demythologization (en)
K. Thraede
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
877-890
670
- Eule (Uhu, Käuzchen)
Synonyme:
- - owl (en)
- - Vogel (de)
- - bird (en)
I. Opelt
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
890-900
671
- Eulogia
Synonyme:
- - eulogy (en)
- - Segen (de)
- - blessing (en)
- - Lobpreis (de)
- - eucharistia (de)
- - Reliquie (de)
- - relic (en)
A. Stuiber
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
900-928
672
- Eunapios
Synonyme:
- - Heidentum (spätantik) (de)
- - paganism (late antique) (en)
- - Christenfeindschaft (de)
- - polemics (anti-Christian) (en)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
- - paideia (de)
- - Bildung (de)
- - Kultur (de)
- - culture (en)
- - Polemik (antichristlich) (de)
I. Opelt
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
928-936
673
- Eunomios
Synonyme:
- - Christologie (de)
- - christology (en)
- - Trinität (de)
- - trinity (en)
- - Arianismus (de)
- - arianism (en)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
L. Abramowski
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
936-947
674
- Euphemismus
Synonyme:
- - euphemism (en)
I. Opelt
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
947-964
675
- Euripides
Synonyme:
H. Funke
JbAC08/09 (1965/66)
233-279
676
- Europa I (geographisch)
Synonyme:
- - Europe (geography) (en)
- - Geographie (de)
- - Identität (de)
- - identity (en)
- - Erdteil (de)
- - Kontinent (de)
- - continent (en)
G. Pfligersdorffer
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
964-980
677
- Europa II (mythologisch)
Synonyme:
- - Europe (mythology) (en)
W. Bühler
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
980-985
678
- Eusebeia
Synonyme:
- - Ehrfurcht (de)
- - Verehrung (de)
- - Kult (de)
- - cult (en)
- - reverence (en)
- - veneration (en)
- - worship (en)
- - Religiosität (de)
- - Frömmigkeit (de)
- - piety (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Vergeltung (de)
- - Lohn (de)
- - reward (en)
- - Deisidaimonia (de)
- - Theosebeia (de)
- - Tugend (de)
- - virtue (en)
- - Herrscherideal (de)
- - ideals of kingship (en)
- - awe (en)
D. Kaufmann-Bühler
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
985-1052
679
- Eusebius von Caesarea
Synonyme:
- - Eusebius of Caesarea (en)
- - Historiographie (de)
- - Geschichtsschreibung (de)
- - historiography (en)
J. Moreau †
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1052-1088
680
- Evagrius Ponticus
Synonyme:
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - Origenismus (de)
- - Origen (en)
A. u. C. Guillaumont
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1088-1107
681
- Evangelium
Synonyme:
- - gospel (en)
- - Botschaft (de)
- - message (en)
- - Tradition (de)
- - tradition (en)
- - Apokryphen (de)
- - apocrypha (en)
- - Gesetz (de)
- - law (en)
- - Lesung (liturgisch) (de)
- - reading (liturgical) (en)
O. Michel
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1107-1160
682
- Evocatio
Synonyme:
- - Berufung (de)
- - Erwählung (de)
- - vocation (en)
- - summoning (en)
- - calling (en)
- - Herbeirufen (de)
F. Pfister
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1160-1165
683
- Exedra
Synonyme:
- - Sitz (de)
- - seat (en)
- - Saal (de)
- - hall (en)
- - Apsis (de)
- - apse (en)
F. W. Deichmann
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1165-1174
684
- Exegese I (heidnisch, Griechen u. Römer)
Synonyme:
- - exegesis (pagan) (en)
- - Interpretation (de)
- - Kommentar (de)
- - interpretation (en)
- - commentary (en)
- - Auslegung (de)
- - Hermeneutik (de)
- - hermeneutics (en)
H. Schreckenberg
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1174-1194
685
- Exegese II (Judentum)
Synonyme:
- - Auslegung (de)
- - Interpretation (de)
- - Kommentar (de)
- - exegesis (Jewish) (en)
- - interpretation (en)
- - commentary (en)
- - Hermeneutik (de)
- - hermeneutics (en)
G. Mayer
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1194-1211
686
- Exegese III (NT u. Alte Kirche)
Synonyme:
- - Auslegung (de)
- - Interpretation (de)
- - Kommentar (de)
- - exegesis (Christian) (en)
- - commentary (en)
- - interpretation (en)
- - Hermeneutik (de)
- - hermeneutics (en)
- - Schriftsinn (de)
- - sense of scripture (en)
W. E. Gerber
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1211-1229
687
- Exemplum
Synonyme:
- - Beispiel (de)
- - Vorbild (de)
- - example (en)
- - Rhetorik (de)
- - rhetoric (en)
- - Hermeneutik (de)
- - hermeneutics (en)
- - Paradigma (de)
- - paradigm (en)
A. Lumpe
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1229-1257
688
- Exitus illustrium virorum
Synonyme:
- - Märtyrer (de)
- - martyr (en)
- - Tod (de)
- - death (en)
- - Opposition (de)
- - opposition (en)
- - Stoa (de)
- - stoicism (en)
A. Ronconi
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1258-1268
689
- Exkommunikation
Synonyme:
- - excommunication (en)
- - Fluch (de)
- - curse (en)
- - Ausschluß (de)
- - exclusion (en)
- - Strafe (de)
- - punishment (en)
- - Bann (de)
- - ban (en)
W. Doskocil
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1-22
690
- Exodus
Synonyme:
- - Typologie (de)
- - typology (en)
- - Befreiung (de)
- - liberation (en)
J. Daniélou
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
22-44
691
- Exorzismus
Synonyme:
- - exorcism (en)
- - Beschwörung (de)
- - conjuration (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
- - Amt (de)
- - office (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
K. Thraede
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
44-117
692
- Eznik von Kolb
Synonyme:
- - Eznik of Kolb (en)
- - Armenien (de)
- - Armenia (en)
- - iranische Religion (de)
- - Iranian religion (en)
- - Persien (de)
- - Persia (en)
- - Übersetzung (de)
- - translation (en)
- - Uebersetzung (de)
V. Inglisian
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
118-128
693
- Fabel
Synonyme:
- - fable (en)
- - Fiktion (de)
- - fiction (en)
- - Parabel (de)
- - parable (en)
- - Didaktik (de)
- - didactics (en)
L. Koep †
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
129-154
694
- Fächer
Synonyme:
- - fan (en)
- - Wedel (de)
- - Insignie (de)
- - insignia (en)
- - Attribut (de)
- - attribute (en)
- - Hofzeremoniell (de)
- - court etiquette (en)
- - Liturgie (de)
- - liturgy (en)
- - court ceremonial (en)
E. Diez / Th. Klauser / W. Pannold
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
217-236
695
- Fackel (Kerze)
Synonyme:
- - torch (candle) (en)
- - Licht (de)
- - light (en)
- - Mysterienkult (de)
- - mystery cult (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Kaiserkult (de)
- - imperial cult (en)
- - Feuer (de)
- - fire (en)
- - Triumph (de)
- - triumph (en)
- - Leuchter (de)
- - candle stick (en)
- - Kult (de)
- - cult (en)
- - Liturgie (de)
- - liturgy (en)
- - Prozession (de)
- - procession (en)
J. Gagé
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
154-217
696
- Fahneneid
Synonyme:
- - oath of loyalty (en)
- - Initiation (de)
- - Schwur (de)
- - Eid (de)
- - militia Christi (de)
- - oath (en)
W. Seston
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
277-284
697
- Fahnenflucht
Synonyme:
- - desertion (en)
- - Apostasie (de)
- - apostasy (en)
W. Seston
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
284-286
698
- Fälschung, literarische
Synonyme:
- - forgery (literary) (en)
- - Pseudepigraphie (de)
- - pseudepigraphy (en)
- - Autor (de)
- - author (en)
- - Erfindung (de)
- - invention (en)
- - Propaganda (de)
W. Speyer
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
236-277
699
- Familie I (Familienrecht)
Synonyme:
- - family (legally) (en)
- - Ehe (de)
- - marriage (en)
- - Adoption (de)
- - adoption (en)
- - Eltern (de)
- - parents (en)
- - Kinder (de)
- - children (en)
- - Geschlecht (gesellschaftlich) (de)
- - Frau (de)
- - woman (en)
- - Vater (de)
- - father (en)
- - gens (de)
- - Verwandtschaft (de)
- - consanguinity (en)
- - patria potestas (de)
- - Scheidung (de)
- - divorce (en)
J. Gaudemet
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
286-358
700
- Farbe
Synonyme:
- - colour (en)
- - color (en)
- - Kleidung (de)
- - clothing (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Symbol (de)
- - symbol (en)
- - Hierarchie (de)
- - hierarchy (en)
- - court etiquette (en)
- - Hofzeremoniell (de)
- - Habit (de)
- - Zirkus (de)
- - circus (en)
- - Zirkuspartei (de)
- - circus party (en)
- - court ceremonial (en)
A. Hermann † / M. Cagiano de Azevedo
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
358-447
701
- Fasten
Synonyme:
- - fasting (en)
- - Abstinenz (de)
- - abstinence (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - Speisegesetze (de)
- - dietary laws (en)
- - Verdienst (de)
- - merit (en)
- - Mysterienkult (de)
- - mystery cult (en)
- - Medizin (de)
- - medicine (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
R. Arbesmann
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
447-493
702
- Fastenspeisen
Synonyme:
- - Lenten diet (en)
- - fasting (en)
R. Arbesmann
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
493-500
703
- Fasttage
Synonyme:
- - fasting days (en)
- - Fasten (de)
- - Lent (en)
- - Fastenzeit (de)
- - Shrovetide (en)
R. Arbesmann
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
500-524
704
- Fatum (Heimarmene)
Synonyme:
- - fate (en)
- - heimarmene (en)
- - Schicksal (de)
- - Willensfreiheit (de)
- - freier Wille (de)
- - liberum arbitrium (de)
- - free will (en)
- - Astrologie (de)
- - astrology (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Vorsehung (de)
- - providence (en)
- - Vorherwissen (de)
- - foreknowledge (en)
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
H. O. Schröder
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
524-636
705
- Favonius Eulogius
Synonyme:
- - somnium Scipionis (de)
- - Zahl (de)
- - number (en)
- - Sphärenharmonie (de)
- - celestial harmony (en)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
M. Sicherl
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
636-640
706
- Feige I (Ficus carica)
Synonyme:
- - fig (en)
- - Ernährung (de)
- - Nahrung (de)
- - food (en)
- - nourishment (en)
- - alimentation (en)
- - Paradiesbaum (de)
- - tree in paradise (en)
- - Baum der Erkenntnis (de)
- - tree of knowledge (en)
- - nutrition (en)
V. Reichmann
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
640-682
707
- Feige II (Sykomore)
Synonyme:
- - fig (en)
- - sycamore (en)
V. Reichmann
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
683-689
708
- Feldzeichen
Synonyme:
- - flag (en)
- - standard (en)
- - banner (en)
- - Banner (de)
- - Flagge (de)
- - Fahne (de)
- - Standarte (de)
- - Adler (de)
- - eagle (en)
- - Zeichen (de)
- - signum (de)
- - sign (en)
- - vexillum (de)
- - Drache (de)
- - dragon (en)
- - Kreuz (de)
- - cross (en)
- - militia Christi (de)
W. Seston
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
689-711
709
- Felicitas
Synonyme:
- - Glück (de)
- - fortune (en)
- - luck (en)
- - Herrscherkult (de)
- - imperial cult (en)
- - felicity (en)
J. Gagé
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
711-723
710
- Fels
Synonyme:
- - rock (en)
- - Fundament (de)
- - foundations (en)
- - bedrock (en)
J. Daniélou
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
723-732
711
- Fenster (kulturgeschichtlich)
Synonyme:
- - window (en)
- - Öffentlichkeit (de)
- - public (en)
- - privat (de)
- - private (en)
- - Licht (de)
- - light (en)
- - Sicht (de)
- - view (en)
H.-J. Horn
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
732-747
712
- Fest
Synonyme:
- - feast (en)
- - Identität (de)
- - identity (en)
- - Kalender (de)
- - calender (en)
- - Kirchenjahr (de)
- - ecclesiastical year (en)
- - Polemik (antijüdisch; antiheidnisch; antichristlich) (de)
- - polemics (anti-Jewish; antipagan; anti-Christian) (en)
Th. Klauser
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
747-766
713
- Festankündigung
Synonyme:
- - announcement of feasts (en)
- - Kommunikation (de)
- - communication (en)
- - Signal (de)
- - signal (en)
- - Brief (de)
- - letter (en)
- - Fest (de)
- - feast (en)
- - Glocke (de)
- - bell (en)
- - Martyrologium (de)
- - Kirchenjahr (de)
- - ecclesiastical year (en)
- - martyrology (en)
Th. Klauser
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
767-785
714
- Feuersäule (Lichtsäule, Wolkensäule)
Synonyme:
- - column of fire (en)
- - column of light (en)
- - column of clouds (en)
- - Theophanie (de)
- - Immanenz (de)
- - theophany (en)
- - immanence (en)
J. Daniélou
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
786-790
715
- Fibel
Synonyme:
- - Gewandhafte (de)
- - Insignien (de)
- - fibula (en)
- - clasp (en)
- - Amt (de)
- - office (en)
- - Zeichen (de)
- - sign (en)
- - Schmuck (de)
- - ornament (en)
J. Heurgon
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
790-800
716
- Fides
Synonyme:
- - Glaube (de)
- - belief (en)
- - faith (en)
- - Treue (de)
- - Patron (de)
- - Klient (de)
- - client (en)
- - patron (en)
- - pistis (de)
- - Tugend (de)
- - virtue (en)
C. Becker
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
801-839
717
- Fiducia
Synonyme:
- - Vertrauen (de)
- - Zuversicht (de)
- - Hoffnung (de)
- - confidence (en)
- - hope (en)
- - trust (en)
- - Selbstvertrauen (de)
- - Selbstbewußtsein (de)
- - Pfand (de)
- - pledge (en)
- - Mut (de)
- - courage (en)
- - Gebet (de)
- - prayer (en)
L. J. Engels
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
839-877
718
- Fieber
Synonyme:
- - fever (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
- - Heilung (de)
- - cure (en)
- - healing (en)
- - Affekt (de)
- - passion (en)
H.-J. Horn
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
877-909
719
- Finger
Synonyme:
- - body (en)
- - Körper (de)
- - Hand (de)
- - Zählen (de)
- - counting (en)
- - Rechnen (de)
- - Geste (de)
- - Gebärde (de)
- - gesture (en)
- - Zehe (de)
- - toe (en)
- - Anthropomorphismus (de)
- - anthropomorphism (en)
K. Groß
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
909-946
720
- Firmicus Maternus
Synonyme:
- - Astrologie (de)
- - astrology (en)
- - Polemik (antiheidnisch) (de)
- - polemics (antipagan) (en)
- - Kultkritik (de)
- - criticism of pagan cults (en)
K. Ziegler
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
946-959
721
- Fisch, Fischer, Fischfang
Synonyme:
- - maritime Idylle (de)
- - fish (en)
- - fishing (en)
- - fisher (en)
- - Nahrung (de)
- - Ernährung (de)
- - food (en)
- - nourishment (en)
- - Tierkult (de)
- - animal worship (en)
- - Symbol (de)
- - Opfer (de)
- - sacrifice (en)
- - Mysterienkult (de)
- - mystery cult (en)
- - messianisches Mahl (de)
- - messianic meal (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Christologie (de)
- - christology (en)
- - Gottessohn (de)
- - son of God (en)
J. Engemann
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
959-1097
722
- Fledermaus
Synonyme:
- - bat (en)
I. Mundle
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1097-1105
723
- Fleisch II (als Nahrung)
Synonyme:
- - meat (en)
- - Nahrung (de)
- - Ernährung (de)
- - food (en)
- - nourishment (en)
- - Opfer (de)
- - sacrifice (en)
- - Vegetarismus (de)
- - vegetarianism (en)
- - nutrition (en)
J. Haußleiter
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1105-1110
724
- Fliege (Mücke)
Synonyme:
- - fly (en)
- - gnat (en)
- - midge (en)
- - Plage (de)
- - plague (en)
A. Hermann †
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1110-1124
725
- Flora, Floralia
Synonyme:
- - Spiel (de)
- - play (en)
- - feast (en)
- - Fest (de)
- - Prostitution (de)
- - Dirne (de)
- - whore (en)
I. Mundle
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1124-1131
726
- Florilegium
Synonyme:
- - Anthologie (de)
- - anthology (en)
- - Zitat (de)
- - quotation (en)
- - Schule (de)
- - school (en)
- - Spruch (de)
- - proverb (en)
- - dictum (en)
- - saying (en)
- - Sammlung (de)
- - collection (en)
- - Sprichwort (de)
- - Autorität (de)
- - Autoritätsbeweis (de)
- - authority (en)
H. Chadwick
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1131-1160
727
- Fluch
Synonyme:
- - curse (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Bann (de)
- - ban (en)
- - Macht (de)
- - power (en)
- - Sanktion (de)
- - sanction (en)
- - Eid (de)
- - oath (en)
- - Tabu (de)
- - taboo (en)
- - Schutz (de)
- - protection (en)
- - Anathema (de)
- - Strafe (de)
- - punishment (en)
- - Schwur (de)
- - Kirchenzucht (de)
- - church discipline (en)
- - Lösung (de)
- - Absolution (de)
- - Polemik (de)
- - polemics (en)
- - Antijudaismus (de)
- - Judenfeindschaft (de)
- - judeophobia (en)
- - anti-Judaism (en)
- - Rache (de)
- - revenge (en)
W. Speyer
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1160-1288
728
- Fluchtafel (Defixion)
Synonyme:
- - defixion (en)
- - curse (en)
- - Fluch (de)
- - Bindezauber (de)
- - incantation (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
K. Preisendanz
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
1-29
729
- Flügel (Flug) der Seele I
Synonyme:
- - wings of the soul (en)
- - flight of the soul (en)
- - Seelenvogel (de)
- - bird (en)
- - Vogel (de)
- - Seele (de)
P. Courcelle
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
29-65
730
- Flügel (Flug) der Seele II (Briefmotiv)
Synonyme:
- - flight of the soul (in letters) (en)
- - Brief (de)
K. Thraede
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
65-67
731
- Fluß I (Naturelement)
Synonyme:
- - river (in nature) (en)
- - Wasser (de)
- - water (en)
- - Quelle (de)
- - source (en)
J. B. Bauer
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
68-73
732
- Fluß II (ikonographisch)
Synonyme:
- - river (in art) (en)
- - Paradies (de)
- - paradise (en)
E. Dinkler-von Schubert
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
73-100
733
- Folter (juristisch)
Synonyme:
- - torture (en)
- - Christenverfolgung (de)
- - persecution of Christians (en)
- - Gericht (de)
- - jurisdiction (en)
G. Thür
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
101-112
734
- Folterwerkzeuge
Synonyme:
- - instruments of torture (en)
- - Strafe (de)
- - punishment (en)
- - Martyrium (de)
- - martyrdom (en)
J. Vergote
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
112-141
735
- Fortschritt
Synonyme:
- - progress (en)
- - Entwicklung (de)
- - development (en)
- - Zivilisation (de)
- - civilization (en)
- - Kulturkritik (de)
- - criticism of culture (en)
- - Dekadenz (de)
- - decadence (en)
- - Verfall (de)
- - Geschichte (de)
- - history (en)
K. Thraede
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
141-182
736
- Fortuna
Synonyme:
- - fortune (en)
- - Glück (de)
- - luck (en)
- - happiness (en)
- - Zufall (de)
- - chance (en)
I. Kajanto
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
182-197
737
- Frau
Synonyme:
- - woman (en)
- - Gleichberechtigung (de)
- - equality of rights (en)
- - Geschlecht (de)
- - gender (en)
K. Thraede
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
197-269
738
- Freiheit
Synonyme:
- - liberty (en)
- - freedom (en)
- - Gleichberechtigung (de)
- - equality of rights (en)
- - Staat und Kirche (de)
- - church and state (en)
D. Nestle
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
269-306
739
- Fremder
Synonyme:
- - stranger (en)
- - alien (en)
- - Identität (de)
- - identity (en)
- - Mischehe (de)
- - mixed marriage (en)
- - Gast (de)
- - guest (en)
- - Bürgerrecht (de)
- - citizenship (en)
- - Assimilation (de)
- - assimilation (en)
E. Fascher
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
306-347
740
- Freude
Synonyme:
- - joy (en)
- - happiness (en)
- - delight (en)
- - Glück (de)
- - Tugend (de)
- - virtue (en)
- - Heil (de)
- - luck (en)
- - welfare (en)
- - salvation (en)
O. Michel
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
348-418
741
- Freundschaft
Synonyme:
- - friendship (en)
- - Beziehung (de)
- - relationship (en)
K. Treu
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
418-434
742
- Friede
Synonyme:
- - peace (en)
- - pax Romana (de)
- - Heil (de)
- - happiness (en)
- - salvation (en)
- - Ruhe (de)
- - rest (en)
E. Dinkler / E. Dinkler-v. Schubert
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
434-505
743
- Friedenskuß
Synonyme:
- - kiss of peace (en)
- - Kuß (de)
- - Kuss (de)
- - Gruß (de)
- - greeting (en)
K. Thraede
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
505-519
744
- Fronto
Synonyme:
- - Archaismus (de)
- - archaism (en)
- - Minucius Felix (de)
- - Mark Aurel (de)
- - Marcus Aurelius (en)
J. H. Waszink
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
520-524
745
- Frosch
Synonyme:
- - frog (en)
M. Weber
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
524-538
746
- Fruitio Dei
Synonyme:
- - Gottverbundenheit (de)
- - Mystik (de)
- - unio mystica (de)
- - mysticism (en)
- - Gottesschau (de)
- - vision of God (en)
J. Haußleiter
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
538-555
747
- Fuchs
Synonyme:
E. Diez / J. B. Bauer
JbAC16 (1973)
168-178
748
- Fulgentius
Synonyme:
- - Mythos (de)
- - myth (en)
- - Ruspe (de)
- - Wandalen (de)
- - Vandalen (de)
- - Vandals (en)
- - Mythograph (de)
- - mythographer (en)
P. Langlois
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
632-661
749
- Furcht (Gottes)
Synonyme:
- - fear of God (en)
- - awe of God (en)
- - Gottesfurcht (de)
A. Dihle / J. H. Waszink / W. Mundle
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
661-699
750
- Furie
Synonyme:
- - fury (en)
- - Erinnyen (de)
- - Eumeniden (de)
- - Rache (de)
- - revenge (en)
- - Vergeltung (de)
- - retribution (en)
- - retaliation (en)
- - Furies (en)
- - Erinnyes (en)
H. Funke
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
699-722
751
- Fürstenspiegel
Synonyme:
- - mirror of princes (en)
- - Königtum (de)
- - kingship (en)
- - king (en)
- - König (de)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Herrschaft (de)
- - rule (en)
- - Tyrannis (de)
- - Tyrannei (de)
- - tyrant (en)
- - tyranny (en)
- - despotism (en)
- - Herrscherideal (de)
P. Hadot
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
555-632
752
- Fuß
Synonyme:
- - foot (en)
- - trace (en)
- - footprint (en)
- - Spur (de)
- - footstep (en)
B. Kötting
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
722-743
753
- Fußwaschung
Synonyme:
- - maundy (en)
- - foot (en)
- - washing (en)
- - Reinheit (de)
- - purity (en)
- - Waschung (de)
B. Kötting [D. Halama]
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
743-777
754
- Galenos
Synonyme:
- - Medizin (de)
- - medicine (en)
- - Polemik (antijüdisch; antichristlich) (de)
- - polemics (anti-Jewish; anti-Christian) (en)
R. Walzer
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
777-786
755
- Galerius
Synonyme:
- - Christenverfolgung (de)
- - persecution of Christians (en)
- - Toleranzedikt (de)
- - Toleranz (de)
- - edict of toleration (en)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
- - Tetrarchie (de)
- - tetrarchy (en)
H. D. Altendorf
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
786-796
756
- Galilaea
Synonyme:
- - Galiläa (de)
- - Galilee (en)
G. Bertram / Th. Klauser
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
796-821
757
- Gallia I
Synonyme:
- - Gallien (de)
- - Gaul (en)
É. Demougeot
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
822-927
758
- Gallia II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
- - Gallien (de)
- - Gaul (literary history) (en)
W. Speyer
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
927-962
759
- Gallienus
Synonyme:
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
- - Toleranz (de)
- - tolerance (en)
E. Manni
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
962-984
760
- Gallos
Synonyme:
- - Kastration (de)
- - castration (en)
- - Kybele (de)
- - Eunuch (de)
G. M. Sanders
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
984-1034
761
- Gans
Synonyme:
W. Speyer
JbAC16 (1973)
178-189
762
- Ganymed
Synonyme:
- - Mythenkritik (de)
- - criticism of mythology (en)
- - Zeus (de)
- - Mundschenk (de)
- - cup bearer (en)
- - Jenseits (de)
- - other world (en)
- - Grab (de)
- - tomb (en)
J. Engemann
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
1035-1048
763
- Garten
Synonyme:
- - garden (en)
C. Schneider
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
1048-1061
764
- Gastfreundschaft
Synonyme:
- - hospitality (en)
- - guest (en)
- - Gast (de)
- - Fremder (de)
- - stranger (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
O. Hiltbrunner / D. Gorce / H. Wehr
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
1061-1123
765
- Gaza
Synonyme:
- - Ghaza (en)
G. Downey
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
1123-1134
766
- Gebet I
Synonyme:
- - prayer (en)
- - Frömmigkeit (de)
- - piety (en)
- - Gebärde (de)
- - gesture (en)
- - Ritual (de)
- - ritual (en)
- - Geste (de)
- - Vaterunser (de)
- - Lord's Prayer (en)
- - Stundengebet (monastisch) (de)
- - horary prayer (monastic) (en)
E. von Severus
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
1134-1258
767
- Gebet II (Fürbitte)
Synonyme:
- - prayer (en)
- - intercession (en)
- - Fürsprache (de)
- - Obrigkeit (de)
- - government (en)
O. Michel / Th. Klauser
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
1-36
768
- Geburt I (medizinisch)
Synonyme:
- - birth (en)
- - Kind (de)
- - child (en)
F. Kudlien
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
36-43
769
- Geburt II (religionsgeschichtlich)
Synonyme:
- - birth (en)
- - Fruchtbarkeit (de)
- - fertility (en)
- - Maria (de)
- - Mary (en)
- - Wiedergeburt (de)
- - rebirth (en)
G. Binder
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
43-171
770
- Geburt III (ikonographisch)
Synonyme:
- - birth (in art) (en)
L. Kötzsche-Breitenbruch
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
172-216
771
- Geburtstag
Synonyme:
- - birthday (en)
- - Körper (de)
- - body (en)
- - Leibfeindlichkeit (de)
- - depreciation of bodies (en)
- - Gedächtnis (de)
- - memoria (de)
- - memory (en)
- - remembrance (en)
A. Stuiber
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
217-243
772
- Geduld
Synonyme:
- - patience (en)
- - Tugend (de)
- - virtue (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
M. Spanneut
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
243-294
773
- Gefangenschaft
Synonyme:
- - captivity (en)
- - imprisonment (en)
- - Haft (de)
- - Gefängnis (de)
- - prison (en)
- - Strafe (de)
- - punishment (en)
S. Arbandt / W. Macheiner / C. Colpe
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
318-345
774
- Gefängnis (der Seele)
Synonyme:
- - prison (of souls) (en)
- - Körper (de)
- - body (en)
- - Leibfeindlichkeit (de)
- - depreciation of bodies (en)
- - Dualismus (de)
- - dualism (en)
P. Courcelle
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
294-318
775
- Gefräßigkeit
Synonyme:
- - voracity (en)
- - Gier (de)
- - greed (en)
- - Begehren (de)
- - desire (en)
- - Essen (de)
- - eating (en)
- - Feinschmecker (de)
- - gourmet (en)
- - Laster (de)
- - vice (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
R. Arbesmann
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
345-390
776
- Gehorsam
Synonyme:
- - obedience (en)
- - Gesetz (de)
- - law (en)
- - Hören (de)
- - hearing (en)
- - Ordnung (de)
- - order (en)
- - Norm (de)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
K. S. Frank
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
390-430
777
- Geier
Synonyme:
- - vulture (en)
- - Adler (de)
- - eagle (en)
- - Augurium (de)
- - Vogel (de)
- - bird (en)
W. Speyer
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
430-468
778
- Geißelung
Synonyme:
- - flagellation (en)
- - scourging (en)
- - Folter (de)
- - torture (en)
- - Strafe (de)
- - punishment (en)
W. Waldstein
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
469-490
779
- Geist (Heiliger Geist)
Synonyme:
- - spirit (en)
- - Holy Spirit (en)
- - Holy Ghost (en)
- - Vernunft (de)
- - reason (en)
- - intellect (en)
- - Intellekt (de)
- - Verstand (de)
- - Inspiration (de)
- - Anthropologie (de)
- - anthropology (en)
- - Seele (de)
- - soul (en)
- - Leib (de)
- - body (en)
- - Trinität (de)
- - trinity (en)
H. Crouzel
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
490-545
780
- Geister (Dämonen)
Synonyme:
- - ghosts (en)
- - spirits (en)
- - demons (en)
- - Satan (de)
- - Fall der Engel (de)
- - fall of angels (en)
- - Teufel (de)
- - devil (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
C. Colpe / J. Maier / J. ter Vrugt-Lenz / C. Zintzen / E. Schweizer / A. Kallis / P. G. van der Nat / C. D. G. Müller
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
546-797
781
- Geld (Geldwirtschaft)
Synonyme:
- - Zins (de)
- - money (en)
- - interest (en)
- - Wirtschaft (de)
- - economy (en)
- - Kredit (de)
- - credit (en)
- - Münze (de)
- - coin (en)
- - Handel (de)
- - trade (en)
- - Schuld (de)
- - debt (en)
- - Bank (de)
- - banking (en)
- - Darlehen (de)
- - Reichtum (de)
- - wealth (en)
- - Wohltätigkeit (de)
- - charity (en)
R. Bogaert
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
797-907
782
- Geleit
Synonyme:
- - escort (en)
- - Schutz (de)
- - protection (en)
- - Dämon (de)
- - demon (en)
- - Engel (de)
- - angel (en)
- - Begleitung (de)
- - company (en)
- - Führung (de)
- - guidance (en)
- - Braut (de)
- - bride (en)
- - Hochzeit (de)
- - wedding (en)
- - Bestattung (de)
- - burial (en)
- - funeral (en)
- - Begräbnis (de)
- - Himmelsreise (de)
- - heavenly journey (en)
- - Jenseits (de)
- - other world (en)
- - Seele (de)
- - soul (en)
- - Adventus (de)
- - advent (en)
- - Herrscherzeremoniell (de)
- - court ceremonial (en)
- - Prozession (de)
- - procession (en)
- - Pompa (de)
O. Nussbaum
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
908-1049
783
- Gellius
Synonyme:
- - Peregrinus Proteus (de)
- - Minucius Felix (de)
L. A. Holford-Strevens
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
1049-1055
784
- Gelübde
Synonyme:
- - vow (en)
- - Frömmigkeit (de)
- - piety (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - Jungfräulichkeit (de)
- - virginity (en)
- - pledge (en)
- - Versprechen (de)
- - promise (en)
B. Kötting [B. Kaiser]
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
1055-1099
785
- Gemeinschaft
Synonyme:
- - community (en)
- - Gesellschaft (de)
- - society (en)
- - association (en)
- - Verband (de)
- - Verein (de)
W. Popkes
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
1100-1145
786
- Genealogie
Synonyme:
- - genealogy (en)
- - Verwandtschaft (de)
- - consanguinity (en)
- - descent (en)
- - extraction (en)
- - Herkunft (de)
- - Ursprung (de)
- - origin (en)
- - Ahnen (de)
- - ancestors (en)
- - Mythos (de)
- - myth (en)
- - Stammbaum (de)
- - Adel (de)
- - aristocracy (en)
- - Abstammung (de)
- - Dynastie (de)
- - dynasty (en)
- - Messias (de)
- - messiah (en)
- - David (de)
- - Davidssohnschaft (de)
- - davidic descent (en)
W. Speyer
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
1145-1268
787
- Genitalien
Synonyme:
- - genitals (en)
- - Sexualität (de)
- - sexuality (en)
- - Phallus (de)
- - Beschneidung (de)
- - circumcision (en)
- - Kastration (de)
- - castration (en)
- - Nacktheit (de)
- - nakedness (en)
- - nudity (en)
- - Geschlecht (de)
- - gender (en)
H. Herter
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
1-52
788
- Genius
Synonyme:
- - Individuum (de)
- - individual (en)
- - Persönlichkeit (de)
- - personality (en)
- - Schutzengel (de)
- - guardian angel (en)
- - Engel (de)
- - angel (en)
R. Schilling
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
52-83
789
- Genossenschaft
Synonyme:
- - corporation (en)
- - association (en)
- - Verein (de)
- - Gemeinschaft (de)
- - Bewegung (de)
- - movement (en)
- - Gemeinde (de)
- - community (en)
- - Körperschaft (de)
- - Verband (de)
- - Zunft (de)
- - guild (en)
- - Identität (de)
- - identity (en)
P. Herrmann / J. H. Waszink / C. Colpe / B. Kötting
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
83-155
790
- Geographie
Synonyme:
- - geography (en)
- - Welt (de)
- - world (en)
- - Weltbild (de)
- - Karte (de)
- - map (en)
- - Erde (de)
- - earth (en)
- - Mission (de)
- - mission (en)
W. Wolska-Conus
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
155-222
791
- Gerasa
Synonyme:
- - Jordanien (de)
- - Jordan (en)
C. H. Kraeling / Th. Klauser
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
223-233
792
- Gerechtigkeit
Synonyme:
- - justice (en)
- - Recht (de)
- - right (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Gesetz (de)
- - law (en)
- - Rechtfertigung (de)
- - justification (en)
A. Dihle
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
233-360
793
- Gerichtsbarkeit
Synonyme:
- - jurisdiction (en)
- - Justiz (de)
- - Gericht (de)
- - law court (en)
- - Richter (de)
- - judge (en)
- - Rechtspflege (de)
- - Anwalt (de)
- - attorney (en)
- - lawyer (en)
- - Klerus (de)
- - clergy (en)
- - privilegium fori (de)
- - Kirchenrecht (de)
- - canon law (en)
- - ecclesiastical jurisdiction (en)
G. Thür / P. E. Pieler
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
360-492
794
- Germanenmission
Synonyme:
- - conversion of Germanic peoples (en)
- - Mission (de)
- - mission (en)
- - Germanen (de)
- - Westgoten (de)
- - Visigoths (en)
- - Christianisierung (de)
- - christianization (en)
- - Ostgoten (de)
- - Ostrogoths (en)
- - Wandalen (de)
- - Vandalen (de)
- - Vandals (en)
- - Langobarden (de)
- - Lombards (en)
- - Arianismus (de)
- - arianism (en)
- - Franken (de)
- - Franks (en)
- - Germans (en)
- - Völkerwanderung (de)
- - barbarian invasion (en)
K. Schäferdiek
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
492-548
795
- Germania (Romana)
Synonyme:
- - Rheinland (de)
- - Rhineland (en)
- - Christianisierung (de)
- - christianization (en)
- - Mission (de)
- - mission (en)
H. v. Petrikovits
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
548-653
796
- Gesandtschaft
Synonyme:
- - legation (en)
- - envoy (en)
- - Gesandter (de)
- - Diplomatie (de)
- - diplomacy (en)
- - Außenpolitik (de)
- - foreign policy (en)
J. F. Matthews
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
653-685
797
- Geschenk
Synonyme:
- - present (en)
- - gift (en)
- - Almosen (de)
- - alms (en)
- - charity (en)
- - Fest (de)
- - feast (en)
- - Gabe (de)
A. Stuiber
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
685-703
798
- Geschichtsphilosophie
Synonyme:
- - philosophy of history (en)
- - Geschichte (de)
- - Epoche (de)
- - epoch (en)
- - era (en)
- - Weltalter (de)
- - Weltreich (de)
- - empire (en)
- - age (en)
- - Entwicklung (de)
- - development (en)
- - Fortschritt (de)
- - progress (en)
- - Heilsgeschichte (de)
- - salvation history (en)
A. Kehl / H.-I. Marrou
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
703-779
799
- Geschlechter
Synonyme:
- - Geschlecht (de)
- - gender (en)
- - sexes (en)
- - Mann (de)
- - Frau (de)
- - man (en)
- - woman (en)
G. Delling
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
780-803
800
- Geschlechtstrieb
Synonyme:
- - sexual instinct (en)
- - sex impulse (en)
G. Delling
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
803-812
801
- Geschlechtsverkehr
Synonyme:
- - sexual intercourse (en)
- - Koitus (de)
G. Delling
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
812-829
802
- Geschwätzigkeit
Synonyme:
- - Sprechen (de)
- - loquacity (en)
- - talkativeness (en)
- - talking (en)
- - Reden (de)
- - Schweigen (de)
- - silence (en)
H. G. Ingenkamp
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
829-837
803
- Gesellschaft
Synonyme:
- - society (en)
K. Thraede
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
837-847
804
- Gesellschaftsspiele
Synonyme:
- - games (en)
- - social games (en)
- - Spiel (de)
- - Sport (de)
- - sports (en)
S. Mendner
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
847-895
805
- Geste u. Gebärde
Synonyme:
- - gesture (en)
- - Körper (de)
- - body (en)
- - Kommunikation (de)
- - communication (en)
- - Ritual (de)
- - ritual (en)
B. Kötting
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
895-902
806
- Gesundheit
Synonyme:
- - health (en)
- - Körper (de)
- - body (en)
- - Seele (de)
- - soul (en)
- - Sport (de)
- - sports (en)
- - Hygiene (de)
- - hygiene (en)
- - Krankheit (de)
- - illness (en)
- - Gruß (de)
- - Gruss (de)
- - greeting (en)
- - salutation (en)
F. Kudlien
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
902-945
807
- Gewand (der Seele)
Synonyme:
- - garb of soul (en)
- - garment of soul (en)
- - Kleidung (de)
- - clothes (en)
- - clothing (en)
- - Körper (de)
- - body (en)
- - Seele (de)
- - Leib (de)
- - soul (en)
- - Verwandlung (de)
- - transformation (en)
- - change (en)
- - Inkarnation (de)
- - incarnation (en)
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
- - Aufstieg (de)
- - Abstieg (de)
- - ascent (en)
- - descent (en)
- - Name (de)
- - name (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
A. Kehl
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
945-1025
808
- Gewissen
Synonyme:
- - conscience (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Selbstmord (de)
- - suicide (en)
- - Pflicht (de)
- - duty (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - Gewissensfreiheit (de)
- - freedom of conscience (en)
- - Zwang (de)
- - coercion (en)
- - compulsion (en)
- - Toleranz (de)
- - tolerance (en)
H. Chadwick
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
1025-1107
809
- Gewitter
Synonyme:
- - thunderstorm (en)
- - Wetter (de)
- - weather (en)
- - Blitz (de)
- - Donner (de)
- - thunder (en)
- - lightning (en)
- - Vorzeichen (de)
- - omen (en)
- - token (en)
- - Omen (de)
W. Speyer
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
1107-1172
810
- Gewürz
Synonyme:
- - spice (en)
- - Kochen (de)
- - cooking (en)
- - Luxus (de)
- - luxury (en)
A. Lallemand / H. Dittmann
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
1172-1209
811
- Gift
Synonyme:
- - poison (en)
- - Mord (de)
- - murder (en)
A. A. Barb
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
1209-1247
812
- Gigant
Synonyme:
- - giant (en)
- - Riese (de)
- - Mythos (de)
- - myth (en)
W. Speyer
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
1247-1276
813
- Girlande
Synonyme:
- - garland (en)
- - festoon (en)
- - Kranz (de)
- - wreath (en)
- - Lorbeer (de)
- - laurel (en)
- - Efeu (de)
- - ivy (en)
R. Turcan
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1-23
814
- Gladiator
Synonyme:
- - gladiator (en)
- - Kampf (de)
- - combat (en)
- - Spiel (de)
- - game (en)
W. Weismann
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
23-45
815
- Glas
Synonyme:
- - glass (en)
C. Isings
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
45-48
816
- Glaube
Synonyme:
- - faith (en)
- - belief (en)
- - Wahrheit (de)
- - truth (en)
- - Erkenntnis (de)
- - knowledge (en)
D. Lührmann
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
48-122
817
- Gleichheit
Synonyme:
- - equality (en)
- - Gesellschaft (de)
- - society (en)
- - Natur (de)
- - nature (en)
K. Thraede
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
122-164
818
- Glocke
Synonyme:
- - bell (en)
- - Signal (de)
- - signal (en)
- - Turm (de)
- - tower (en)
- - belfry (en)
- - steeple (en)
M. Trumpf-Lyritzaki
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
164-196
819
- Gloria
Synonyme:
- - Ruhm (en)
- - Ehre (de)
- - glory (en)
- - honour (en)
- - Würde (de)
- - Wuerde (de)
- - Ansehen (de)
- - Prestige (de)
- - renown (en)
- - fame (en)
A. J. Vermeulen
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
196-225
820
- Glossolalie
Synonyme:
- - Zungenreden (de)
- - glossolalia (en)
- - Reden (de)
- - speaking (en)
- - talking (en)
- - Ekstase (de)
- - ecstasy (en)
- - Prophetie (de)
- - prophecy (en)
- - Inspiration (de)
- - Charisma (de)
- - charism (en)
G. Dautzenberg
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
225-246
821
- Glück (Glückseligkeit)
Synonyme:
- - happiness (en)
- - bliss (en)
- - blissfulness (en)
- - felicity (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
R. Holte
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
246-270
822
- Glyptik
Synonyme:
- - magische Gemmen (de)
- - glyptics (en)
- - Stein (de)
- - stone (en)
- - Gemme (de)
- - gem (en)
- - glyptograph (en)
- - Kamee (de)
- - cameo (en)
J. Engemann
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
270-313
823
- Gnade
Synonyme:
- - grace (en)
- - mercy (en)
- - favour (en)
- - pardon (en)
- - Heil (de)
- - salvation (en)
- - Paulus (de)
- - Paul (en)
- - Erbsünde (de)
- - original sin (en)
- - Pelagius (de)
- - Pelagianismus (de)
- - pelagianism (en)
H. Dörrie / H. Dittmann / O. Knoch / A. Schindler
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
313-446
824
- Gnosis I (Erkenntnislehre)
Synonyme:
- - gnosticism (en)
- - Erkenntnis (de)
- - knowledge (en)
- - cognition (en)
- - Wissen (de)
- - Logos (de)
- - Glaube (de)
- - faith (en)
- - belief (en)
- - Symbol (de)
- - symbol (en)
- - Intellekt (de)
- - intellect (en)
- - Analogie (de)
- - analogy (en)
- - Hermeneutik (de)
- - hermeneutics (en)
- - negative Theologie (de)
- - negative theology (en)
R. Mortley / C. Colpe
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
446-537
825
- Gnosis II (Gnostizismus)
Synonyme:
- - gnosticism (en)
- - Mythos (de)
- - myth (en)
- - Kosmologie (de)
- - cosmology (en)
- - Weisheit (de)
- - wisdom (en)
- - Manichäsmus (de)
- - manicheeism (en)
- - Selbst (de)
- - the self (en)
- - Dualismus (de)
- - dualism (en)
- - Identität (de)
- - identity (en)
C. Colpe
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
537-659
826
- Gold
Synonyme:
- - gold (en)
- - Edelmetall (de)
- - precious metal (en)
H.-J. Horn
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
895-930
827
- Goldene Regel
Synonyme:
- - golden rule (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Nächstenliebe (de)
- - charity (en)
- - altruism (en)
A. Dihle
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
930-940
828
- Gott
Synonyme:
- - god (en)
Hrsg.
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
940-943
829
- Götterbild
Synonyme:
- - idol (en)
- - image of a god (en)
- - Bild (de)
- - Kultbild (de)
- - Gottesvorstellung (de)
- - Herrscherbild (de)
- - image of rulers (en)
- - Fetischismus (de)
- - fetishism (en)
- - Orakel (de)
- - oracle (en)
- - Anthropomorphismus (de)
- - anthropomorphism (en)
- - Bilderverbot (de)
- - Polemik (antiheidnisch) (de)
- - polemics (antipagan) (en)
- - Idolatrie (de)
- - idolatry (en)
H. Funke
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
659-828
830
- Gottesbegriff
Synonyme:
- - concept of god (en)
- - notion of god (en)
- - Theologie (de)
- - theology (en)
- - Gott (de)
H. Dörrie
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
944-951
831
- Gottesbeweis
Synonyme:
- - argument for the existence of god (en)
- - Gott (de)
H.-J. Horn
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
951-977
832
- Gottesbund
Synonyme:
- - Gott (de)
- - Bund (de)
- - covenant (en)
- - god (en)
- - Testament (de)
- - testament (en)
A. Jaubert †
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
977-996
833
- Gottesfeind
Synonyme:
- - Gott (de)
- - god (en)
- - hostile god (en)
- - evil (en)
- - das Böse (de)
- - Religionsfrevel (de)
- - Frevel (de)
- - sacrilege (en)
- - Feind (de)
- - enemy (en)
- - Dualismus (de)
- - dualism (en)
- - Antichrist (de)
- - antichrist (en)
- - Blasphemie (de)
- - blasphemy (en)
W. Speyer
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
996-1043
834
- Gottesfreund
Synonyme:
- - friend of god (en)
- - Gott (de)
- - Freundschaft (de)
- - friendship (en)
K. Treu
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1043-1060
835
- Gottesfürchtiger
Synonyme:
- - godfearer (en)
- - Proselyt (de)
- - proselyte (en)
- - Judentum (de)
- - Judaism (en)
- - Bekehrung (de)
- - conversion (en)
M. Simon
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1060-1070
836
- Gottesgebärerin (Θεοτόϰος)
Synonyme:
- - Theotokos (de)
- - mother of god (en)
- - Maria (de)
- - Mary (en)
- - Christologie (de)
- - christology (en)
- - Ephesos (Konzil) (de)
- - Ephesus (council) (en)
- - Marienverehrung (de)
- - veneration of Mary (en)
- - Marienkirchen (de)
- - dedication of churches to Mary (en)
- - Gottesmutter (de)
- - Isis (de)
Th. Klauser
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1071-1103
837
- Gottesgnadentum (Gottkönigtum)
Synonyme:
- - divine right of kings (en)
- - sacral kingship (en)
- - Königtum (de)
- - Legitimation (de)
- - legitimation (en)
- - Herrscherideologie (de)
- - imperial ideology (en)
- - Siegestheologie (de)
- - Sieg (de)
- - theology of victory (en)
- - vicarius Dei (de)
- - Herrscherkult (de)
- - imperial cult (en)
J. R. Fears
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1103-1159
838
- Gotteskindschaft
Synonyme:
- - children of god (en)
- - Gott (de)
- - Gottesvolk (de)
- - people of god (en)
- - Gottessohn (de)
- - son of god (en)
G. Delling
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1159-1185
839
- Gotteslästerung
Synonyme:
- - Gott (de)
- - blasphemy (en)
- - Blasphemie (de)
- - Fluch (de)
- - curse (en)
- - Polemik (de)
- - polemics (en)
- - god (en)
H. Merkel
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1185-1201
840
- Gottesnamen (Gottesepitheta) I (allgemein)
Synonyme:
- - names od god (en)
- - Name (de)
- - name (en)
- - Sprache (de)
- - language (en)
- - Götterbild (de)
- - image of god (en)
- - Epitheton (de)
- - epitheton (en)
- - Gott (de)
B. Gladigow
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1202-1238
841
- Gottesnamen (Gottesepitheta) IV (christlich-volkstümlich)
Synonyme:
- - names of god (en)
- - Gott (de)
- - Trinität (de)
- - trinity (en)
- - Epitheton (de)
- - epitheton (en)
- - Anrede (de)
- - address (en)
- - Frömmigkeit (de)
- - piety (en)
- - Christologie (de)
- - christology (en)
C. D. G. Müller
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1238-1278
842
- Gottesschau (Visio beatifica)
Synonyme:
- - vision of God (en)
- - Vision (de)
- - Schau (de)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
- - Auferstehung (de)
- - resurrection (en)
- - Gott (de)
A. H. Armstrong
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1-19
843
- Gottessohn
Synonyme:
- - son of God (en)
- - Gottkönig (de)
- - Gottkönigtum (de)
- - sacral kingship (en)
- - Herrscherideologie (de)
- - imperial ideology (en)
- - Sohn (de)
- - son (en)
- - Messias (de)
- - Messiah (en)
- - Christologie (de)
- - christology (en)
- - Gott (de)
C. Colpe
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
19-58
844
- Gottesstaat (Civitas Dei)
Synonyme:
- - city of God (en)
- - Augustinus (de)
- - Augustine (en)
- - Augustin (de)
- - Staat (de)
- - Kosmos (de)
- - state (en)
- - universe (en)
- - Reich Gottes (de)
- - kingdom of God (en)
- - kingdom of heaven (en)
K. Thraede
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
58-81
845
- Gottesvorstellung
Synonyme:
- - ideation of God (en)
- - concept of God (en)
- - Gott (de)
- - Heros (de)
- - hero (en)
- - Theogonie (de)
- - theogony (en)
- - Theologie (de)
- - theology (en)
- - Herrscherkult (de)
- - imperial cult (en)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
- - notion of god (en)
H. Dörrie
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
81-154
846
- Gottmensch I (Alter Orient u. Judentum)
Synonyme:
- - theios aner (de)
- - man of God (en)
- - Gott (de)
- - Gottkönigtum (de)
- - Gottkönig (de)
- - sacral kingship (en)
- - Mensch (de)
- - man (en)
- - Vergöttlichung (de)
- - deification (en)
- - Apotheose (de)
- - Herrscherkult (de)
- - imperial cult (en)
- - Heros (de)
- - hero (en)
- - Transzendenz (de)
- - transcendence (en)
- - Prophet (de)
- - prophet (en)
- - Elias (de)
- - Elijah (en)
- - Elisa (de)
- - Elisäus (de)
- - Elisa (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
- - Mose (de)
- - Moses (en)
- - Elia (de)
W. Schottroff
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
155-234
847
- Gottmensch II (Griechisch-römische Antike u. Urchristentum)
Synonyme:
- - Gott (de)
- - man of God (en)
- - theios aner (de)
- - Heros (de)
- - hero (en)
- - Prophet (de)
- - prophet (en)
- - Dichter (de)
- - poet (en)
- - Philosoph (de)
- - philosopher (en)
- - Pythagoras (de)
- - Pythagoras (en)
- - Platon (de)
- - Plato (en)
- - Sokrates (de)
- - Socrates (en)
- - Biographie (de)
- - biography (en)
- - Jesus (de)
- - Jesus (en)
- - Christologie (de)
- - christology (en)
H. D. Betz
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
234-312
848
- Gottmensch III (Patristik)
Synonyme:
- - Gott (de)
- - man of God (en)
- - theios aner (de)
- - Christologie (de)
- - christology (en)
- - Chalkedon (Konzil) (de)
- - Chalcedon (council) (en)
- - Monophysiten (de)
- - monophysites (en)
A. Grillmeier
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
312-366
849
- Götzendienst
Synonyme:
- - idolatry (en)
- - Polemik (antiheidnisch) (de)
- - Kultkritik (de)
- - polemics (antipagan) (en)
- - criticism of religious practice (en)
- - Idolatrie (de)
- - Heidentum (de)
- - paganism (en)
J.-C. Fredouille
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
828-895
850
- Grab
Synonyme:
- - grave (en)
- - tomb (en)
- - sepulchre (en)
- - Bestattung (de)
- - burial (en)
- - Gruft (de)
- - Friedhof (de)
- - cemetery (en)
B. Kötting
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
366-397
851
- Grab der Seele
Synonyme:
- - grave of the soul (en)
- - body (en)
- - soul (en)
- - Körper (de)
- - Seele (de)
- - Leib (de)
P. Courcelle †
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
455-467
852
- Grabbau
Synonyme:
- - tomb (en)
- - sepulchre (en)
- - Mausoleum (de)
- - mausoleum (en)
- - Grab (de)
- - grave (en)
- - Totengedächtnis (de)
- - memoria (de)
- - memory (en)
- - remembrance (en)
- - Gruft (de)
- - Erinnerung (de)
- - Gedächtnis (de)
K. Stähler
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
397-429
853
- Grabbeigabe
Synonyme:
- - Grab (de)
- - grave goods (en)
- - Bestattung (de)
- - burial (en)
- - grave (en)
- - sepulchre (en)
M.-B. v. Stritzky
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
429-445
854
- Grabdenkmal
Synonyme:
- - Grab (de)
- - tomb (en)
- - monument (en)
- - Denkmal (de)
- - Erinnerung (de)
- - Gedächtnis (de)
- - memory (en)
K. Stähler
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
445-455
855
- Grabinschrift I (griechisch)
Synonyme:
- - grave inscription (Greek) (en)
- - funeral inscription (Greek) (en)
- - Grab (de)
- - Epigramm (de)
- - epigram (en)
- - Bestattung (de)
- - burial (en)
- - Trauer (de)
- - mourning (en)
- - Trost (de)
- - consolation (en)
- - Unsterblichkeit (de)
- - immortality (en)
- - tomb (en)
G. Pfohl
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
467-514
856
- Grabinschrift II (lateinisch)
Synonyme:
- - Grab (de)
- - grave inscription (Latin) (en)
- - funeral inscription (Latin) (en)
- - Tod (de)
- - death (en)
- - Unsterblichkeit (de)
- - immortality (en)
- - tomb (en)
Ch. Pietri
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
514-590
857
- Grabrecht (Grabmulta, Grabschändung)
Synonyme:
- - Bestattungsregeln (de)
- - funeral law (en)
- - Grab (de)
- - grave (en)
- - sacrilege (en)
- - Bestattung (de)
- - burial (en)
- - sepulchre (en)
- - Sakrileg (de)
- - Friedhof (de)
- - cemetery (en)
G. Klingenberg
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
590-637
858
- Graffito I (lateinisch)
Synonyme:
- - graffito (en)
- - Inschrift (de)
- - inscription (en)
- - Pilger (de)
- - pilgrim (en)
Ch. Pietri
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
637-667
859
- Graffito II (griechisch)
Synonyme:
- - graffito (en)
- - Inschrift (de)
- - inscription (en)
A. Bernand
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
667-689
860
- Granatapfel
Synonyme:
- - pomegranate (en)
J. Engemann
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
689-718
861
- Gratianus
Synonyme:
- - Gratianus (en)
- - Ausonius (de)
- - Ausonius (en)
- - Pontifex maximus (de)
- - Victoriaaltar (de)
- - altar of victory (en)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
G. Gottlieb
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
718-732
862
- Gratus animus (Dankbarkeit)
Synonyme:
- - gratitude (en)
- - thankfulness (en)
- - Lobpreis (de)
- - Lob (de)
- - praise (en)
- - Reziprozität (de)
- - reciprocity (en)
P. Krafft
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
732-752
863
- Gravitas
Synonyme:
- - Würde (de)
- - Ernst (de)
- - Erhabenheit (de)
- - Standhaftigkeit (de)
- - Unerschütterlichkeit (de)
- - dignity (en)
- - gravity (en)
- - seriousness (en)
- - nobility (en)
- - sublimity (en)
- - steadfastness (en)
- - firmness (en)
- - constancy (en)
- - Tugend (de)
- - virtue (en)
- - Alter (de)
- - age (en)
K. Groß †
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
752-779
864
- Gregor I (Gregor der Wundertäter)
Synonyme:
- - Gregory the Wonderworker (en)
- - Gregory the Thaumaturge (en)
- - Gebet (de)
- - prayer (en)
H. Crouzel
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
779-793
865
- Gregor II (Gregor von Nazianz)
Synonyme:
- - Gregory Nazianzen (en)
- - Gregory of Nazianzus (en)
- - Kappadokier (de)
- - Cappadocian fathers (en)
- - Rhetorik (de)
- - rhetoric (en)
B. Wyß
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
793-863
866
- Gregor III (Gregor von Nyssa)
Synonyme:
- - Gregory of Nyssa (en)
- - Kappadokier (de)
- - Cappadocian fathers (en)
- - Mystik (de)
- - mysticism (en)
- - Philosophie (christlich) (de)
- - philosophy (Christian) (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - Basilius von Caesarea (de)
- - Basilius of Caesarea (en)
H. Dörrie †
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
863-895
867
- Gregor IV (Gregor von Tours)
Synonyme:
- - Gregory of Tours (en)
- - Franken (de)
- - Franks (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
- - Historiographie (de)
- - Geschichtsschreibung (de)
- - historiography (en)
- - Hagiographie (de)
- - hagiography (en)
B. K. Vollmann
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
895-930
868
- Gregor V (Gregor der Große)
Synonyme:
- - Gregory the Great (en)
- - Papst (de)
- - pope (en)
- - Langobarden (de)
- - Lombards (en)
- - Exegese (de)
- - exegesis (en)
- - Hagiographie (de)
- - Wunder (de)
- - hagiography (en)
- - miracle (en)
- - Germanenmission (de)
- - mission (en)
- - conversion of England (en)
R. Manselli
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
930-951
869
- Greif
Synonyme:
- - griffin (en)
- - griffon (en)
- - Mischwesen (de)
- - hybrid being (en)
- - Fabeltier (de)
- - fabulous beast (en)
- - Wächter (de)
- - guardian (en)
H. Brandenburg
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
951-995
870
- Greisenalter
Synonyme:
- - old age (en)
- - Alter (de)
- - age (en)
- - Lebensalter (de)
- - Greis (de)
- - Leben (de)
- - life (en)
- - Vater (de)
- - father (en)
- - patria potestas (de)
- - Jugend (de)
- - youth (en)
Ch. Gnilka
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
995-1094
871
- Grenze
Synonyme:
- - border (en)
- - frontier (en)
- - boundary (en)
- - Identität (de)
- - identity (en)
K.-H. Ziegler
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1095-1107
872
- Grundbesitz I (rechtsgeschichtlich)
Synonyme:
- - real estate (en)
- - land property (en)
- - Eigentum (de)
- - property (en)
- - Pacht (de)
- - lease (en)
- - Wirtschaft (de)
- - economy (en)
H. Wieling
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1172-1196
873
- Grundbesitz II (ethisch)
Synonyme:
- - real estate (en)
- - land property (en)
- - property (en)
- - Eigentum (de)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Privateigentum (de)
- - private property (en)
- - Wirtschaft (de)
- - economy (en)
M.-B. v. Stritzky
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1196-1204
874
- Gründer
Synonyme:
- - founder (en)
- - Ursprung (de)
- - origin (en)
- - Kolonie (de)
- - colony (en)
- - Gründung (de)
- - foundation (en)
T. J. Cornell / W. Speyer
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1107-1171
875
- Grußformen
Synonyme:
- - greeting (en)
- - salutation (en)
- - Kommunikation (de)
- - communication (en)
- - Gebärde (de)
- - Geste (de)
- - gesture (en)
H. Zilliacus
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1204-1232
876
- Gürtel
Synonyme:
- - belt (en)
- - Kleidung (de)
- - clothing (en)
W. Speyer
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1232-1266
877
- Gütergemeinschaft
Synonyme:
- - joint ownership (en)
- - Besitz (de)
- - Eigentum (de)
- - Wirtschaft (de)
- - economy (en)
- - Utopie (de)
- - utopia (en)
- - Goldenes Zeitalter (de)
- - aetas aurea (de)
- - golden age (en)
- - Gesellschaft (de)
- - society (en)
- - Privateigentum (de)
- - private ownership (en)
- - Gleichheit (de)
- - equality (en)
- - Gerechtigkeit (de)
- - justice (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
M. Wacht
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
1-59
878
- Güterlehre
Synonyme:
- - theory of goods (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Ziel (de)
- - aim (en)
- - Tugend (de)
- - virtue (en)
- - Wert (de)
- - value (en)
- - Philosophie (de)
- - philosophy (en)
- - Gut (de)
- - Glück (de)
- - happiness (en)
- - felicity (en)
M. Wacht
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
59-150
879
- Gyges
Synonyme:
- - Ring (de)
- - ring (en)
- - Tarnung (de)
- - camouflage (en)
- - Gold (de)
- - Unsichtbarkeit (de)
- - invisibility (en)
- - imperceptibility (en)
W. Speyer
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
150-155
880
- Gymnasium
Synonyme:
- - Sport (de)
- - sports (en)
- - Bildung (de)
- - Schule (de)
- - culture (en)
- - school (en)
- - Spiel (de)
- - game (en)
J. Delorme / W. Speyer
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
155-176
881
- Haar
Synonyme:
- - hair (en)
- - Bart (de)
- - beard (en)
B. Kötting
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
177-203
882
- Habakuk
Synonyme:
- - Prophet (de)
- - prophet (en)
A. Strobel
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
203-226
883
- Habsucht (Geiz)
Synonyme:
- - avarice (en)
- - greed (en)
- - Reichtum (de)
- - wealth (en)
- - Besitz (de)
- - Eigentum (de)
- - property (en)
- - ownership (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Laster (de)
- - vice (en)
- - Habgier (de)
K. S. Frank
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
226-248
884
- Hafen
Synonyme:
- - harbour (en)
- - port (en)
- - haven (en)
- - Symbol (de)
- - Symbol (en)
- - Metapher (de)
- - Metaphor (en)
L. Schlimme
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
297-305
885
- Hagar
Synonyme:
- - Abraham (de)
- - Sara (de)
- - Ismael (de)
K. Hoheisel
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
305-313
886
- Hagel
Synonyme:
- - hail (en)
- - Wetter (de)
- - weather (en)
W. Speyer
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
314-328
887
- Haggadah
Synonyme:
- - rabbinische Literatur (de)
- - Rabbinic literature (en)
- - Talmud (de)
- - Midrasch (de)
- - midrash (en)
- - Exegese (de)
- - exegesis (en)
- - Antike und Judentum (de)
- - Antiquity and Judaism (en)
- - Aggadah (de)
M. Lattke
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
328-360
888
- Hahn
Synonyme:
- - cock (en)
C. Nauerth
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
360-372
889
- Halachah
Synonyme:
- - Talmud (de)
- - rabbinische Literatur (de)
- - Rabbinic literature (en)
- - Gesetz (de)
- - law (en)
- - Norm (de)
- - rule (en)
- - Recht (de)
- - Torah (de)
- - Mischna (de)
- - mishna (en)
- - Antike und Judentum (de)
- - Antiquity and Judaism (en)
- - Kirchenrecht (de)
- - canon law (en)
M. Lattke
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
372-402
890
- Hand II (ikonographisch)
Synonyme:
- - hand (en)
- - Anthropomorphismus (de)
- - anthropomorphism (en)
- - Sabazios (de)
- - Herrscherikonographie (de)
- - Geste (de)
- - gesture (en)
- - Gebärde (de)
- - Sabazius (en)
L. Kötzsche
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
402-482
891
- Handauflegung I (liturgisch)
Synonyme:
- - imposition of hands (en)
- - Hand (de)
- - hand (en)
- - Geste (de)
- - gesture (en)
- - Ordination (de)
- - ordination (en)
- - Weihe (de)
- - Gebärde (de)
- - Ritual (de)
- - ritual (en)
C. Vogel †
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
482-493
892
- Handauflegung II (ikonographisch)
Synonyme:
- - Hand (de)
- - hand (en)
- - imposition of hands (en)
- - Geste (de)
- - gesture (en)
- - Segen (de)
- - blessing (en)
- - Gebärde (de)
D. Korol
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
493-519
893
- Handel I (geschichtlich)
Synonyme:
- - trade (en)
- - Wirtschaft (de)
- - economy (en)
- - Diaspora (de)
- - diaspora (en)
- - Schiffahrt (de)
- - navigation (en)
- - Verkehr (de)
- - traffic (en)
H.-J. Drexhage
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
519-561
894
- Handel II (ethisch)
Synonyme:
- - trade (en)
- - Wirtschaft (de)
- - economy (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Preis (de)
- - price (en)
- - Gerechtigkeit (de)
- - justice (en)
H.-J. Drexhage
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
561-574
895
- Handwaschung
Synonyme:
- - washing of hands (en)
- - Hand (de)
- - hand (en)
- - Wasser (de)
- - water (en)
B. Kötting
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
575-585
896
- Haradrius
Synonyme:
- - Vogel (de)
- - bird (en)
A. Kehl
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
585-593
897
- Häresie
Synonyme:
- - heresy (en)
- - Wahrheit (de)
- - truth (en)
- - Orthodoxie (de)
- - orthodoxy (en)
- - Schisma (de)
- - schism (en)
- - Polemik (de)
- - polemics (en)
N. Brox
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
248-297
898
- Harmonie der Sphären
Synonyme:
- - harmony of spheres (en)
- - celestial spheres (en)
- - Himmelssphäre (de)
- - Himmel (de)
- - heaven (en)
- - Kosmologie (de)
- - cosmology (en)
- - Musik (de)
- - music (en)
- - Kosmos (de)
- - cosmos (en)
- - Zahl (de)
- - number (en)
- - celestial harmony (en)
J. Pépin
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
593-618
899
- Harn
Synonyme:
- - urine (en)
- - Urin (de)
- - Medizin (de)
- - medicine (en)
- - Hygiene (de)
- - hygiene (en)
H. Herter †
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
618-634
900
- Harran
Synonyme:
- - Mesopotamien (de)
- - Mesopotamia (en)
W. Cramer
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
634-650
901
- Haruspex
Synonyme:
- - Etrusker (de)
- - Etruscan (en)
- - Eingeweideschau (de)
- - Zeichendeutung (de)
- - interpretation of signs (en)
- - Vorhersage (de)
- - prediction (en)
- - Blitz (de)
- - lightning (en)
- - Ritual (de)
- - ritual (en)
- - Vorzeichen (de)
- - Omen (de)
- - omen (en)
- - superstitio (de)
- - superstition (en)
- - inspection of bowels (en)
J. ter Vrugt-Lentz
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
651-662
902
- Hase
Synonyme:
- - hare (en)
J. B. Bauer
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
662-677
903
- Haß
Synonyme:
- - hatred (en)
- - Feind (de)
- - Feindschaft (de)
- - enemy (en)
- - enmity (en)
- - hostility (en)
- - Gefühl (de)
- - emotion (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Nächstenliebe (de)
- - charity (en)
- - hate (en)
J. Procopé
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
677-714
904
- Hauch
Synonyme:
- - breath (en)
- - Atem (de)
- - Wind (de)
- - wind (en)
- - Seele (de)
- - soul (en)
- - Geist (de)
- - spirit (en)
- - Leben (de)
- - life (en)
- - Anthropologie (de)
- - anthropology (en)
K. Thraede
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
714-734
905
- Hauptsünden
Synonyme:
- - Sünde (de)
- - sin (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Laster (de)
- - vice (en)
- - Recht (de)
- - law (en)
- - Neid (de)
- - envy (en)
- - Habgier (de)
- - Habsucht (de)
- - avarice (en)
- - greed (en)
- - Todsünde (de)
- - mortal sin (en)
R. Staats
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
734-770
906
- Haus I (Hausgötter, Hausschutz)
Synonyme:
- - house (en)
- - household god (en)
H. Herter † / K. Hoheisel / H. Brakmann
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
770-801
907
- Haus II (Hausgemeinschaft)
Synonyme:
- - house (en)
- - Familie (de)
- - family (en)
- - Sklaven (de)
- - slaves (en)
- - Ökonomik (de)
- - economics (en)
- - Mann (de)
- - Frau (de)
- - man (en)
- - woman (en)
- - Kind (de)
- - child (en)
- - Erziehung (de)
- - education (en)
- - Wirtschaft (de)
- - economy (en)
- - Gemeinde (de)
- - community (en)
- - congregation (en)
- - Kirche (de)
- - church (en)
E. Dassmann / G. Schöllgen
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
801-905
908
- Haus III (Metapher)
Synonyme:
- - house (en)
- - metaphor (en)
- - Welt (de)
- - Kosmos (de)
- - world (en)
- - cosmos (en)
- - Stiftshütte (de)
- - tabernacle (en)
- - Schöpfung (de)
- - creation (en)
- - Baumeister (de)
- - architect (en)
- - Architekt (de)
- - Tempel (de)
- - temple (en)
- - Anthropologie (de)
- - anthropology (en)
- - Körper (de)
- - body (en)
- - Leib (de)
- - Kopf (de)
- - head (en)
- - Schoß (de)
- - Mutterschoß (de)
- - bosom (en)
- - womb (en)
- - Herz (de)
- - heart (en)
- - Immanenz (de)
- - immanence (en)
- - Gemeinschaft (de)
- - Gesellschaft (de)
- - community (en)
- - society (en)
- - Gewissen (de)
- - conscience (en)
- - Hermeneutik (de)
- - hermeneutics (en)
- - Schriftsinn (de)
- - sense of scripture (en)
- - Bauen (de)
- - building (en)
- - Dichtung (de)
- - Poesie (de)
- - poetry (en)
F. Ohly
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
905-1063
909
- Haustafel
Synonyme:
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Tugend (de)
- - Pflicht (de)
- - virtue (en)
- - duty (en)
- - household duty code (en)
- - nomos (de)
- - Torah (de)
- - Weisheit (de)
- - wisdom (en)
- - Haus (de)
- - house (en)
- - Ökonomik (de)
- - economics (en)
- - Wert (de)
- - value (en)
P. Fiedler
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
1063-1073
910
- Heerwesen (Heeresreligion)
Synonyme:
- - military system (en)
- - army (en)
- - Armee (de)
- - Militär (de)
- - military religion (en)
M. Clauss
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
1073-1113
911
- Heiden
Synonyme:
- - pagans (en)
- - heathen (en)
- - Götzendienst (de)
- - idolatry (en)
- - Apologetik (de)
- - Polemik (antiheidnisch) (de)
- - apologetics (en)
- - polemics (antipagan) (en)
- - Identität (de)
- - identity (en)
- - Mission (de)
- - mission (en)
J.-C. Fredouille
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
1113-1149
912
- Heidenverfolgung
Synonyme:
- - persecution of pagans (en)
- - Identität (de)
- - identity (en)
- - Gewalt (de)
- - Zwang (de)
- - force (en)
- - compulsion (en)
- - Religionspolitik (de)
- - religious policy (en)
- - Christianisierung (de)
- - christianization (en)
K. L. Noethlichs
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
1149-1190
913
- Heilgötter (Heilheroen)
Synonyme:
- - healing gods (en)
- - Medizin (de)
- - medicine (en)
- - Arzt (de)
- - physician (en)
- - Heilung (de)
- - therapy (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
- - Herrscherkult (de)
- - imperial cult (en)
- - Asklepios (de)
- - Asclepius (en)
- - Heiliger (de)
- - saint (en)
- - Christianisierung (de)
- - christianization (en)
- - Heros (de)
- - hero (en)
J. H. Croon
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
1190-1232
914
- Heilig
Synonyme:
- - holy (en)
- - sacred (en)
- - Tabu (de)
- - taboo (en)
A. Dihle
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1-63
915
- Heilige Krankheit
Synonyme:
- - holy illness (en)
- - Epilepsie (de)
- - epilesy (en)
- - Aussatz (de)
- - Elephantiasis (de)
- - Lepra (de)
H. Brakmann
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
63-66
916
- Heilige Schriften
Synonyme:
- - holy books (en)
- - holy writings (en)
- - Schriftlichkeit (de)
- - holy scripture (en)
- - Kanon (de)
- - canon (en)
- - Bibel (de)
- - Bible (en)
- - Koran (de)
C. Colpe
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
184-223
917
- Heiligenbild
Synonyme:
- - icon (en)
- - image of a saint (en)
- - Bild (de)
- - Porträt (de)
- - portrait (en)
- - Wandmalerei (de)
- - mural painting (en)
- - Ikone (de)
- - Magie (de)
- - magic (en)
Ch. Belting-Ihm
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
66-96
918
- Heiligenverehrung I
Synonyme:
- - veneration of saints (en)
- - saint worship (en)
- - Totenkult (de)
- - cult of the dead (en)
- - Fürsprache (de)
- - intercession (en)
- - Interzession (de)
- - Märtyrer (de)
- - martyr (en)
- - Apostel (de)
- - apostle (en)
- - Grab (de)
- - grave (en)
- - tomb (en)
- - Reliquien (de)
- - relics (en)
- - Martyrium (de)
- - martyrdom (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
Th. Baumeister
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
96-150
919
- Heiligenverehrung II (Hagiographie)
Synonyme:
- - veneration of saints (en)
- - saint worship (en)
- - hagiography (en)
- - Biographie (de)
- - biography (en)
- - Panegyrik (de)
- - panegyric (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
M. Van Uytfanghe
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
150-183
920
- Heilkunde
Synonyme:
- - medicine (en)
- - Medizin (de)
- - cure (en)
- - Arzt (de)
- - Heilung (de)
- - medical science (en)
F. Kudlien
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
223-249
921
- Heilmittel
Synonyme:
- - medicine (en)
- - Medizin (de)
- - Arznei (de)
G. Jüttner
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
249-274
922
- Hekataios von Abdera
Synonyme:
- - Juden (de)
- - Jews and Christians (en)
- - jüdisch-griechische Pseudepigraphie (de)
- - Jewish-Greek pseudepigraphy (en)
- - Fälschung (de)
- - forgery (en)
- - Antisemitismus (de)
- - antisemitism (en)
- - Judenfeindschaft (de)
- - judeophobia (en)
- - Hecataius (en)
- - Antijudaismus (de)
- - anti-Judaism (en)
W. Spoerri
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
275-310
923
- Hekate
Synonyme:
- - Hecate (en)
- - drei (de)
- - three (en)
- - Dreigestaltigkeit (de)
- - trinitarian body (en)
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
A. Kehl
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
310-338
924
- Helena I (simonianisch)
Synonyme:
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
- - sophia (de)
- - Helen (en)
J. Fossum / G. Quispel
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
338-355
925
- Helena II (Kaiserin)
Synonyme:
- - Konstantin (de)
- - Constantine (en)
- - empress (en)
- - Kreuz (Legende) (de)
- - cross (legend) (en)
- - Helen (en)
R. Klein
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
355-375
926
- Hellenen
Synonyme:
- - Griechen (de)
- - Greeks (en)
- - Barbaren (de)
- - barbarians (en)
- - Identität (de)
- - identity (en)
- - Hellenismus (de)
- - hellenism (en)
- - Hellenisierung (Judentum) (de)
- - hellenization (Judaism) (en)
- - Heiden (de)
- - gentiles (en)
- - heathen (en)
- - Griechenland (de)
- - Greece (en)
W. Will / R. Klein
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
375-445
927
- Hen (ἕν)
Synonyme:
- - eins (de)
- - one (en)
- - Einheit (de)
- - Einzigkeit (de)
- - unity (en)
- - uniqueness (en)
W. Beierwaltes
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
445-472
928
- Henoch
Synonyme:
- - Enoch (en)
- - Urzeit (de)
- - primeval period (en)
- - Himmelsreise (de)
- - heavenly journey (en)
- - Buße (de)
- - Umkehr (de)
- - repentance (en)
K. Berger
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
473-545
929
- Hephaistion von Theben
Synonyme:
- - Astrologie (de)
- - astrology (en)
- - Hephaistion of Thebes (en)
A. Kehl
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
545-550
930
- Hera
Synonyme:
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
- - Juno (de)
Ch. Schäublin
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
550-559
931
- Herakles
Synonyme:
- - Heros (de)
- - hero (en)
- - Hercules (en)
- - Jesus (de)
- - Leben Jesu (de)
- - life of Jesus (en)
A. J. Malherbe
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
559-583
932
- Heraklit
Synonyme:
- - Heraclitus (en)
- - Vorsokratiker (de)
- - presocratic philosophy (en)
G. O'Daly
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
583-602
933
- Herberge
Synonyme:
- - Gasthaus (de)
- - inn (en)
- - rest house (en)
- - Hospital (de)
- - hospital (en)
- - Gast (de)
- - guest (en)
- - Synagoge (de)
- - synagogue (en)
O. Hiltbrunner
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
602-626
934
- Hereditas
Synonyme:
- - Erbe (de)
- - heritage (en)
- - inheritance (en)
- - Sukzession (de)
- - succession (en)
- - Amt (de)
- - office (en)
- - Tradition (de)
- - tradition (en)
- - Petrus (de)
- - Peter (en)
J. Fellermayr
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
626-648
935
- Hermaphrodit
Synonyme:
- - hermaphrodite (en)
- - Geschlecht (de)
- - sex (en)
- - Transsexualität (de)
- - transsexuality (en)
- - Zwitter (de)
- - Schöpfung (de)
- - creation (en)
- - Urmensch (de)
- - primitive man (en)
- - androgyn (de)
- - androgynous (en)
- - gender (en)
M. Delcourt / K. Hoheisel
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
649-682
936
- Hermas
Synonyme:
- - Pastor Hermae (de)
- - Vision (de)
- - Offenbarung (de)
- - revelation (en)
- - Buße (de)
- - repentance (en)
- - Bekehrung (de)
- - conversion (en)
- - Christenverfolgung (de)
- - persecution of Christians (en)
A. Hilhorst
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
682-701
937
- Herme
Synonyme:
- - Skulptur (de)
- - sculpture (en)
- - terminal figure (en)
- - Götterbild (de)
H. Wrede
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
701-722
938
- Hermeneutik
Synonyme:
- - hermeneutics (en)
- - Interpretation (de)
- - Deutung (de)
- - Exegese (de)
- - exegesis (en)
- - interpretation (en)
- - Auslegung (de)
- - Sprache (de)
- - language (en)
- - Schriftsinn (de)
- - sense of scripture (en)
J. Pépin / K. Hoheisel
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
722-771
939
- Hermes
Synonyme:
- - Logos (de)
- - Bote (de)
- - messenger (en)
- - Merkur (de)
- - Mercury (en)
P. Stockmeier
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
772-780
940
- Hermetik
Synonyme:
- - hermetism (en)
- - Astrologie (de)
- - Magie (de)
- - astrology (en)
- - magic (en)
H. J. Sheppard / A. Kehl / R. McL. Wilson
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
780-808
941
- Hermias
Synonyme:
- - Spott (de)
- - mockery (en)
- - derision (en)
- - ridicule (en)
J. H. Waszink
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
808-815
942
- Herodes der Große
Synonyme:
- - Herod the Great (en)
- - Magier (de)
- - magi (en)
- - Kindermord (de)
- - massacre of the innocents (en)
H. Merkel / D. Korol
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
815-849
943
- Herodot
Synonyme:
- - Herodotus (en)
- - Geschichtsschreibung (de)
- - Historiographie (de)
- - historiography (en)
Ch. Ehrhardt
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
849-861
944
- Heros
Synonyme:
- - hero (en)
- - Held (de)
- - Vergöttlichung (de)
- - divinization (en)
- - Heiliger (de)
- - saint (en)
W. Speyer
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
861-877
945
- Herrschaft
Synonyme:
- - rule (en)
- - authority (en)
- - dominion (en)
- - control (en)
- - leadership (en)
- - Macht (de)
- - Königtum (de)
- - power (en)
- - kingship (en)
- - Leitung (de)
- - Staat (de)
- - state (en)
- - Amt (de)
- - office (en)
P. Stockmeier
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
877-936
946
- Herrschaftszeichen
Synonyme:
- - Insignien (de)
- - insignia (en)
- - regalia (en)
- - sign (en)
- - Krone (de)
- - crown (en)
- - Diadem (de)
- - diadem (en)
- - Thron (de)
- - throne (en)
M. Restle
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
937-966
947
- Herrscherbild
Synonyme:
- - vertikale Akklamation (de)
- - Huldigung (de)
- - Bildbedeutung (de)
- - Bedeutungsebenen (de)
- - image of ruler (en)
- - Repräsentation (de)
- - representation (en)
- - Statue (de)
- - Mosaik (de)
- - Malerei (de)
- - painting (en)
- - mosaic (en)
- - Ikonographie (de)
- - iconography (en)
- - Bild (de)
- - Abbild (de)
- - damnatio memoriae (de)
- - acclamation (en)
- - homage (en)
- - vertical acclamation (en)
J. Engemann
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
966-1047
948
- Herrscherkult
Synonyme:
- - imperial cult (en)
- - ruler (en)
- - Heros (de)
- - hero (en)
- - Vergöttlichung (de)
- - divinization (en)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
- - Staat (de)
- - state (en)
- - theios aner (de)
- - Makkabäer (de)
- - Maccabees (en)
- - König (de)
- - king (en)
J. R. Fears
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1047-1093
949
- Herz
Synonyme:
- - heart (en)
- - Körper (de)
- - body (en)
J. B. Bauer / A. Felber
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1093-1131
950
- Hesekiel
Synonyme:
- - Ezechiel (de)
- - Prophet (de)
- - Mystik (de)
- - mysticism (en)
- - Merkavah (de)
- - Hekhalot (de)
- - Thronwagen (de)
- - divine chariot (en)
- - Thronvision (de)
- - throne vision (en)
- - Kreuz (Tau) (de)
- - cross (tau) (en)
- - Buße (de)
- - repentance (en)
- - penitence (en)
- - Amt (de)
- - office (en)
- - Hirte (de)
- - shepherd (en)
- - Auferstehung (de)
- - resurrection (en)
- - Gog/ Magog (de)
- - Tempel (de)
- - temple (en)
- - Merkabah (de)
E. Dassmann
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1132-1191
951
- Hesiod
Synonyme:
- - Kosmologie (de)
- - cosmology (en)
- - Dichter (de)
- - poet (en)
Th. Wolbergs
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1191-1205
952
- Heuchelei
Synonyme:
- - hypocrisy (en)
- - dissimulation (en)
- - Täuschung (de)
- - Lüge (de)
- - lie (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Polemik (de)
- - polemics (en)
U. Wilckens / A. Kehl / K. Hoheisel
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1205-1231
953
- Heuschrecke
Synonyme:
- - locust (en)
- - Plage (de)
- - pest (en)
- - infestation (en)
M. Weber
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1231-1250
954
- Hexaemeron
Synonyme:
- - Schöpfung (de)
- - creation (en)
- - Genesis (de)
J. C. M. van Winden
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1250-1269
955
- Hexe
Synonyme:
- - witch (en)
- - Zauberin (de)
- - sorceress (en)
- - Zauberei (de)
- - sorcery (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - witchcraft (en)
K. Thraede
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1269-1276
956
- Hibernia
Synonyme:
- - Irland (de)
- - Ireland (en)
- - Kelten (de)
- - Celts (en)
- - Karolinger (de)
- - Carolingians (en)
- - karolingische Renaissance (de)
- - Carolingian Renaissance (en)
- - Johannes Scottus Eriugena (de)
L. Bieler
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
1-26
957
- Hierapolis (Mabbog)
Synonyme:
- - Syrien (de)
- - Syria (en)
- - Atargatis (de)
H. J. W. Drijvers
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
27-41
958
- Hierarchie
Synonyme:
- - hierarchy (en)
- - Ordnung (de)
- - order (en)
- - Stufe (de)
- - degree (en)
- - Kosmos (de)
- - cosmos (en)
- - Welt (de)
G. O'Daly
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
41-73
959
- Hierodulie
Synonyme:
- - Kultprostitution (de)
- - cultic prostitution (en)
- - Sexualethik (de)
- - sexual ethics (en)
- - Polemik (antiheidnisch) (de)
- - polemics (antipagan) (en)
W. Fauth / M.-B. v. Stritzky
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
73-82
960
- Hieroglyphen
Synonyme:
- - hieroglyphs (en)
- - Schrift (de)
- - writing (en)
- - Ägypten (de)
- - Aegypten (de)
- - Egypt (en)
- - Clemens von Alexandria (de)
- - Clement of Alexandria (en)
- - Symbol (de)
- - Zeichen (de)
- - sign (en)
E. Winter
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
83-103
961
- Hierokles I (Sossianus Hierocles)
Synonyme:
- - Christenverfolgung (de)
- - persecution of Christians (en)
- - Apollonios von Tyana (de)
- - Apollonius of Tyana (en)
W. Speyer
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
103-109
962
- Hierokles II (Neuplatoniker)
Synonyme:
- - Hierocles (neoplatonist) (en)
L. G. Westerink
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
109-117
963
- Hieronymus
Synonyme:
- - Jerome (en)
- - Übersetzung (de)
- - translation (en)
- - Uebersetzung (de)
H. Hagendahl / J. H. Waszink
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
117-139
964
- Hilarius von Poitiers
Synonyme:
- - Hilary of Poitiers (en)
- - Christologie (de)
- - christology (en)
- - Redewendung (de)
- - figure of speech (en)
J. Doignon
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
139-167
965
- Himerios
Synonyme:
- - Rhetorik (de)
- - rhetoric (en)
- - zweite Sophistik (de)
- - sophistry (en)
- - second sophistic (en)
H. Gärtner
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
167-173
966
- Himmel
Synonyme:
- - sky (en)
- - heaven (en)
- - Kosmos (de)
- - cosmos (en)
- - Weltbild (de)
A. Lumpe / H. Bietenhard
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
173-212
967
- Himmelfahrt
Synonyme:
- - ascension (en)
- - Jenseits (de)
- - other world (en)
C. Colpe
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
212-219
968
- Himmelskönigin
Synonyme:
- - queen of heavens (en)
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
- - Maria (de)
- - Mary (en)
W. Fauth
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
220-233
969
- Himmelsrichtung (kultische)
Synonyme:
- - direction (cultic) (en)
- - Orientierung (de)
- - orientation (en)
- - Richtung (de)
- - Synagoge (de)
- - synagogue (en)
- - Bestattung (de)
- - burial (en)
- - Tempel (de)
- - temple (en)
- - Gebet (de)
- - prayer (en)
- - Kirchenbau (de)
- - church (building) (en)
A. Podossinov
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
233-286
970
- Himmelsstimme
Synonyme:
- - heavenly voice (en)
- - Zeichen (de)
- - sign (en)
- - Hören (de)
- - hearing (en)
W. Speyer
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
286-303
971
- Himyar
Synonyme:
- - Arabien (de)
- - Arabia (en)
- - Christenverfolgung (de)
- - persecution of Christians (en)
- - Jemen (de)
- - Yemen (en)
W. W. Müller
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
303-331
972
- Hinken
Synonyme:
- - lame (en)
- - limping (en)
- - lahm (de)
- - Schwäche (de)
- - weakness (en)
A. Lumpe
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
331-342
973
- Hinrichtung
Synonyme:
- - execution (en)
- - Exekution (de)
- - Kreuzigung (de)
- - crucifixion (en)
- - Strafrecht (de)
- - criminal law (en)
- - Sanhedrin (de)
- - Steinigung (de)
- - stoning (en)
N. Hyldahl / B. Salomonsen
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
342-365
974
- Hiob
Synonyme:
- - Iob (de)
- - Job (en)
- - Theodizee (de)
- - theodicy (en)
- - Geduld (de)
- - patience (en)
E. Dassmann
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
366-442
975
- Hippo Regius
Synonyme:
- - Algerien (de)
- - Algeria (en)
- - Augustin (de)
- - Augustine (en)
N. Duval
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
442-466
976
- Hippokrates
Synonyme:
- - Hippocrates (en)
- - Medizin (de)
- - medicine (en)
- - Arzt (de)
O. Temkin
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
466-481
977
- Hippolytos I (mythologisch)
Synonyme:
- - Christianisierung des Mythos (de)
- - christianization of myth (en)
- - Hippolytus (en)
W. Fauth
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
481-492
978
- Hippolytos II (von Rom)
Synonyme:
- - Hippolytus of Rome (en)
- - Traditio apostolica (de)
- - Zeitrechnung (de)
- - chronology (en)
- - apostolic tradition (en)
C. Scholten
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
492-551
979
- Hirsch
Synonyme:
- - stag (en)
- - deer (en)
- - Jagd (de)
- - hunt (en)
B. Domagalski
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
551-577
980
- Hirt
Synonyme:
- - Guter Hirt (de)
- - shepherd (en)
- - pastor (en)
- - herdsman (en)
- - Good Shepherd (en)
J. Engemann
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
577-607
981
- Hispania I (landesgeschichtlich)
Synonyme:
- - Spanien (landesgeschichtlich) (de)
- - Spain (history) (en)
- - Westgoten (de)
- - Visigoths (en)
- - Iberische Halbinsel (de)
- - Iberian Peninsula (en)
Th. Ulbert
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
607-646
982
- Hispania II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
- - Spanien (de)
- - Spain (literary history) (en)
- - Gregor von Elvira (de)
- - Gregory of Elvira (en)
- - Priszillian (de)
- - Priscillian (de)
- - Prudentius (de)
- - Hydatius (de)
- - Orosius (de)
- - Romanisierung (de)
- - romanization (en)
- - Martin von Braga (de)
- - Martinus of Braga (en)
- - Leander von Sevilla (de)
- - Isidor von Sevilla (de)
- - Leander of Seville (en)
- - Isidore of Seville (en)
- - Toledo (de)
- - Asturien (de)
- - Asturia (en)
- - Mozaraber (de)
- - Mozarabs (en)
J. Fontaine
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
647-687
983
- Historia Augusta
Synonyme:
- - Biographie (de)
- - biography (en)
- - Geschichtsschreibung (de)
- - historiography (en)
A. Lippold
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
687-723
984
- Historiographie
Synonyme:
- - Geschichtsschreibung (de)
- - historiography (en)
- - Geschichte (de)
- - history (en)
- - Chronographie (de)
- - Kirchengeschichte (de)
- - chronography (en)
- - church history (en)
F. Winkelmann
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
724-765
985
- Hochherzigkeit
Synonyme:
- - generosity (en)
- - magnanimity (en)
- - Selbstachtung (de)
- - self respect (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Tugend (de)
- - virtue (en)
J. Procopé
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
765-795
986
- Hochmut
Synonyme:
- - superbia (de)
- - arrogance (en)
- - pride (en)
- - Stolz (de)
- - Hybris (de)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Lucifer (de)
- - böse (de)
- - evil (en)
- - Sünde (de)
- - sin (en)
- - Augustin (de)
- - Augustine (en)
- - Luzifer (de)
J. Procopé
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
795-858
987
- Hochschule
Synonyme:
- - higher education (en)
- - Schule (de)
- - school (en)
- - Bildung (de)
- - Erziehung (de)
- - Lehrer (de)
- - teacher (en)
- - Akademie (de)
- - academy (en)
- - Studium (de)
- - studying (en)
- - training (en)
- - Universität (de)
- - university (en)
W. Liebeschuetz
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
858-911
988
- Hochzeit I
Synonyme:
- - marriage (en)
- - Braut (de)
- - bride (en)
- - Ehe (de)
- - matrimony (en)
- - wedding (en)
M.-B. v. Stritzky
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
911-930
989
- Hofbeamter
Synonyme:
- - court official (en)
- - Amt (de)
- - office (en)
- - Hof (de)
- - court (en)
- - Eunuch (de)
- - eunuch (en)
- - Verwaltung (de)
- - administration (en)
- - magister officiorum (de)
- - Magistrat (de)
- - magistrate (en)
K. L. Noethlichs
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
1111-1158
990
- Hoffnung
Synonyme:
- - hope (en)
- - Erwartung (de)
- - Vertrauen (de)
- - expectation (en)
- - trust (en)
- - Zukunft (de)
- - future (en)
- - Gregor von Nyssa (de)
- - Gregory of Nyssa (en)
- - Augustin (de)
- - Augustine (en)
A. Dihle / B. Studer / F. Rickert
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
1159-1250
991
- Höflichkeit
Synonyme:
- - politeness (en)
- - courtesy (en)
- - civility (en)
- - urbanity (en)
- - Benehmen (de)
- - Verhalten (de)
- - behaviour (en)
- - Ritual (de)
- - ritual (en)
- - Zeremonie (de)
- - ceremonial (en)
- - Hof (de)
- - court (en)
- - Urbanität (de)
- - manners (en)
- - Manieren (de)
- - Freundlichkeit (de)
- - friendliness (en)
- - kindliness (en)
- - Ehrerbietung (de)
- - respect (en)
- - deference (en)
- - Achtung (de)
- - Hierarchie (de)
- - hierarchy (en)
- - Anstand (de)
- - Wert (de)
- - value (en)
J. Procopé
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
930-986
992
- Hofzeremoniell
Synonyme:
- - court ceremonial (en)
H. Brakmann
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1-4
993
- Höhenkult
Synonyme:
- - Theklaheiligtum (de)
- - sanctuary of Thecla (en)
- - Berg (de)
- - mountain (en)
- - Kultplatz (de)
- - place of worship (en)
- - Michael (de)
- - Michaelskult (de)
- - worship of St Michael (en)
- - Gottesberg (de)
- - mountain of God (en)
Th. Baumeister
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
986-1015
994
- Hoherpriester
Synonyme:
- - high priest (en)
- - Priester (jüdisch) (de)
- - priest (Jewish) (en)
- - Hierarchie (de)
- - hierarchy (en)
- - Melchisedek (de)
- - Arianismus (de)
- - arianism (en)
- - Amt (kirchlich) (de)
- - office (ecclesiastical) (en)
- - Bischof (de)
- - bishop (en)
- - pontifex maximus (de)
- - Kaiser (als Hoherpriester) (de)
- - emperor (as high priest) (en)
F.-L. Hossfeld / G. Schöllgen
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
4-58
995
- Hoheslied
Synonyme:
- - Song of songs (en)
- - Liebe (de)
- - love (en)
- - Lied (de)
- - song (en)
- - Braut (de)
- - bride (en)
- - canticum canticorum (de)
K. S. Frank
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
58-87
996
- Höllenfahrt
Synonyme:
- - descent to hell (en)
- - Hölle (de)
- - Jenseits (de)
- - hell (en)
C. Colpe
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
1015-1023
997
- Holz
Synonyme:
- - wood (en)
- - timber (en)
- - Baum (de)
- - tree (en)
- - Kreuz (de)
- - cross (en)
W. Speyer
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
87-116
998
- Homer
Synonyme:
- - Allegorie (de)
- - allegory (en)
- - Exegese (de)
- - exegesis (en)
- - interpretatio Christiana (de)
- - Rezeption (literarisch) (de)
- - reception (of literature) (en)
- - Dichter (de)
- - poet (en)
G. J. M. Bartelink
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
116-147
999
- Homilie
Synonyme:
- - homily (en)
- - sermon (en)
- - Predigt (de)
- - Rede (de)
- - speech (en)
- - Verkündigung (de)
- - Rhetorik (de)
- - rhetoric (en)
- - Gottesdienst (de)
- - service (religious) (en)
- - Auslegung (de)
- - interpretation (en)
- - Exegese (de)
- - exegesis (en)
M. Sachot
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
148-175
1000
- Homonoia (Eintracht)
Synonyme:
- - concord (en)
- - harmony (en)
- - Harmonie (de)
- - Konsens (de)
- - consensus (en)
- - Gemeinschaft (de)
- - community (en)
- - commonwealth (en)
- - Gemeinwesen (de)
- - Kosmos (de)
- - cosmos (en)
- - Frieden (de)
- - peace (en)
- - Ordnung (de)
- - order (en)
- - Gesellschaft (de)
- - society (en)
- - Freundschaft (de)
- - friendship (en)
- - Ekklesiologie (de)
- - ecclesiology (en)
- - Kirche (de)
- - church (en)
K. Thraede
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
176-289
1001
- Homosexualität
Synonyme:
- - homosexuality (en)
- - Sexualität (de)
- - sexuality (en)
- - Knabenliebe (de)
- - Geschlecht (de)
- - gender (en)
- - Päderastie (de)
- - pederasty (en)
- - Liebe (de)
- - love (en)
- - Prostitution (de)
- - prostitution (en)
K. Hoheisel
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
289-364
1002
- Homousios
Synonyme:
- - Christologie (de)
- - christology (en)
- - Sein (de)
- - being (en)
- - Hypostase (de)
- - hypostasis (en)
- - Trinität (de)
- - trinity (en)
- - Nizäa (de)
- - Nicaea (de)
- - Athanasius (de)
G. Ch. Stead
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
364-433
1003
- Honig
Synonyme:
- - honey (en)
- - Biene (de)
- - bee (en)
- - Dichter (de)
- - poet (en)
- - süß (de)
- - süss (de)
- - sweet (en)
A. Sallinger / O. Böcher [G. Stählin ]
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
433-473
1004
- Honorar
Synonyme:
- - fee (en)
- - remuneration (en)
- - Entlohnung (de)
- - Lohn (de)
- - Entschädigung (de)
- - Entgelt (de)
- - Gebühr (de)
- - Geschenk (de)
- - gift (en)
- - Lehrer (de)
- - teacher (en)
- - Professionalisierung (de)
- - professionalization (en)
- - Klerus (de)
- - clergy (en)
A. Lumpe
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
473-490
1005
- Horaz
Synonyme:
- - Horace (en)
- - Dichtung (de)
- - poetry (en)
- - Rezeption (literarisch) (de)
- - reception (of literature) (en)
P. L. Schmidt
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
491-524
1006
- Hören
Synonyme:
- - hearing (en)
- - Sehen (de)
- - Sinne (de)
- - senses (en)
- - sight (en)
- - seeing (en)
- - Audition (de)
- - Vision (de)
- - Mündlichkeit (de)
- - Oralität (de)
- - oral communication (en)
- - Sprache (de)
- - language (en)
- - Sprechen (de)
- - speech (en)
- - Schau (de)
- - Bild (de)
- - image (en)
- - Ohr (de)
- - Gehör (de)
- - ear (en)
- - orality (en)
- - Stimme (de)
- - voice (en)
- - Wort (de)
- - word (en)
F. K. Mayr
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
1023-1111
1007
- Horn I
Synonyme:
- - horn (en)
- - Geweih (de)
- - antlers (en)
- - Füllhorn (de)
- - cornucopia (en)
J. B. Bauer / H. Brakmann / D. Korol / G. Schwarz
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
524-574
1008
- Horos
Synonyme:
- - Horus (de)
- - Falke (de)
- - falcon (en)
- - Osiris (de)
- - Seth (de)
- - Isis (de)
- - Synkretismus (de)
- - syncretism (en)
- - Weihnachten (de)
- - Christmas (en)
- - Epiphanie (de)
- - Epiphany (en)
W. Brashear
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
574-597
1009
- Horoskop
Synonyme:
- - horoscope (en)
- - Astrologie (de)
- - astrology (en)
- - Himmel (de)
- - sky (en)
- - Stern (de)
- - star (en)
- - Planet (de)
- - Prognose (de)
- - prediction (en)
- - prognosis (en)
- - Tierkreis (de)
- - zodiac (en)
- - Vorzeichen (de)
- - omen (en)
H. G. Gundel / A. Kehl
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
597-662
1010
- Humanitas (φιλανϑϱωπία)
Synonyme:
- - Menschlichkeit (de)
- - Philanthropie (de)
- - philanthropism (en)
- - Mensch (de)
- - man (en)
- - Kultur (de)
- - Bildung (de)
- - culture (en)
- - Nächstenliebe (de)
O. Hiltbrunner
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
711-752
1011
- Humanität
Synonyme:
- - humanity (en)
- - Menschlichkeit (de)
- - Philanthropie (de)
- - philanthropism (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Sklaverei (de)
- - slavery (en)
- - Armut (de)
- - Reichtum (de)
- - poverty (en)
- - wealth (en)
- - Wohltätigkeit (de)
- - charity (en)
- - Gewalt (de)
- - Zwang (de)
- - violence (en)
- - coercion (en)
- - force (en)
- - Nächstenliebe (de)
H. Chadwick
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
663-711
1012
- Humor
Synonyme:
- - humour (en)
- - Komik (de)
- - Witz (de)
- - wit (en)
- - Heiterkeit (de)
- - serenity (en)
- - Lachen (de)
- - laughter (en)
- - Satire (de)
- - Ironie (de)
- - irony (en)
- - satire (en)
- - Fröhlichkeit (de)
- - Frohsinn (de)
- - cheerfulness (en)
G. Luck
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
753-773
1013
- Hund
Synonyme:
- - dog (en)
- - hound (en)
- - Haustier (de)
- - domestic animal (en)
- - Jagd (de)
- - hunt (en)
H.-J. Loth
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
773-828
1014
- Hungersnot
Synonyme:
- - famine (en)
- - hunger (en)
- - Katastrophe (de)
- - catastrophe (en)
- - Plage (de)
- - Mißernte (de)
- - Missernte (de)
- - bad harvest (en)
- - annona (de)
- - Versorgung (de)
- - provision (en)
H. P. Kohns
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
828-893
1015
- Hyäne
Synonyme:
- - hyaena (en)
- - Raubtier (de)
- - predacious animal (en)
F. Witek / H. Brakmann
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
893-904
1016
- Hydra
Synonyme:
- - Herakles (de)
- - Hercules (de)
F. Witek / F. Rickert
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
904-915
1017
- Hymnus I
Synonyme:
- - hymn (en)
- - Lied (de)
- - song (en)
- - Psalm (de)
- - Lob (de)
- - Lobpreis (de)
- - praise (en)
- - Dichtung (de)
- - poetry (en)
K. Thraede
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
915-946
1018
- Hypapante
Synonyme:
- - Lichtmess (de)
- - Lichtmeß (de)
- - candlemas (en)
- - Darstellung des Herrn (de)
- - Prozession (de)
- - procession (en)
- - Kerze (de)
- - candle (en)
- - Mariä Reinigung (de)
- - Mariae Reinigung (de)
- - Purification (en)
W. Pax / H. Brakmann
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
946-956
1019
- Hypatia
Synonyme:
- - Alexandria (de)
- - Geometrie (de)
- - geometry (en)
- - Katharina von Alexandria (de)
- - Catherine of Alexandria (en)
- - Philosophin (de)
- - philosopher (female) (en)
Ch. Lacombrade
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
956-967
1020
- Hyperboreer
Synonyme:
- - hyperboreans (en)
- - Apollon (de)
- - Apollo (de)
- - Leto (de)
- - Flügel (de)
- - wing (en)
H. M. Werhahn
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
967-986
1021
- Hypostasis (ὑπόστασις)
Synonyme:
- - substantia (de)
- - Trinität (de)
- - trinity (en)
- - Existenz (de)
- - existence (en)
- - Natur (de)
- - nature (en)
- - Sein (de)
- - being (en)
- - Wirklichkeit (de)
- - Realität (de)
- - reality (en)
- - Christologie (de)
- - christology (en)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
J. Hammerstaedt
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
986-1035
1022
- Hypsistos (Theos)
Synonyme:
- - höchster Gott (de)
- - supreme god (en)
- - Hierarchie (de)
- - hierarchy (en)
C. Colpe / A. Löw
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1035-1056
1023
- Hystaspes
Synonyme:
- - Zoroaster (de)
- - Zarathustra (de)
- - Apokalyptik (de)
- - apocalyptics (en)
- - Sibylle (de)
- - Sibylla (en)
- - Orakel (de)
- - oracle (en)
- - Weissagung (de)
- - divination (en)
- - Eschatologie (de)
- - eschatology (en)
- - Laktanz (de)
- - Lactantius (en)
- - Chiliasmus (de)
- - chiliasm (en)
- - Millenarismus (de)
- - millenarism (en)
C. Colpe
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1056-1082
1024
- Ianus
Synonyme:
- - Welt (de)
- - world (en)
- - Kalender (de)
- - calender (en)
- - Gott (de)
- - god (en)
K. Thraede
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1259-1282
1025
- Iao (Ἰαώ)
Synonyme:
- - Gottesname (de)
- - name of God (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Synkretismus (de)
- - syncretism (en)
D. E. Aune
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1-12
1026
- Iberia II (Georgien)
Synonyme:
- - Georgia (en)
- - Kaukasus (de)
- - Caucasus (en)
- - Kolchis (de)
- - Colchis (en)
O. Lordkipanidze / H. Brakmann
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
12-106
1027
- Ibis
Synonyme:
- - Thot (de)
- - Tierkult (de)
- - animal worship (en)
- - Vogel (de)
- - bird (en)
M. Weber
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
106-147
1028
- Ich-Bin-Worte
Synonyme:
- - "I am" phrases (en)
- - Isis (de)
- - Selbstprädikation (de)
- - self identification (en)
- - Name (de)
- - name (en)
- - Selbstoffenbarung (de)
- - self revelation (en)
- - Jesus Christus (de)
- - Jesus Christ (en)
- - Jesus von Nazareth (de)
- - Jesus of Nazareth (en)
H. Thyen
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
147-213
1029
- Idee (Ideenlehre)
Synonyme:
- - idea (en)
- - Platon (de)
- - Plato (en)
- - theory of ideas (en)
- - Erkenntnis (de)
- - comprehension (en)
- - knowledge (en)
M. Baltes
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
213-246
1030
- Igel (Stacheltiere; Klippschliefer)
Synonyme:
- - hegdehog (en)
- - urchin (en)
- - porcupine (en)
F. Witek
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
912-932
1031
- Ignatius von Antiochien
Synonyme:
- - Ignatius of Antioch (en)
- - Gemeinde (de)
- - congregation (en)
- - Kirche (de)
- - church (en)
- - Bischof (de)
- - bishop (en)
- - Ekklesiologie (de)
- - ecclesiology (en)
H. Paulsen
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
933-953
1032
- Illustration
Synonyme:
- - Bild (de)
- - image (en)
- - Miniatur (de)
- - miniature (en)
- - Malerei (de)
- - painting (en)
- - Bilderbibel (de)
- - Repräsentation (de)
- - representation (en)
- - illustrated Bible (en)
J. Hammerstaedt / B. Zimmermann
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
953-994
1033
- Imagines Maiorum
Synonyme:
- - Bild (de)
- - image (en)
- - Ahnenbild (de)
- - representation of ancestors (en)
- - Repräsentation (de)
- - pompa funebris (de)
- - Beisetzungszeremonie (de)
- - funeral ceremony (en)
- - Denkmal (de)
- - monument (en)
- - Porträt (de)
- - portrait (en)
- - Verismus (de)
- - Realismus (de)
- - verism (en)
- - realism (en)
Ch. Belting-Ihm
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
995-1016
1034
- Imago clipeata
Synonyme:
- - Bild (de)
- - image (en)
- - Porträt (de)
- - portrait (en)
- - Medaillon (de)
- - medallion (en)
J. Engemann
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1016-1041
1035
- Immanenz und Transzendenz
Synonyme:
- - immanence/ transcendence (en)
- - Wirklichkeit (de)
- - reality (en)
- - Erkenntnis (de)
- - knowledge (en)
- - Ontologie (de)
- - ontology (en)
- - Grenze (de)
- - border (en)
- - Sein (de)
- - being (en)
- - Gottesbegriff (de)
- - concept of God (en)
- - Hellenisierung des Judentums (de)
- - Hellenization of Judaism (en)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
A. P. Bos
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1041-1092
1036
- Immunitas
Synonyme:
- - immunity (en)
- - exemption (from taxes and duties) (en)
- - Bürgerrecht (de)
- - citizenship (en)
- - Polis (de)
- - munus/ munera (de)
- - Liturgie (bürgerlich) (de)
- - liturgy (as civic duty) (en)
- - Privileg (de)
- - privilege (en)
- - Klerus (de)
- - clergy (en)
A. Hübner
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1092-1121
1037
- Imperium
Synonyme:
- - Gewalt (Magistrat) (de)
- - power (of a magistrate) (en)
- - Amt (de)
- - office (en)
- - Prinzipat (de)
- - principate (en)
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
- - Zweigewaltentheorie (de)
- - imperium / sacerdotium (de)
- - theory of two powers (en)
- - Kirche und Staat (de)
- - church and state (en)
- - Gelasius I (de)
G. Klingenberg
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1121-1142
1038
- Imperium Romanum
Synonyme:
- - Römisches Reich (de)
- - Roman empire (en)
- - translatio imperii (de)
- - Reichstheologie (de)
- - politische Theologie (de)
- - political theology (en)
H. A. Gärtner
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1142-1198
1039
- Improperia
Synonyme:
- - Karfreitag (de)
- - Good Friday (en)
- - Antijudaismus (de)
- - anti-Judaism (en)
- - Judenfeindschaft (de)
- - judeophobia (en)
- - Tadel (de)
- - reproof (en)
- - "Israel" (und Christenheit) (de)
- - "Israel" (and Christianity) (en)
- - Kreuzverehrung (de)
- - adoration of the cross (en)
- - Polemik (antijüdisch) (de)
- - polemics (anti-Jewish) (en)
A. Gerhards
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1198-1212
1040
- Improvisation
Synonyme:
- - extemporization (en)
- - Rhetorik (de)
- - rhetoric (en)
- - Rede (de)
- - speech (en)
- - Gebet (de)
- - Predigt (de)
- - prayer (en)
- - sermon (en)
- - homily (en)
J. Hammerstaedt / P. Terbuyken
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1212-1284
1041
- Indien
Synonyme:
- - India (en)
- - Osten (de)
- - Orient (de)
- - East (en)
- - Baktrien (de)
- - Baktria (en)
- - Thomas (Apostel) (de)
- - Thomas (apostle) (en)
- - Thomaschristen (de)
A. Dihle
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
1-56
1042
- Indulgentia
Synonyme:
- - indulgence (en)
- - Nachsicht (de)
- - Wohlwollen (de)
- - forbearance (en)
- - tolerance (en)
- - goodwill (en)
- - benevolence (en)
- - Gnade (de)
- - grace (en)
- - Barmherzigkeit (de)
- - mercy (en)
- - Sündenvergebung (de)
- - remission of sins (en)
- - Buße (de)
- - penitence (en)
- - Begnadigung (de)
- - clemency (en)
- - reprieve (en)
Ch. Munier
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
56-86
1043
- Initiation
Synonyme:
- - Mysterien (de)
- - mysteries (en)
- - Eleusis (de)
- - Dionysos (de)
- - Sabazios (de)
- - Isis (de)
- - Osiris (de)
- - Attis (de)
- - Mithras (de)
- - Taufe (de)
- - baptism (en)
- - Arkandisziplin (de)
- - Geheimhaltung (de)
- - secrecy (en)
R. Turcan
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
87-159
1044
- Inkrustation
Synonyme:
- - Wandverkleidung (de)
- - incrustation (en)
- - Marmor (de)
- - marble (en)
F. Rickert
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
160-179
1045
- Inkubation
Synonyme:
- - incubation (en)
- - Traum (de)
- - dream (en)
- - Orakel (de)
- - oracle (en)
- - Mantik (de)
- - mantic (en)
- - Asklepios (de)
- - Asclepius (en)
- - Imhotep (de)
- - Serapis (de)
- - Isis (de)
- - Offenbarung (de)
- - revelation (en)
- - Thekla (de)
- - Thecla (en)
- - Heilung (de)
- - healing (en)
- - cure (en)
- - Vision (de)
- - Epiphanie (de)
- - epiphany (en)
M. Wacht
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
179-265
1046
- Innerer Mensch
Synonyme:
- - interior man (en)
- - Anthropologie (de)
- - anthropology (en)
- - Seele (de)
- - soul (en)
Ch. Markschies
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
266-312
1047
- Insel
Synonyme:
- - island (en)
- - Geographie (de)
- - geography (en)
- - Utopie (de)
- - Utopia (en)
- - Atlantis (de)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - Lérins (de)
- - Lerinum (de)
F. Prontera
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
312-328
1048
- Inspiration
Synonyme:
- - Bibel (de)
- - Bible (en)
- - Autorität (de)
- - authority (en)
- - Wahrheit (de)
- - truth (en)
- - Mantik (de)
- - mantic (en)
- - Prophetie (de)
- - prophecy (en)
- - Charisma (de)
- - charism (en)
- - Zungenrede (de)
- - Glossolalie (de)
- - Geist (de)
- - spirit (en)
K. Thraede
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
329-365
1049
- Iovianus
Synonyme:
- - Kaiser (de)
- - emperor (en)
M. Clauss
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
811-820
1050
- Irenaeus von Lyon
Synonyme:
- - Irenäus von Lyon (de)
- - Irenaeus of Lyons (en)
- - Kanon (regula) (de)
- - canon (rule) (en)
- - ratio (de)
- - reason (en)
- - Vernunft (de)
- - Hermeneutik (de)
- - hermeneutics (en)
- - Kirche (de)
- - Ekklesiologie (de)
- - church (en)
- - ecclesiology (en)
- - Apostel (de)
- - Apostolizität (de)
- - apostle (en)
- - apostolic tradition (en)
- - apostolische Sukzession (de)
- - Amt (de)
- - office (en)
N. Brox
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
820-854
1051
- Irrtum
Synonyme:
- - error (en)
- - fault (en)
- - Wahrheit (de)
- - truth (en)
- - Sünde (de)
- - sin (en)
- - Erkenntnis (de)
- - knowledge (en)
- - Meinung (de)
- - opinion (en)
- - Fehler (de)
- - Wissen (de)
- - Apologetik (de)
- - apologetics (en)
C. Osborne / K. Thraede / A. Fürst
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
854-910
1052
- Isaak I (Patriarch)
Synonyme:
- - Isaac (patriarch) (en)
- - Aqedah (de)
- - Akedah (de)
- - Abraham (de)
- - Typus (de)
- - Typologie (de)
- - type (en)
- - typology (en)
C. Jakob / S. Schrenk
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
910-930
1053
- Isaak III (von Antiochien)
Synonyme:
- - Isaac of Antioch (en)
- - Antijudaismus (syrisch) (de)
- - anti-Judaism (Syriac) (en)
- - Volksreligion (Kritik an) (de)
- - popular religion (criticism of) (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - Judenfeindschaft (syrisch) (de)
- - judeophobia (Syriac) (en)
P. Bruns
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
931-945
1054
- Isangelie
Synonyme:
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - engelsgleich (de)
- - imitation of angels (en)
- - Engel (de)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - eschatologische Existenz (de)
- - eschatological existence (en)
- - Engelverehrung (de)
- - veneration of angels (en)
O. Betz
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
945-976
1055
- Isidor I (Gnostiker)
Synonyme:
- - Isidore (Alexandrian gnostic) (en)
- - Alexandria (de)
W. A. Löhr
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
977-982
1056
- Isidor II (von Pelusion)
Synonyme:
- - Isidore of Pelusium (en)
- - Brief (de)
- - letter (en)
U. Treu
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
982-1001
1057
- Isidor IV (von Sevilla)
Synonyme:
- - Isidore of Seville (en)
- - Westgoten (de)
- - Visigoths (en)
- - Bildung (de)
- - education (en)
- - Erziehung (de)
- - Enzyklopädie (de)
- - encyclopaedia (en)
- - Anfang (de)
- - Ursprung (de)
- - origo (de)
- - origin (en)
- - Etymologie (de)
- - etymology (en)
- - Spanien (de)
- - Spain (en)
J. Fontaine
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
1002-1027
1058
- Isokrates
Synonyme:
- - Isocrates (en)
- - Bildung (de)
- - education (en)
- - Polemik (philosophische) (de)
- - polemics (philosophical) (en)
- - Erziehung (de)
- - Mündlichkeit (de)
- - Schriftlichkeit (de)
- - orality (en)
- - Literatur (de)
- - literature (en)
K. Thraede
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
1027-1048
1059
- Italia I (landesgeschichtlich)
Synonyme:
- - Italien (landesgeschichtlich) (de)
- - Italy (history) (en)
- - Etrusker (de)
- - Etruscans (en)
- - Kolonie (de)
- - colony (en)
- - Bürgerrecht (de)
- - citizenship (en)
- - Romanisierung (de)
- - romanization (en)
- - Akkulturation (de)
- - acculturation (en)
- - Verwaltung (de)
- - administration (en)
- - Mission (de)
- - Heidentum (Überleben) (de)
- - paganism (survival of) (en)
- - Mönchtum (Italien) (de)
- - monasticism (Italy) (en)
- - Papsttum (de)
- - papacy (en)
- - mission (en)
E. Pack
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
1049-1202
1060
- Italia II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
- - Italien (literaturgeschichtlich) (de)
- - Italy (literary history) (en)
- - Zweisprachigkeit (de)
- - bilingualism (en)
- - Griechische Sprache im Westen (de)
- - Greek in Western Europe (en)
- - Seneca (de)
- - Plinius (de)
- - Pliny (en)
- - Petronius (de)
- - Apion (de)
- - Paulus (de)
- - Paul (en)
- - Petrus (de)
- - Peter (en)
- - Sueton (de)
- - Suetonius (en)
- - Philostrat (de)
- - Philostratus (en)
- - Plotin (de)
- - Plotinus (en)
- - Porphyrius (de)
- - Vetus Latina (de)
- - Novatian (de)
- - Novatianus (en)
- - Claudian (de)
- - Claudianus (en)
- - Marius Victorinus (de)
- - Donatus (de)
- - Praetextatus (de)
- - Symmachus (de)
- - Victoria-Altar (de)
- - altar of victory (en)
- - Ammianus Marcellinus (de)
- - Proba (de)
- - Damasus I. (de)
- - Ambrosius (de)
- - Ambrose (en)
- - Prudentius (de)
- - Paulinus von Nola (de)
- - Paulinus of Nola (en)
- - Zeno von Verona (de)
- - Zeno of Verona (en)
- - Ambrosiaster (de)
- - Rufin (de)
- - Rufinus (en)
- - Rutilius Namatianus (de)
- - Macrobius (de)
- - Servius (de)
- - Apollinaris Sidonius (de)
- - Ennodius (de)
- - Quodvultdeus (de)
- - Boethius (de)
- - Dionysius Exiguus (de)
- - Cassiodor (de)
- - Cassiodorus (en)
S. Döpp
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
1203-1380
1061
- Itinerarium
Synonyme:
- - Tabula Peutingeriana (de)
- - itinerary (en)
- - Weg (de)
- - Straße (de)
- - way (en)
- - street (en)
- - Reise (de)
- - travel (en)
- - journey (en)
- - Egeria (de)
- - Aetheria (de)
- - Etheria (de)
J. Fugmann
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
1-31
1062
- Iudaea
Synonyme:
- - Judäa (de)
- - Judaea (en)
- - Palästina (de)
- - Palestine (en)
- - Samaritaner (de)
- - Samaritans (en)
Ute Wagner-Lux
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
63-130
1063
- Iudaizantes
Synonyme:
- - Judaisierer (de)
- - judaizers (en)
- - Judenchristen (de)
- - Jewish Christians (en)
- - Polemik (antijüdisch) (de)
- - polemics (anti-Jewish) (en)
V. Déroche
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
130-142
1064
- Iulianus I (Kaiser)
Synonyme:
- - Kaiser Julian (de)
- - Julian (emperor) (en)
- - Toleranz (de)
- - tolerance (en)
- - Mythos (de)
- - doctrine of myths (en)
- - Mythendoktrin (de)
- - Polemik (antichristlich) (de)
- - polemics (anti-Christian) (en)
A. Lippold
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
442-483
1065
- Iulianus IV (Iulianus von Aeclanum)
Synonyme:
- - Julian von Eclanum (de)
- - Julian of Eclanum (en)
- - Pelagianismus (de)
- - pelagianism (en)
- - freier Wille (de)
- - free will (en)
- - Exegese (antiochenische Schule) (de)
- - exegesis (school of Antioch) (en)
- - Gnade (de)
- - mercy (en)
- - grace (en)
- - Hermeneutik (de)
- - hermeneutics (en)
M. Lamberigts
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
483-505
1066
- Iulianus VI (Julianos von Halikarnassos)
Synonyme:
- - Julian of Halicarnassus (en)
- - Monophysiten (de)
- - monophysites (en)
Ch. Kannengießer / M. Stein
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
505-508
1067
- Iulius Africanus
Synonyme:
- - Geschichtsschreibung (de)
- - historiography (en)
- - Chronographie (de)
- - chronography (en)
- - Historiographie (de)
F. Winkelmann
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
508-518
1068
- Iulius Obsequens
Synonyme:
- - Prodigium (de)
- - Vorzeichen (de)
- - omen (en)
- - Geschichtsschreibung (heidnisch) (de)
- - historiography (pagan) (en)
P. L. Schmidt
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
518-522
1069
- Iuno
Synonyme:
- - Juno (de)
- - Göttin (de)
- - goddess (en)
- - Frau (de)
- - woman (en)
Ch. Schäublin
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
593-604
1070
- Iustiniana Prima (Caricin Grad)
Synonyme:
- - Illyricum (de)
- - Illyrien (de)
- - Illyria (en)
C. S. Snively
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
638-668
1071
- Iustinianus (Kaiser)
Synonyme:
- - Justinian (de)
- - Dreikapitelstreit (de)
- - controversy of the three chapters (en)
- - Justinian (emperor) (en)
- - Theodora (Kaiserin) (de)
- - Theodora (empress) (en)
- - Christologie (de)
- - christology (en)
- - römisches Recht (de)
- - Roman law (en)
- - Codex Iustinianus (de)
- - Reichsverwaltung (de)
- - imperial administration (en)
- - Orthodoxie (de)
- - orthodoxy (en)
- - Judenfeindschaft (de)
- - judeophobia (en)
- - Häresie (de)
- - heresy (en)
- - Kirche und Staat (de)
- - church and state (en)
- - Antijudaismus (de)
- - anti-Judaism (en)
K. L. Noethlichs
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
668-763
1072
- Iustinus I (Kaiser)
Synonyme:
- - Justin I (emperor) (en)
- - Theoderich (de)
K. Rosen
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
763-778
1073
- Iustinus II (Kaiser)
Synonyme:
- - Justin II (emperor) (en)
K. Rosen
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
778-801
1074
- Iustinus Martyr I
Synonyme:
- - Justin Martyr (en)
- - Lehrer (de)
- - teacher (en)
- - Philosophie (christlich) (de)
- - philosophy (Christian) (en)
- - Logos (de)
- - mittlerer Platonismus (de)
- - middle platonism (en)
- - Hellenisierung des Christentums (de)
- - hellenization of Christianity (en)
S. Heid
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
801-847
1075
- Iustinus Martyr II (Ps-justinische Schriften)
Synonyme:
- - PsJustin Martyr (en)
- - de monarchia (de)
- - ad Diognetum (de)
- - Diognetbrief (de)
- - Oratio ad Graecos (de)
- - Cohortatio ad Graecos (de)
- - Epistula ad Zenam et Serenum (de)
- - PsTheodoret (de)
- - Confutatio dogmatum quorundam Aristotelicorum (de)
- - Quaestiones Christianorum ad Graecos (de)
- - Quaestiones Graecorum ad Christianos (de)
Ch. Riedweg
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
848-873
1076
- Iuvenal
Synonyme:
- - Juvenal (en)
- - Satire (de)
P. L. Schmidt
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
874-881
1077
- Iuvencus
Synonyme:
- - Juvencus (en)
- - Bibeldichtung (de)
- - Biblical poetry (en)
- - Bibelepik (de)
- - Biblical epic (en)
- - heilige drei Könige (de)
- - the three magi (en)
- - Evangeliendichtung (de)
- - gospel poetry (en)
K. Thraede
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
881-906
1078
- Jahr (kultisches)
Synonyme:
- - year (cultic) (en)
- - Zeit (de)
- - time (en)
- - Fest (de)
- - feast (en)
K. Hoheisel / H. Brakmann
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1083-1118
1079
- Jakob und Esau
Synonyme:
- - Jacob (en)
- - Israel (de)
- - Bruder (de)
- - brother (en)
- - Christen und Judentum (de)
- - Christians and Judaism (en)
- - Antijudaismus (de)
- - anti-Judaism (en)
- - Judenfeindschaft (de)
- - judeophobia (en)
- - Schriftsinn (de)
- - sense of scripture (en)
- - Edom (de)
- - Isaak (de)
- - Isaac (en)
- - Segen (de)
- - blessing (en)
K. Thraede
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1118-1217
1080
- Jakob von Sarug
Synonyme:
- - Jacob of Sarug (en)
- - Mesopotamien (de)
- - Mesopotamia (en)
- - Syrien (de)
- - Syria (en)
- - Judenfeindschaft (de)
- - Antijudaismus (de)
- - judeophobia (en)
- - anti-Judaism (en)
F. Rilliet
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1217-1227
1081
- Jakobus (Herrenbruder)
Synonyme:
- - James (brother of Jesus) (en)
- - Martyrium (de)
- - martyrdom (en)
- - Urgemeinde (de)
- - Jerusalem (de)
W. Pratscher
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1227-1243
1082
- Jamblich
Synonyme:
- - Iamblichus (en)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
G. O'Daly
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1243-1259
1083
- Jenseits (Jenseitsvorstellungen)
Synonyme:
- - other world (en)
- - next life (en)
- - world to come (en)
- - Raum (de)
- - space (en)
- - Seele (de)
- - soul (en)
- - Unterwelt (de)
- - nether world (en)
- - Scheol (de)
- - sheol (en)
- - Tod (de)
- - death (en)
- - Hölle (de)
- - hell (en)
- - Paradies (de)
- - paradise (en)
- - Himmel (de)
- - heaven (en)
- - Fegefeuer (de)
- - purgatory (en)
- - hereafter (en)
C. Colpe / E. Dassmann / J. Engemann / P. Habermehl / K. Hoheisel
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
246-407
1084
- Jenseitsfahrt I (Himmelfahrt)
Synonyme:
- - ascension (en)
- - heavenly journey (en)
- - translation (to another world) (en)
- - Entrückung (de)
- - Vergöttlichung (de)
- - divinization (en)
- - Herrscherkult (de)
- - imperial cult (en)
- - Apotheose (de)
- - apotheosis (en)
- - deification (en)
- - hereafter (en)
- - other world (en)
C. Colpe / E. Dassmann / J. Engemann / P. Habermehl
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
407-466
1085
- Jenseitsfahrt II (Unterwelts- oder Höllenfahrt)
Synonyme:
- - infernal journey (en)
- - descent (to another world) (en)
- - descent to hell (en)
- - Hölle (de)
- - hereafter (en)
- - other world (en)
C. Colpe
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
466-489
1086
- Jenseitsreise (Reise durch das Jenseits)
Synonyme:
- - other world (en)
- - hereafter (en)
- - celestial journey (en)
- - Odysseus (de)
- - Theseus (de)
- - Katabasis (de)
- - Hekhalot-Literatur (de)
- - hekhalot literature (en)
- - Himmelsreise (de)
- - heavenly journey (en)
- - Mystik (de)
- - mysticism (en)
- - Merkavah (de)
- - Merkabah (de)
C. Colpe / P. Habermehl
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
490-543
1087
- Jeremia
Synonyme:
- - Jeremiah (en)
- - Prophet (de)
- - prophet (en)
E. Dassmann
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
543-631
1088
- Jerusalem I (stadtgeschichtlich)
Synonyme:
- - Jerusalem (history) (en)
- - Tempel (de)
- - temple (en)
- - Jüdischer Krieg (de)
- - Jewish war (en)
- - bellum Iudaicum (de)
- - Bar Kochba-Aufstand (de)
- - Bar Kokhba revolt (en)
- - Jerusalemer Liturgie (de)
- - liturgy of Jerusalem (en)
U. Wagner-Lux / H. Brakmann
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
631-718
1089
- Jerusalem II (Sinnbild)
Synonyme:
- - Jerusalem (as symbol) (en)
- - himmlisches Jerusalem (de)
- - heavenly Jerusalem (en)
- - Stadt (de)
- - city (en)
- - Kirche (de)
- - church (en)
- - Gemeinschaft (de)
- - community (en)
- - commonwealth (en)
- - Gemeinde (de)
K. Thraede
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
718-764
1090
- Jesaja
Synonyme:
- - Isaiah (en)
- - Prophet (de)
- - prophet (en)
- - Gottesknecht (de)
- - servant of God (en)
P. Jay
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
764-821
1091
- Jesus II (im Zauber)
Synonyme:
- - Jesus (in magic) (en)
- - Magie (de)
- - Name (de)
- - name (en)
D. E. Aune
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
821-837
1092
- Jesus III (außerchristlich)
Synonyme:
- - Jesus (reception and interpretation outside Christianity) (en)
- - Polemik (de)
- - polemics (en)
- - Celsus (de)
- - Pantera (de)
- - Kelsos (de)
K Hoheisel
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
837-878
1093
- Jesus Sirach
Synonyme:
- - Ecclesiasticus (en)
- - Siracides (de)
- - Ben Sira (de)
- - Weisheitsliteratur (de)
- - wisdom literature (en)
M. Gilbert
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
878-906
1094
- Jeu
Synonyme:
- - Iao (de)
- - Name (de)
- - Gottesname (de)
- - name of God (en)
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
D. E. Aune
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
906-912
1095
- Joch
Synonyme:
- - yoke (en)
- - Herrschaft (de)
- - rule (en)
- - Torah (de)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
R. Staats
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
366-388
1096
- Joel
Synonyme:
- - Prophet (de)
- - prophet (en)
- - Heuschrecke (de)
- - locust (en)
- - grasshopper (en)
M. Stark
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
388-414
1097
- Johannes Cassianus
Synonyme:
- - John Cassian (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - Mündlichkeit (de)
- - orality (en)
K. S. Frank
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
414-426
1098
- Johannes Chrysostomos I
Synonyme:
- - John Chrysostom (en)
- - Sprachkenntnis (de)
- - knowledge of languages (en)
- - Rhetorik (de)
- - rhetoric (en)
- - Polemik (de)
- - polemics (en)
- - Exegese (antiochenische Schule) (de)
- - exegesis (school of Antioch) (en)
- - Predigt (de)
- - sermon (en)
- - homily (en)
- - Frau (de)
- - woman (en)
- - Geschlechterverhältnisse (de)
- - Volksfrömmigkeit (de)
- - popular religion (en)
- - Antijudaismus (de)
- - Judenfeindschaft (de)
- - judeophobia (en)
- - anti-Judaism (en)
R. Brändle / V. Jegher-Bucher
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
426-503
1099
- Johannes Chrysostomos II (PsChrys.)
Synonyme:
- - Pseudo-John Chrysostom (en)
- - Pseudepigraphie (de)
- - pseudepigraphy (en)
- - Exemplum (rhetorisch) (de)
- - example (rhetorical) (en)
S. J. Voicu
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
503-515
1100
- Johannes der Täufer
Synonyme:
- - John the Baptist (en)
- - Taufe (de)
- - baptism (en)
- - Prophet (de)
- - prophet (en)
J. Ernst
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
516-534
1101
- Johannes Philoponos
Synonyme:
- - John Philoponus (en)
- - Neuplatonismus (de)
- - neoplatonism (en)
- - Platon-Aristoteles-Harmonisierung (de)
- - harmonization of Plato and Aristotle (en)
K. Verrycken
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
534-553
1102
- Johannes von Ephesus
Synonyme:
- - John of Ephesus (en)
- - griechisch-syrischer Synkretismus (de)
- - syncretism (Greek and Syriac culture) (en)
- - Hagiographie (syrisch) (de)
- - hagiography (Syriac) (en)
- - Historiographie (syrisch) (de)
- - historiography (Syriac) (en)
- - Mission (Kleinasien) (de)
- - mission (in Asia Minor) (en)
- - Geschichtsschreibung (syrisch) (de)
S. A. Harvey / H. Brakmann
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
553-564
1103
- Johannes von Skythopolis
Synonyme:
---
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
564
1104
- Johannes-Akten
Synonyme:
- - Acts of John (en)
- - apokryphal acts (en)
- - apokryphe Apostelakten (de)
- - Praxeis (de)
K. Schäferdiek
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
564-595
1105
- Johannes-Apokalypse
Synonyme:
- - Offenbarung des Johannes (de)
- - Apocalypse of John (en)
- - Book of Revelation (en)
- - Apokalyptik (de)
- - apocalyptics (en)
- - Dualismus (de)
- - dualism (en)
- - Domitian (de)
- - Domitianus (en)
- - Romkritik (de)
- - criticism of Rome (en)
- - Chiliasmus (de)
- - chiliasm (en)
- - millenarianism (en)
- - Millennarismus (de)
- - Eschatologie (de)
- - eschatology (en)
O. Böcher
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
595-646
1106
- Johannes-Evangelium (u. -Briefe)
Synonyme:
- - St John (gospel and epistles) (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
- - Johannine literature (en)
J. Beutler / A. Meredith
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
646-670
1107
- Jonas
Synonyme:
- - Ketos (de)
- - Jona (de)
- - Jonah (en)
- - Prophet (de)
- - prophet (en)
E. Dassmann / J. Engemann / K. Hoheisel
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
670-699
1108
- Jordan
Synonyme:
- - Fluss (de)
- - river (en)
- - Taufe (de)
- - baptism (en)
- - Fluß (de)
J. B. Bauer / S. Schrenk
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
699-715
1109
- Joseph I (Patriarch)
Synonyme:
- - Joseph und Aseneth (de)
- - Joseph and Aseneth (en)
- - Buchillustration (jüdisch) (de)
- - book illumination (Jewish) (en)
P. Pilhofer / U. Koenen
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
715-748
1110
- Joseph II (Zimmermann)
Synonyme:
- - Joseph (carpenter) (en)
- - Maria (de)
- - Mary (en)
- - Jesus von Nazareth (de)
- - Jesus of Nazareth (en)
P. Nagel
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
749-761
1111
- Josephus (Flavius Josephus)
Synonyme:
- - Historiographie (jüdisch) (de)
- - historiography (Jewish) (en)
- - Geschichtsbeweis (de)
- - historical proof (en)
- - Geschichtsschreibung (jüdisch) (de)
- - testimonium Flavianum (de)
H. Schreckenberg
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
761-801
1112
- Josua
Synonyme:
- - Joshua (en)
B. Asamer
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
802-810
1113
- Jubilaeenbuch
Synonyme:
- - Jubiläenbuch (de)
- - book of Jubilees (en)
- - Apokryphen (de)
- - apocrypha (en)
K. Berger
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
31-38
1114
- Juda (Patriarch)
Synonyme:
- - Judah (patriarch) (en)
- - Jakobsegen (de)
- - blessing of Jacob (en)
- - Thamar (de)
K. Krumeich / M. Petit
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
38-63
1115
- Judas Iskariot
Synonyme:
- - Judas Ischariot (de)
- - Judas Iscariot (en)
P. Terbuyken / Ch. J. Kremer
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
142-160
1116
- Juden
Synonyme:
- - Jews (en)
- - Judaism (en)
- - Jewry (en)
- - Diaspora (de)
- - Patriarch (jüdisch) (de)
- - patriarch (Jewish) (en)
- - Exilarch (de)
- - Jabne (de)
- - Javne (de)
- - Jamnia (de)
G. Stemberger
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
160-228
1117
- Judenchristen
Synonyme:
- - Jewish Christians (en)
- - Identität (de)
- - identity (en)
- - Ebioniten (de)
- - Elkesaiten (de)
- - Ebionites (en)
- - Elcesaites (en)
- - Nazoräer (de)
- - Nazoreans (en)
- - Jews and Christians (en)
G. Stemberger
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
228-245
1118
- Judith
Synonyme:
- - Apokryphen (de)
- - apocrypha (en)
P.-M. Bogaert
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
245-258
1119
- Juenglinge im Feuerofen
Synonyme:
- - Jünglinge im Feuerofen (de)
- - the three Hebrews (en)
- - three Hebrews in the furnace (en)
- - Daniel (de)
- - Märtyrer (de)
- - Martyrium (de)
- - martyr (en)
- - martyrdom (en)
- - Magier (de)
- - magi (en)
F. M. Kulcak-Rudiger / P. Terbuyken / M. Perkams / H. Brakmann
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
346-388
1120
- Jugend
Synonyme:
- - youth (en)
- - Alter (de)
- - age (en)
- - Pubertät (de)
- - puberty (en)
- - adolescence (en)
- - Generation (de)
- - generation (en)
- - Toga (de)
- - Mündigkeit (de)
- - majority (en)
- - coming of age (en)
E. Eyben
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
388-442
1121
- Jünger
Synonyme:
- - Jünger (de)
- - disciple (en)
- - Schüler (de)
- - Philosophie (institutionell) (de)
- - philosophy (institutional basis) (en)
- - Apostel (de)
- - apostle (en)
R. Kany
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
258-346
1122
- Jungfräulichkeit
Synonyme:
- - Jungfräulichkeit (de)
- - virginity (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - Vestalin (de)
- - Vestal virgin (en)
- - Enthaltsamkeit (de)
- - continence (en)
- - Jungfrau (de)
- - virgin (en)
- - Frau (de)
- - woman (en)
- - Keuschheit (de)
- - Chastity (en)
G. Schöllgen
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
523-592
1123
- Jurisprudenz
Synonyme:
- - jurisprudence (en)
- - Recht (de)
- - law (en)
- - Jurist (de)
- - lawyer (en)
- - Tertullian (de)
- - Kirchenrecht (de)
- - canon law (en)
- - Codex Theodosianus (de)
- - Codex Iustinianus (de)
- - Anwalt (de)
D. Liebs
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
604-638
1124
- Kabiren
Synonyme:
- - megaloi theoi (en)
- - große Götter (de)
- - Great Gods (en)
- - Samothrake (de)
W. Speyer
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
907-913
1125
- Kaefig der Seele
Synonyme:
- - Käfig der Seele (de)
- - cage of soul (en)
- - Leib (de)
- - Körper (de)
- - body (en)
P. Courcelle
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
914-919
1126
- Kaese
Synonyme:
- - Käse (de)
- - cheese (en)
- - Milch (de)
- - milk (en)
- - Nahrung (de)
- - food (en)
- - Eucharistie (de)
- - eucharist (en)
O. Schuegraf
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
919-929
1127
- Kahlheit
Synonyme:
- - baldness (en)
- - Haar (de)
- - hair (en)
- - Perücke (de)
- - wig (en)
- - Glatze (de)
- - bald head (en)
H.-G. Nesselrath
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
930-943
1128
- Kain u. Abel
Synonyme:
- - Cain (en)
- - Abel (en)
- - Opfer (de)
- - sacrifice (en)
- - Typologie (de)
- - typology (en)
S. Schrenk
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
943-972
1129
- Kainiten
Synonyme:
- - Cainites (en)
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
- - Kain (de)
- - Cain (en)
C. Scholten
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
972-982
1130
- Kaiphas
Synonyme:
- - Caiaphas (en)
- - Hoherpriester (de)
- - high priest (en)
- - Hannas (de)
- - Annas (en)
W. Speyer
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
982-992
1131
- Kaisareia I (in Kappadokien)
Synonyme:
- - Cäsarea (de)
- - Kayseri (de)
- - Caesarea (in Cappadocia) (en)
- - Pontos (de)
- - Tyana (de)
B. Gain
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
992-1026
1132
- Kaisareia II (in Palästina)
Synonyme:
- - Caesarea Maritima (de)
- - Caesarea (in Palestine) (en)
- - Herodes (de)
- - Herod (en)
- - Hafen (de)
- - harbour (en)
- - port (en)
- - Pilatus (de)
- - Pilate (en)
- - Rabbinen (de)
- - rabbis (en)
- - Origenes (de)
- - Origen (en)
- - Samaritaner (de)
- - Samaritans (en)
- - Eusebius (de)
- - Bibliothek (de)
- - library (en)
W. Elliger
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
1026-1057
1133
- Kaiserin (weibliche Angehörige des röm. Kaiserhauses)
Synonyme:
- - empress (female member of a Roman imperial house) (en)
- - Frau (de)
- - woman (en)
- - Kaiserkult (de)
- - imperial cult (en)
- - Livia (de)
- - Julia Domna (de)
- - Julia Mamaea (de)
- - Julia Maesa (de)
- - Poppaea (de)
- - Helena (de)
- - Eudoxia (de)
- - Eudokia (de)
- - Pulcheria (de)
- - Galla Placidia (de)
- - Theodora (de)
E. Dürr
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
1057-1104
1134
- Kaiserpriester
Synonyme:
- - imperial priest (en)
- - Herrscherkult (de)
- - imperial cult (en)
- - Priester (de)
- - Priesterschaft (de)
- - priesthood (en)
- - Priesterin (de)
- - priestess (en)
- - politische Theologie (de)
- - political theology (en)
G. Gottlieb
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
1104-1135
1135
- Kaiserzeremoniell
Synonyme:
- - Ritual (de)
- - Hofzeremoniell (de)
- - court etiquette (en)
- - imperial ceremonial (en)
- - Spiele (de)
- - games (en)
- - adventus (de)
- - advent (en)
- - Diplomatie (de)
- - diplomacy (en)
- - Triumph (de)
- - triumph (en)
- - Thronfolge (de)
- - imperial succession (en)
- - Reliquien (de)
- - relics (en)
- - Ikone (de)
- - icon (en)
- - Prozession (de)
- - procession (en)
M. Whitby
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
1135-1177
1136
- Kalender II (Chronograph v. 354)
Synonyme:
- - calendar (en)
- - codex-calendar of 354 (en)
- - Fest (de)
- - feast (en)
- - illuminated manuscripts (en)
- - Handschriftenillustration (de)
- - Bischofsliste (de)
- - list of bishops (en)
M. R. Salzmann
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
1177-1191
1137
- Kalligraphie
Synonyme:
- - calligraphy (en)
- - script (en)
- - character (en)
- - Schreiben (de)
- - writing (en)
- - Majuskel (de)
- - letter (en)
- - Minuskel (de)
- - Buchstabe (de)
- - Schrift (de)
G. Cavallo
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
1191-1207
1138
- Kallimachos
Synonyme:
- - Callimachus (en)
- - Dichtung (de)
- - poetry (en)
- - Euhemerismus (de)
- - euhemerism (en)
- - Zeusgrab (de)
- - tomb of Zeus (en)
- - Titusbrief (de)
- - Epistle of Paul to Titus (en)
J. Hammerstaedt
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
1207-1224
1139
- Kamel
Synonyme:
- - camel (en)
- - Dromedar (de)
- - dromedary (en)
- - Transport (de)
- - Verkehr (de)
- - transport (en)
- - traffic (en)
- - Karawane (de)
- - caravan (en)
O. Schuegraf / P. Terbuyken
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
1224-1241
1140
- Kamelaukion (Camelaucum)
Synonyme:
- - Kopfbedeckung (de)
- - Insignien (de)
- - insignia (en)
- - head gear (en)
- - Krone (de)
- - crown (en)
- - Tiara (de)
- - tiara (en)
- - Phrygium (de)
- - Mitra (de)
- - mitre (en)
K. C. Innemée / H. Brakmann
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
1241-1248
1141
- Kanal
Synonyme:
- - canal (en)
- - waterway (en)
- - Wasser (de)
- - water (en)
- - Verkehr (de)
- - Transport (de)
- - traffic (en)
- - transport (en)
- - Bewässerung (de)
- - irrigation (en)
A. Lumpe / O. Schuegraf
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
1248-1260
1142
- Kanon I (Begriff)
Synonyme:
- - canon (en)
- - Maßstab (de)
- - measure (en)
- - regula (de)
- - norma (de)
- - Norm (de)
- - standard (en)
- - rule (en)
- - Tabelle (de)
- - table (en)
- - Bibel (de)
- - Bible (en)
- - Synode (de)
- - synod (en)
- - Konzil (de)
- - council (en)
H. Ohme
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
1-28
1143
- Kanontafeln
Synonyme:
- - canon tables (en)
- - Evangelium (de)
- - gospel (en)
- - Tabelle (de)
- - Buchmalerei (de)
- - book illumination (en)
- - miniature painting (en)
P. Sevrugian
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
28-42
1144
- Kapharnaum
Synonyme:
- - Kapernaum (de)
- - Capernaum (en)
- - Galiläa (de)
- - Galilee (en)
- - Synagoge (de)
- - synagogue (en)
M. Fischer
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
43-56
1145
- Kapitell
Synonyme:
- - capital (architecture) (en)
- - Skulptur (de)
- - sculpture (en)
- - Akanthus (de)
- - acanthus (en)
- - Baudekor (de)
- - architectural decoration (en)
U. Peschlow
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
57-123
1146
- Kardiognosie
Synonyme:
- - Herzenskenntnis (de)
- - Herz (de)
- - heart (en)
- - knowledge of man (en)
- - Wissen (de)
- - Erkenntnis (de)
- - Erkenne dich selbst! (de)
- - gnothi sauton (de)
- - Menschenkenntnis (de)
- - knowledge of human nature (en)
E. Grünbeck
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
123-137
1147
- Karfunkel (Anthrax)
Synonyme:
- - carbuncle (en)
- - Edelstein (de)
- - precious stone (en)
- - Rubin (de)
- - ruby (en)
- - Farbe (de)
- - colour (en)
- - rot (de)
- - red (en)
K. Glau
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
137-145
1148
- Karien
Synonyme:
- - Caria (en)
- - Aphrodisias (de)
- - Priene (de)
- - Milet (de)
- - Halikarnassos (de)
- - Knidos (de)
- - Didyma (de)
- - Halicarnassus (en)
V. Ruggieri
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
145-166
1149
- Karneol (Sarder)
Synonyme:
- - cornelian (en)
- - sard (en)
- - Edelstein (de)
- - precious stone (en)
- - Farbe (de)
- - colour (en)
- - rot (de)
- - red (en)
K. Glau
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
167-173
1150
- Karpokrates (Karpokratianer)
Synonyme:
- - Carpocrates (en)
- - Tätowierung (de)
- - tattoo (en)
- - Seelenwanderung (de)
- - Philosophenheros (de)
- - philosophical hero (en)
- - transmigration of souls (en)
- - Epiphanes (de)
- - Heroenkult (de)
- - hero worship (en)
- - Platonismus (christlich) (de)
- - platonism (Christian) (en)
- - Libertinismus (de)
- - licentiousness (en)
- - Zügellosigkeit (de)
- - Synkretismus (de)
- - syncretism (en)
C. Scholten
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
173-186
1151
- Karte (Kartographie)
Synonyme:
- - map (en)
- - cartography (en)
- - Welt (de)
- - world (en)
- - Weltbild (de)
- - Geographie (de)
- - geography (en)
F. Prontera
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
187-229
1152
- Karthago
Synonyme:
- - Tunis (de)
- - Carthage (en)
- - Tertullian (de)
- - Cyprian von Karthago (de)
- - Perpetua/ Felicitas (de)
- - Donatismus (de)
- - donatism (en)
- - Wandalen (de)
- - Vandalen (de)
- - Vandals (en)
- - Tunesien (de)
- - Tunesia (en)
- - Afrika (de)
- - Africa (en)
- - Cyprianus of Carthage (en)
W. Elliger
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
229-284
1153
- Kastration
Synonyme:
- - castration (en)
- - Eunuch (de)
- - Prostitution (de)
- - Geschlecht (de)
- - gender (en)
R. Muth
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
285-342
1154
- Katakombe (Hypogaeum)
Synonyme:
- - catacomb (en)
- - Bestattung (de)
- - burial (en)
- - Grab (de)
- - tomb (en)
- - Reliquien (de)
- - relics (en)
- - Heiligenverehrung (de)
- - veneration of saints (en)
V. Fiocchi Nicolai / H. von Hesberg / S. Ristow
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
342-422
1155
- Katechese (Katechismus)
Synonyme:
- - catechizing (en)
- - Unterricht (de)
- - instruction (en)
- - catechism (en)
- - Mission (de)
- - Unterweisung (de)
- - Taufvorbereitung (de)
- - baptismal preparation (en)
- - mission (en)
- - education (en)
O. Pasquato / H. Brakmann
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
422-496
1156
- Katechumenat
Synonyme:
- - Taufvorbereitung (de)
- - baptismal preparation (en)
- - Initiation (de)
- - Unterricht (de)
- - instruction (en)
- - Unterweisung (de)
- - Verein (de)
- - association (en)
- - corporation (en)
- - Taufe (de)
- - baptism (en)
- - catechumenate (en)
- - education (en)
M. Metzger / W. Drews / H. Brakmann
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
497-574
1157
- Kategorienlehre
Synonyme:
- - category (en)
- - Aristoteles (de)
- - Aristotle (en)
- - Substanz (de)
- - substance (en)
- - Aristotelesrezeption (de)
- - reception of Aristotle (en)
- - Christologie (de)
- - christology (en)
- - homoousios (de)
G. Ch. Stead
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
574-600
1158
- Kathedra
Synonyme:
- - Thron (de)
- - throne (en)
- - Sitz (de)
- - seat (en)
- - Stuhl (de)
- - chair (en)
- - Thronmystik (de)
- - Hekhalot (de)
- - Hekhalot mysticism (en)
J. Dresken-Weiland / W. Drews
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
600-682
1159
- Katze
Synonyme:
- - cat (en)
- - Tierkult (de)
- - animal worship (en)
- - Haustier (de)
- - domestic animal (en)
M. Weber
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
683-698
1160
- Kelter
Synonyme:
- - wine press (en)
- - Weinlese (de)
- - vintage (en)
- - Antijudaismus (de)
- - anti-Judaism (en)
- - Judenfeindschaft (de)
- - judeophobia (en)
E. Enß / M. Perkams
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
699-709
1161
- Kenotaph
Synonyme:
- - cenotaph (en)
- - Grab (de)
- - tomb (en)
- - Grab Christi (de)
- - tomb of Christ (en)
- - Grab Mariae (de)
- - tomb of Mary (en)
- - Grab Petri (de)
- - tomb of St Peter (en)
- - tomb of Constantine the Great (en)
G. Mietke
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
709-734
1162
- Keramik
Synonyme:
- - ceramics (en)
- - Gefäß (de)
- - vessel (en)
- - Terra sigillata (de)
J. Engemann
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
734-755
1163
- Kerinthos
Synonyme:
- - Häretiker (de)
- - heretic (en)
- - Gnosis (de)
- - gnosticism (en)
- - Judenchristen (de)
- - Jewish Christians (en)
Ch. Markschies
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
755-766
1164
- Kerkyra (Ionische Inseln)
Synonyme:
- - Ionian Islands (en)
- - Korfu (de)
S. Ristow / M. Perkams
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
766-773
1165
- Ketos (Meerdrache)
Synonyme:
- - sea dragon (en)
- - Seeungeheuer (de)
- - sea monster (en)
- - Wal (de)
- - whale (en)
- - Jona (de)
- - Herakles (de)
- - Hercules (en)
A. Breitenbach / J. Witte-Orr
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
774-799
1166
- Keuschlamm
Synonyme:
- - chaste tree (en)
- - Enthaltsamkeit (de)
- - continence (en)
- - Aphrodisiacum (de)
- - aphrodisiac (en)
N. M. Borengässer
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
800-803
1167
- Kilikien (Cilicia, Isauria)
Synonyme:
- - Christologie (de)
- - christology (en)
- - Nestorios (de)
- - Nestorius (en)
- - Henotikon (de)
- - Severos von Antiochia (de)
- - Severus of Antioch (en)
- - Seleukeia (de)
- - Thekla (de)
- - Seleucia (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
G. Mietke / S. Ristow / T. Schmitt / H. Brakmann
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
803-864
1168
- Kind
Synonyme:
- - child (en)
- - Alter (de)
- - age (en)
- - Kindesaussetzung (de)
- - exposure of children (en)
- - patria potestas (de)
- - Sohn (de)
- - son (en)
- - Tochter (de)
- - daughter (en)
- - Eltern (de)
- - parents (en)
- - Kindertaufe (de)
- - infant baptism (en)
M. Kleijwegt / R. Amedick
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
865-947
1169
- Kinderlosigkeit
Synonyme:
- - childlessness (en)
- - failure of issue (en)
- - Frau (de)
- - woman (en)
- - Unfruchtbarkeit (de)
- - sterility (en)
- - infertility (en)
- - Wunderheilung (de)
- - miraculous cure (en)
P. Thrams / W. Drews
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
947-964
1170
- Kirche II (bildersprachlich)
Synonyme:
- - church (in metaphorical language) (en)
- - Metaphorik (de)
- - Gemeinde (de)
- - community (en)
- - Körper (de)
- - Leib (de)
- - body (en)
- - Braut (de)
- - bride (en)
- - Jungfrau (de)
- - virgin (en)
- - Mutter (de)
- - mother (en)
- - Tempel (de)
- - temple (en)
- - Volk Gottes (de)
- - people of god (en)
- - Schiff (de)
- - ship (en)
- - Hafen (de)
- - harbour (en)
- - Arche (de)
- - ark (en)
- - Sonne (de)
- - sun (en)
- - Mond (de)
- - moon (en)
- - Maria (de)
- - Mary (en)
E. Dassmann
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
965-1022
1171
- Kirchengut
Synonyme:
- - church property (en)
- - Tempelvermögen (de)
- - Tempelgut (de)
- - res sacrae (de)
- - temple property (en)
- - Zehnt (de)
- - tithe (en)
- - Tempel (jüdisch) (de)
- - temple (Jewish) (en)
- - Steuer (de)
- - tax (en)
- - Synagoge (de)
- - synagogue (en)
- - Armenfürsorge (de)
- - Armenpflege (de)
- - poor relief (en)
- - Oblation (de)
- - Kollekte (de)
- - collection (of inner-Christian aid) (en)
- - Kirchenvermögen (de)
- - Konfiskation (de)
- - confiscation (en)
- - Spende (de)
- - donation (en)
- - charity (en)
- - Almosen (de)
- - alms (en)
- - Stiftung (de)
- - charitable foundation (en)
- - Abgabe (de)
G. Klingenberg
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
1023-1099
1172
- Kirchenrecht
Synonyme:
- - canon law (en)
- - ecclesiastical law (en)
- - Norm (de)
- - Amt (de)
- - office (ecclesiastical) (en)
- - Synode (de)
- - synod (en)
- - Konzil (de)
- - council (church) (en)
- - Autorität (de)
- - authority (en)
- - kanonisches Recht (de)
- - consuetudo (de)
- - Kirchenordnung (de)
- - church order (en)
H. Ohme
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
1099-1139
1173
- Kirchweihe
Synonyme:
- - church consecration (en)
- - church dedication (en)
- - Tempelweihe (de)
- - consecration of temples (en)
- - dedication of temples (en)
- - Reliquien (de)
- - relics (en)
- - Gebet (de)
- - prayer (en)
B. Botte (†) / H. Brakmann
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
1139-1169
1174
- Klassen (Gesellschaftsschichten)
Synonyme:
- - social classes (en)
- - Sozialstruktur (de)
- - social structure (en)
- - Reichtum (de)
- - Vermögen (de)
- - wealth (en)
- - Armut (de)
- - poverty (en)
- - Sklaven (de)
- - slaves (en)
- - Zensus (de)
- - census (en)
J.-U. Krause
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
1169-1227
1175
- Klassizismus
Synonyme:
- - classicism (en)
- - Stil (de)
- - style (en)
- - Ideal (de)
A. Dihle
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
1227-1233
1176
- Klausur
Synonyme:
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - Kloster (de)
- - monastery (en)
- - seclusion (en)
- - enclosure (monastic) (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - Eremit (de)
- - hermit (en)
- - Nonne (de)
- - nun (en)
- - Mönch (de)
- - monk (en)
K. S. Frank
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
1233-1257
1177
- Kleanthes
Synonyme:
- - Stoa (de)
- - stoicism (en)
- - Seele (de)
- - soul (en)
- - Schicksal (de)
- - fate (en)
M. Perkams
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
1257-1262
1178
- Kleidung I (Mode u. Tracht)
Synonyme:
- - clothing (en)
- - fashion (en)
- - dress (en)
S. Ristow
RACBd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004
1263-1274
1179
- Kleidung II (Bedeutung)
Synonyme:
- - clothing (meaning of) (en)
- - dress (en)
- - Luxus (de)
- - luxury (en)
- - Farbe (de)
- - colour (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
- - Gesellschaft (de)
- - society (en)
H. O. Maier
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
1-60
1180
- Kleopatra
Synonyme:
- - Cleopatra (en)
- - Medizin (de)
- - Heilkunde (de)
- - medicine (en)
- - Ägypten (de)
- - Aegypten (de)
- - Egypt (en)
- - Alexandria (de)
M. Perkams
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
60-64
1181
- Kleros
Synonyme:
- - Los (de)
- - lot (en)
- - Erbe (de)
- - inheritance (en)
- - Klerus (de)
- - clergy (en)
- - Amt (de)
- - office (en)
- - Leviten (de)
- - Levites (en)
- - Priester (de)
- - priest (en)
- - Sozialstruktur (de)
- - social structure (en)
- - Demokratie (de)
- - democracy (en)
A. Faivre
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
65-96
1182
- Klugheit
Synonyme:
- - Weisheit (de)
- - wisdom (en)
- - Intellekt (de)
- - intellect (en)
- - prudence (en)
- - Wissen (de)
- - knowledge (en)
- - Bildung (de)
M. Becker
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
97-175
1183
- Koiraniden (Kyraniden)
Synonyme:
- - medicine (en)
- - Naturkunde (de)
- - natural history (en)
- - Cyranides (en)
- - Medizin (de)
D. M. Bain
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
224-232
1184
- Köln
Synonyme:
- - Cologne (en)
- - Rheinland (de)
- - Rhineland (en)
- - Germaneneinfall (de)
- - barbarian invasion (en)
- - Franken (de)
- - Franks (en)
S. Ristow
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
176-216
1185
- Kommagene (Euphratesia)
Synonyme:
- - Mesopotamien (de)
- - Mesopotamia (en)
- - Kyrrhos (de)
- - Resafa (de)
- - Syrien (de)
- - Syria (en)
A. Breitenbach / S. Ristow
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
233-273
1186
- Kommentar
Synonyme:
- - commentary (en)
- - Exegese (de)
- - exegesis (en)
- - Hermeneutik (de)
- - hermeneutics (en)
- - Auslegung (de)
- - Kanon (de)
- - canon (en)
- - Scholion (de)
- - Grammatik (de)
- - grammar (en)
- - Pescher (de)
- - Targum (de)
- - Masora (de)
- - Torah (de)
- - Midrasch (de)
- - Mischna (de)
- - Tosefta (de)
- - rabbinische Literatur (de)
- - Rabbinic literature (en)
- - Talmud (de)
- - antiochenische Schule (de)
- - school of Antioch (en)
L. Fladerer / D. Börner-Klein
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
274-329
1187
- Komödie
Synonyme:
- - comedy (en)
- - Theater (de)
- - theatre (en)
- - Schauspiel (de)
- - spectacle (en)
- - play (en)
- - Spott (de)
- - derision (en)
- - mockery (en)
- - Humor (de)
- - humour (en)
- - Drama (de)
- - Dichtung (de)
- - poetry (en)
- - Polemik (de)
- - polemics (en)
H.-G. Nesselrath
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
330-354
1188
- Konfiskation
Synonyme:
- - confiscation (en)
- - Eigentum (de)
- - Besitz (de)
- - property (en)
- - Strafe (de)
- - punishment (en)
- - Christenverfolgung (de)
- - persecution of Christians (en)
- - Heidenverfolgung (de)
- - persecution of pagans (en)
- - Judenverfolgung (de)
- - persecution of Jews (en)
- - Häretikerverfolgung (de)
- - persecution of heretics (en)
T. Spagnuolo Vigorita
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
355-416
1189
- Königsweg
Synonyme:
- - royal way (en)
- - via regia (de)
- - Verkehr (de)
- - Transport (de)
- - transport (en)
- - Post (de)
- - mail (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Mittelweg (de)
- - middle way (en)
A. Lumpe
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
216-222
1190
- Konkubinat (concubinatus, contubernium)
Synonyme:
- - concubinage (en)
- - Ehe (de)
- - marriage (en)
- - Klassen (de)
- - classes (en)
- - Sozialstruktur (de)
- - social structure (en)
- - Erbrecht (de)
- - law of succession (en)
- - Sklaven (de)
- - slaves (en)
R. Friedl
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
416-435
1191
- Konstantinopel (stadtgeschichtlich)
Synonyme:
- - Constantinople (en)
- - Christianisierung (der Stadt) (de)
- - Christianization (of cities) (en)
A. Berger
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
435-483
1192
- Konstantinos VII Porphyrogennetos
Synonyme:
- - Constantine VII Porphyrogenitus (en)
- - Antikenrezeption (de)
- - reception of antiquity (en)
- - makedonische Renaissance (de)
- - Makedonian renaissance (en)
W. Drews
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
483-485
1193
- Kontemplation
Synonyme:
- - contemplation (en)
- - theoria (de)
- - Erkenntnis (de)
- - knowledge (en)
- - cognition (en)
- - Philosophie (Einteilung) (de)
- - philosophy (classification) (en)
- - Mystik (mystische Schau) (de)
- - mysticism (mystic vision) (en)
- - Exegese (de)
- - exegesis (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - Vision (de)
- - vision (en)
A. Lumpe
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
485-498
1194
- Kontorniat
Synonyme:
- - contorniates (en)
- - Münzen (de)
- - coins (en)
- - Numismatik (de)
- - numismatics (en)
- - Medaillon (de)
- - medal (en)
- - Portrait (de)
- - portrait (en)
- - Porträt (de)
- - Spiele (de)
- - games (en)
J. P. A. van der Vin
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
498-509
1195
- Kopf
Synonyme:
- - head (en)
- - Reliquien (de)
- - relics (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Amulett (de)
- - amulet (en)
- - Orakel (de)
- - oracle (en)
- - Hinrichtung (de)
- - execution (en)
- - Opfer (de)
- - sacrifice (en)
- - Martyrium (de)
- - martyrdom (en)
W. Speyer
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
509-535
1196
- Kopten III (Kunst und Architektur)
Synonyme:
- - Copts (art and architecture) (en)
- - Ägypten (de)
- - Aegypten (de)
- - Egypt (en)
- - Alexandria (de)
- - Kirchenbau (de)
- - church building (en)
- - Kloster (de)
- - monastery (en)
- - Kellia (de)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - Spolien (de)
- - spoils (en)
P. Grossmann
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
535-573
1197
- Koralle
Synonyme:
- - coral (en)
H. Brakmann
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
573-578
1198
- Korinth
Synonyme:
- - Corinth (en)
- - Griechenland (de)
- - Greece (en)
- - Hellas (de)
- - Spiele (de)
- - games (en)
- - Paulus (de)
- - St Paul (en)
- - Mission (de)
- - Prostitution (de)
- - Sozialstruktur (de)
- - social structure (en)
W. Elliger
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
579-605
1199
- Körperdrehung (circumactio corporis)
Synonyme:
- - Gebet (de)
- - prayer (en)
- - liturgical turning (en)
H. Brakmann
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
222-223
1200
- Kosmas Indikopleustes
Synonyme:
- - Cosmas Indicopleustes (en)
- - Geographie (de)
- - geography (en)
- - Kosmos (de)
- - cosmos (en)
- - Weltbild (de)
- - world view (en)
- - Kosmographie (de)
- - cosmography (en)
K.-H. Uthemann
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
606-613
1201
- Kosmos
Synonyme:
- - cosmos (en)
- - Welt (de)
- - world (en)
- - Universum (de)
- - universe (en)
- - Schöpfung (de)
- - creation (en)
- - Himmel (de)
- - heaven (en)
- - Materie (de)
- - matter (en)
- - Zeit (de)
- - time (en)
- - das Böse (de)
- - evil (en)
- - Eschatologie (de)
- - eschatology (en)
- - Ordnung (de)
- - order (en)
- - Erde (de)
- - earth (en)
- - Weisheit (de)
- - wisdom (en)
- - Chaos (de)
- - Apokalyptik (de)
- - apocalypticism (en)
- - Katastrophe (de)
- - catastrophe (en)
- - Offenbarung (de)
- - revelation (en)
- - Henoch (de)
- - Enoch (en)
- - Dualismus (de)
- - dualism (en)
- - Prädestination (de)
- - predestination (en)
- - Logos (de)
- - Immanenz (de)
- - immanence (en)
- - Zahl (de)
- - number (en)
- - Natur (de)
- - nature (en)
- - Bewegung (de)
- - motion (en)
- - Dynamis (de)
- - Kraft (de)
- - force (en)
- - Weltbild (de)
- - world view (en)
- - Harmonie (de)
- - harmony (en)
D. Wyrwa
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
614-761
1202
- Kot (Latrine)
Synonyme:
- - latrine (en)
- - dirt (en)
- - excrement (en)
- - ordure (en)
- - Exkrement (de)
- - Polemik (de)
- - polemics (en)
- - Schmutz (de)
- - Unrat (de)
- - Abort (de)
- - Toilette (de)
- - toilet (en)
- - lavatory (en)
- - Kloake (de)
- - cloaca (en)
- - Dünger (de)
- - dung (en)
- - manure (en)
- - Magie (de)
- - magic (en)
- - Spott (de)
- - mockery (en)
- - derision (en)
W. M. Brashear / A. Breitenbach
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
761-810
1203
- Kranich
Synonyme:
- - crane (en)
- - Vogel (de)
- - bird (en)
- - Gemeinschaft (de)
- - Gesellschaft (de)
- - society (en)
- - community (en)
M. L. B. Pendergraft
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
811-826
1204
- Krankenfürsorge
Synonyme:
- - care of the sick (en)
- - Krankheit (de)
- - disease (en)
- - Medizin (de)
- - medicine (en)
- - Arzt (de)
- - doctor (en)
- - Gemeinschaft (de)
- - community (en)
- - Behinderung (de)
- - disability (en)
- - Heilung (de)
- - cure (en)
- - caritas (de)
- - charity (en)
- - Diakon (de)
- - Diakonisse (de)
- - deacon (en)
- - deaconess (en)
- - Krankenhaus (de)
- - hospital (en)
- - Lepra (de)
- - leprosy (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
- - Nächstenliebe (de)
- - nursing (en)
M. Wacht
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
826-882
1205
- Krankenhaus
Synonyme:
- - hospital (en)
- - Medizin (de)
- - medicine (en)
- - Heilung (de)
- - cure (en)
- - Arzt (de)
- - doctor (en)
- - Nächstenliebe (de)
- - charity (en)
- - caritas (de)
O. Hiltbrunner
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
882-914
1206
- Krankenöl
Synonyme:
- - consecrated oil (en)
- - Salbung (de)
- - unction (en)
- - Heilung (de)
- - cure (en)
- - Chrisma (de)
- - chrism (en)
- - Salbe (de)
- - ointment (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
- - Krankheit (de)
- - disease (en)
- - oil of the sick (en)
B. Kranemann
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
915-965
1207
- Krankheit
Synonyme:
- - illness (en)
- - disease (en)
- - Medizin (de)
- - medicine (en)
- - Heilung (de)
- - cure (en)
- - sickness (en)
- - Epidemie (de)
- - epidemic (en)
- - Seuche (de)
- - Arzt (de)
- - doctor (en)
- - Dömon (de)
- - demon (en)
G. B. Ferngren
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
966-1006
1208
- Kranz (Krone)
Synonyme:
- - crown (en)
- - wreath (en)
- - Diadem (de)
- - Ornat (de)
- - Herrschaftszeichen (de)
- - Insigne (de)
- - insignia (en)
J. Engemann
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
1006-1034
1209
- Kräuter
Synonyme:
- - Pflanzen (de)
- - plants (en)
- - herbs (en)
Red.
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
811
1210
- Krebs I (Krustentiere)
Synonyme:
- - crab (en)
- - crustacean (en)
- - cancer (en)
- - crayfish (en)
- - crawfish (en)
M. L. B. Pendergraft
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
1034-1045
1211
- Krebs III (Krankheit)
Synonyme:
- - cancer (en)
- - disease (en)
P. Thrams / A. Breitenbach
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
1045-1053
1212
- Kreis
Synonyme:
- - circle (en)
- - globe (en)
- - Kugel (de)
- - zodiac (en)
- - Zodiakus (de)
- - magic (en)
- - Magie (de)
D. E. Aune
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
1053-1070
1213
- Kreta
Synonyme:
- - Crete (en)
O. Gratziou
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
1070-1099
1214
- Kreuz
Synonyme:
- - cross (en)
- - Kreuzigung (de)
- - crucifixion (en)
- - Taufe (de)
- - baptism (en)
- - Martyrium (de)
- - martyrdom (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
S. Heid
RACBd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006
1099-1148
1215
- Krieg
Synonyme:
- - war (en)
- - Gewalt (de)
- - force (en)
- - Militär (de)
- - military (en)
- - Soldat (de)
- - soldier (en)
K. L. Noethlichs
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1-75
1216
- Krim
Synonyme:
- - Crimea (en)
- - Chersonesus Taurica (de)
- - Goten (de)
- - Goths (en)
L. G. Khrushkova
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
75-125
1217
- Kristall (Bergkristall)
Synonyme:
- - crystal (en)
- - Edelstein (de)
- - precious stone (en)
- - gem (en)
K. Glau
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
125-132
1218
- Kritische Zeichen
Synonyme:
- - Philologie (de)
- - philology (en)
- - Hexapla (de)
- - Textkritik (de)
- - textual criticism (en)
- - critical mark (en)
M. Stein
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
133-163
1219
- Krokodil
Synonyme:
- - crocodile (en)
M. Weber
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
167-188
1220
- Kröte I (Froschlurch)
Synonyme:
- - toad (en)
H. Brakmann
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
163-167
1221
- Kuh (Kuhkalb)
Synonyme:
- - cow (en)
- - Hathor (de)
- - Landwirtschaft (de)
- - agriculture (en)
M. Konkel / A. Blasius / Ch. Tornau
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
201-226
1222
- Kultgebäude (Kirchenbau)
Synonyme:
- - church (architecture) (en)
- - Tempel (de)
- - temple (en)
- - Synagoge (de)
- - synagogue (en)
- - Basilika (de)
- - basilica (en)
- - Baptisterium (de)
- - baptistery (en)
S. de Blaauw
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
227-393
1223
- Kultgemeinde (Kultverein)
Synonyme:
- - community (religious, cultic) (en)
- - association (religious, cultic) (en)
- - Synagoge (de)
- - synagogue (en)
- - Mysterienreligionen (de)
- - mystery religions (en)
- - Urgemeinde (de)
E. A. Judge
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
393-438
1224
- Kunsttheorie
Synonyme:
- - art theory (en)
- - aesthetic theory (en)
- - mimesis (de)
- - Bild (de)
- - picture (en)
- - Skulptur (de)
- - sculpture (en)
- - image (en)
- - Bilderverehrung (de)
- - veneration of images (en)
H. G. Thümmel
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
439-461
1225
- Kuppel I (Kuppelbau, Kuppelbasilika)
Synonyme:
- - cupola (en)
- - dome (en)
- - Gewölbe (de)
- - vault (en)
- - Licht (de)
- - light (en)
J. J. Rasch
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
461-488
1226
- Kuppel II (Bedeutung)
Synonyme:
- - cupola (en)
- - dome (en)
A. Arbeiter
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
488-517
1227
- Kürbis
Synonyme:
- - Pumpkin (en)
- - Melone (de)
- - Melon (en)
- - Jona / Jonas (de)
- - Jonah (en)
- - Manichäismus (de)
- - Manichaeism (en)
M. Stein
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
189-200
1228
- Kurzschrift
Synonyme:
- - shorthand (en)
- - stenography (en)
- - Schrift (de)
- - writing (en)
H. C. Teitler
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
518-545
1229
- Kuss
Synonyme:
- - kiss (en)
- - Liebe (de)
- - love (en)
- - Eros (de)
- - Gruß (de)
- - salutation (en)
- - greeting (en)
K. Thraede
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
545-576
1230
- Kybele
Synonyme:
- - Magna Mater (de)
- - Göttermutter (de)
- - mother of gods (en)
- - Mysterien (de)
- - mysteries (en)
- - Mysterienkult (de)
G. Ristow
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
576-602
1231
- Kykladen
Synonyme:
- - Cyclades (en)
- - Insel (de)
- - Griechenland (de)
- - Island (en)
- - Greece (en)
E. Geroussi-Bendermacher
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
602-630
1232
- Kynismus
Synonyme:
- - cynics (en)
- - cynicism (en)
- - Mönchtum (de)
- - monasticism (en)
M.-O. Goulet-Cazé
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
631-687
1233
- Kyrenaica (Pentapolis)
Synonyme:
- - Kyrene (de)
- - Cyrene (en)
D. Roques
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
687-754
1234
- Kyrios
Synonyme:
- - Herr (de)
- - lord (en)
- - Name (de)
- - name (en)
- - Gottesname (de)
- - name of God (en)
- - Tetragramm (de)
- - tetragrammaton (en)
M. Frenschkowski
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
754-794
1235
- Lactantius
Synonyme:
- - Laktanz (de)
- - Apologetik (de)
- - Christenverfolgung (de)
- - Dualismus (de)
- - Chiliasmus (de)
- - chiliasm (en)
- - apologetics (en)
- - persecution of Christians (en)
- - dualism (en)
- - Epicureanism (criticism of) (en)
- - Kritik am Epikureismus (de)
- - Anthropologie (de)
- - anthropology (en)
- - Ethik (de)
- - ethics (en)
- - Lactantius (en)
V. Fàbrega
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
795-825
1236
- Laie (λαϊϰός, laicus)
Synonyme:
- - Klerus (de)
- - Amt (de)
- - Gemeinde (de)
- - Lehrer (de)
- - clergy (en)
- - office (en)
- - community (en)
- - teacher (en)
A. Faivre
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
826-853
1237
- Lamm Gottes (Agnus Dei)
Synonyme:
- - Agnus Dei (de)
- - Symbol (de)
- - Christus (de)
- - Eucharistie (de)
- - Liturgie (de)
- - Opfer (de)
- - symbol (en)
- - Christ (en)
- - eucharist (en)
- - liturgy (en)
- - oblation (en)
M. Frenschkowski
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
853-882
1238
- Lampe
Synonyme:
- - Fackel (de)
- - Kerze (de)
- - Leuchter (de)
- - Licht (de)
- - Menorah (de)
- - candle (en)
- - candleholder (en)
- - candlestick (en)
- - flambeau (en)
- - lamp (en)
- - light (en)
- - luster (en)
- - menorah (en)
- - torch (en)
B. Päffgen
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
882-923
1239
- Land (heiliges)
Synonyme:
- - Verheißung (de)
- - Israel (de)
- - Jerusalem (de)
- - Israel (en)
- - Jerusalem (en)
- - promise (en)
S. Heid / L. Marek
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
923-944
1240
- Landwirtschaft (Ackerbau)
Synonyme:
- - Feldfrüchte (de)
- - Gleichnis (de)
- - Grundbesitz (de)
- - Landgut (de)
- - agriculture (en)
- - farming (en)
- - crop (en)
- - parable (en)
- - property / estate (en)
D. P. Kehoe
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
945-977
1241
- Lar (Lararium)
Synonyme:
- - Lar (en)
- - Lares (en)
- - Lararium (en)
- - Hausgötter (de)
- - Lar familiaris (de)
- - Genius (de)
- - Penaten (de)
- - Hauskapelle (de)
- - Polemik (de)
- - Bilderverehrung (de)
- - household god (en)
- - veneration of images (en)
- - Lares (de)
- - Penates (en)
- - Genius (en)
- - private chapel (en)
B. Cardauns
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
978-989
1242
- Laubhüttenfest
Synonyme:
- - Ernte (de)
- - Wallfahrt (de)
- - Sukkot (de)
- - Exodus (de)
- - jüdisches Fest (de)
- - harvest (en)
- - pilgrimage (en)
- - sukkot (en)
- - exodus (en)
- - Feast of Booths / Feast of Tabernacles (en)
K. Hoheisel
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
989-992
1243
- Lebensform
Synonyme:
- - Philosophie (de)
- - Philosophy (en)
- - Vita activa (de)
- - Vita activa (en)
- - Vita contemplativa (de)
- - Vita contemplativa (en)
- - Vita mixta (de)
- - Vita mixta (en)
- - Glück (de)
- - Happiness (en)
- - Way of life (en)
J.-C. Fredouille
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
993-1025
1244
- Lehrbuch
Synonyme:
- - Didaktik (de)
- - textbook (en)
- - schoolbook (en)
Th. Fuhrer
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1025-1034
1245
- Lehrdichtung
Synonyme:
- - Lehrgedicht (de)
- - Abecedarius (de)
- - didactic poem (en)
- - Didaktik (de)
- - Mnemotechnik (de)
- - mnemonics (en)
- - syrische Literatur (de)
- - didactics (en)
Th. Fuhrer / A. Juckel
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1034-1090
1246
- Lehrer
Synonyme:
- - Didaskalos (de)
- - Magister (de)
- - Schule (de)
- - Unterricht (de)
- - teacher (en)
- - school (en)
- - education (en)
- - instruction (en)
R. Kany
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1091-1132
1247
- Leichenrede
Synonyme:
- - Funeral sermon / oration (en)
- - Laudatio funebris (de)
- - Epitaph (de)
- - Beerdigung / Begräbnis (de)
- - Grab (de)
- - Funeral (en)
- - Grave (en)
- - Trost (de)
- - Klage (de)
- - Consolation (en)
- - Lament (en)
- - Laudatio funebris (en)
F. E. Consolino
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1133-1166
1248
- Leim
Synonyme:
- - glue (en)
- - paste (en)
- - size (en)
- - Klebstoff (de)
M. Stein
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1166-1177
1249
- Leo I (Kaiser)
Synonyme:
- - Ostrom (de)
- - Aspar, Zeno (de)
- - Leon (de)
- - Vandalenkrieg (de)
- - emperor (en)
- - Byzantium (en)
- - war against the Vandals (en)
- - Aspar, Zeno (en)
A. Külzer
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1177-1188
1250
- Leo II (Leo der Große)
Synonyme:
- - Papst (de)
- - Rom (de)
- - Papstbriefe (de)
- - Primat (de)
- - Pope (en)
- - Rome (en)
- - letters (en)
- - primacy (en)
J. Martin
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1189-1204
1251
- Leuchter
Synonyme:
- - Fackel (de)
- - Kerze (de)
- - Lampe (de)
- - Licht (de)
- - Menorah (de)
- - candle (en)
- - candleholder (en)
- - candlestick (en)
- - flambeau (en)
- - lamp (en)
- - light (en)
- - luster (en)
- - menorah (en)
- - torch (en)
B. Päffgen
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1205-1218
1252
- Leuchtturm
Synonyme:
- - Alexandria (de)
- - Fackel (de)
- - Hafen (de)
- - Turm (de)
- - harbour (en)
- - harbor (en)
- - lighthouse (en)
- - port (en)
- - torch (en)
- - tower (en)
V. Stehlin
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1219-1230
1253
- Levi (Patriarch)
Synonyme:
- - Patriarch (de)
- - Kehat, Amram, Jochebed (de)
- - Kehat, Amram, Jochebed (en)
- - patriarch (en)
- - Aramäisches Levi Dokument (ALD) (de)
- - levitisches Priestertum (de)
- - Aramaic Levi Document (ALD) (en)
- - levitic priesthood (en)
P. Terbuyken
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1230-1245
1254
- Leviathan
Synonyme:
- - Seeungeheuer (de)
- - Schlange (de)
- - Teufel (de)
- - Drache (de)
- - monster (en)
- - snake (en)
- - demon (en)
- - dragon (en)
P. van Imschoot / Ch. Hornung
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1245-1251
1255
- Lexikon I (griechisch)
Synonyme:
- - Onomastikon (de)
- - Glossar (de)
- - Lexikographie (de)
- - Ethnika (de)
- - glossary (en)
- - lexicon (en)
- - onomasticon (en)
- - translation (en)
- - dictionary (en)
- - wordbook (en)
- - Zweisprachigkeit (de)
- - Wörterbuch (de)
- - bilingualism (en)
K. Alpers
RACBd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008
1252-1268
1256
- Lexikon II (lateinisch)
Synonyme:
- - Glossar (de)
- - Onomastikon (de)
- - Zweisprachigkeit (de)
- - Lexikographie (de)
- - Glossographie (de)
- - Wörterbuch (de)
- - glossary (en)
- - lexicon (en)
- - lexicography (en)
- - bilingualism (en)
- - dictionary (en)
- - onomasticon (en)
- - wordbook (en)
A. Breitenbach
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
1-29
1257
- Libanios
Synonyme:
- - Rhetor (de)
- - Julian (de)
- - Antiochia (de)
- - Rhetorician (en)
- - Julian (en)
- - Antiochia (en)
H.-G. Nesselrath
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
29-61
1258
- Libanon II (Sinnbild)
Synonyme:
- - Metapher (de)
- - Tempel und Kirche (de)
- - Jerusalem / Juden (de)
- - König, Fürsten, Reiche (de)
- - Völker (de)
- - metaphor (en)
- - Jerusalem, Jews (en)
- - Temple and Church (en)
- - king, princes, rich people (en)
- - nations (en)
Th. Nesselrath
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
62-67
1259
- Liber (Dionysos)
Synonyme:
- - Dionysos (de)
- - Bacchus (de)
- - Kult (de)
- - Fruchtbarkeit (de)
- - Dionysus (en)
- - Bacchus (en)
- - cult (en)
- - fertility (en)
M. Wacht / F. Rickert
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
67-99
1260
- Licht
Synonyme:
- - light (en)
- - Kult (de)
- - Lampe / Leuchter (de)
- - lamp / candleholder (en)
- - Symbol (de)
- - symbol (en)
- - cult (en)
- - Liturgie (de)
- - liturgy (en)
- - Sonne (de)
- - sun (en)
- - Metaphysik (de)
- - metaphysics (en)
M. Wallraff
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
100-137
1261
- Licinius
Synonyme:
- - Kaiser (de)
- - Religionspolitik (de)
- - Konstantin d. Gr. (de)
- - Edikt von Mailand (de)
- - religious policy (en)
- - emperor (en)
- - Constantine the Great (en)
- - Edict of Milan (en)
B. Bleckmann
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
137-147
1262
- Lilie
Synonyme:
- - Lotus (de)
- - susan (de)
- - lily (en)
M. Siede
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
148-163
1263
- Limes
Synonyme:
- - Grenze (de)
- - Heerwesen (de)
- - Notitia dignitatum (de)
- - army (en)
- - border (en)
- - frontier (en)
- - limitation (en)
K. Pietzner
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
163-207
1264
- Liturgie I (λειτουργία, munus)
Synonyme:
- - munera (de)
- - munus (de)
- - leitourgia (de)
- - liturgy (en)
- - munus (en)
- - munera (en)
- - leitourgia (en)
- - Euergetes (de)
K. L. Noethlichs
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
208-230
1265
- Locus amoenus
Synonyme:
- - Jenseits (de)
- - Landschaft (de)
- - Paradies (de)
- - landscape (en)
- - scenery (en)
- - paradise (en)
- - Ekphrasis (de)
- - Rhetorik (de)
- - rhetoric (en)
- - afterlife (en)
- - literarische Technik (de)
K. Schlapbach
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
231-244
1266
- Löffel
Synonyme:
- - Kommunion (de)
- - Liturgie (de)
- - Spoon (en)
S. R. Hauser
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
244-256
1267
- Logik
Synonyme:
- - logic (en)
- - dialectics (en)
- - Aristoteles (en)
- - Stoa (en)
- - Stoa (de)
- - Aristoteles (de)
- - Dialektik (de)
P. Mueller-Jourdan
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
286-326
1268
- Logos
Synonyme:
- - Logos (en)
- - Word / speech (en)
- - Wort / Rede (de)
- - Christologie (de)
- - Christology (en)
- - Philosophie (de)
- - Philosophy (en)
- - Geist / Vernunft (de)
- - Mind / reason (en)
W. Löhr
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
327-435
1269
- Longinos I (Platoniker)
Synonyme:
- - Philosoph (de)
- - Platonismus (de)
- - Philosopher (en)
- - Platonism (en)
- - Porphyrios (de)
- - Porphyry (en)
I. Männlein-Robert
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
436-446
1270
- Longinos III (Heiliger)
Synonyme:
- - Heiliger (de)
- - Martyrer (de)
- - Lanze (de)
- - Kreuz (de)
- - lance (en)
- - blood (en)
- - cross (en)
- - saint (en)
- - martyr (en)
W. Speyer / H. Brakmann
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
446-453
1271
- Lorbeer
Synonyme:
- - laurel (en)
- - bay (en)
- - Kult (de)
- - Triumph (de)
- - Pflanze (de)
- - cult (en)
- - triumph (en)
- - Kranz (de)
- - wreath (en)
D. Braun
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
453-471
1272
- Los
Synonyme:
- - Amt (de)
- - Divination (de)
- - Entscheidung (de)
- - Klerus (de)
- - Weissagung (de)
- - function (en)
- - divination (en)
- - decision (en)
- - clergy (en)
A. Hoffmann
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
471-510
1273
- Loskauf II (Gefangener)
Synonyme:
- - Gefangenschaft (de)
- - Captivus (de)
- - Redemptus (de)
- - Freikauf (de)
- - Captivity (en)
- - Redemption (en)
- - Captivus (en)
- - Redemptus (en)
H. Grieser
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
510-526
1274
- Losungswort
Synonyme:
- - Parole (de)
- - Passwort (de)
- - Initiation (de)
- - Gnosis (de)
- - watchword (en)
- - password / code word (en)
- - initiation (en)
- - gnosis (en)
H. Strutwolf
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
527-537
1275
- Lotus
Synonyme:
- - Aegypten (de)
- - Christus (de)
- - Heilpflanze (de)
- - Lilie (de)
- - Lotophagen (de)
- - Egypt (en)
- - Christ (en)
- - Simple (en)
- - Lily (en)
- - Lotophages (en)
M. Siede
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
537-549
1276
- Löwe
Synonyme:
- - Astrologie (de)
- - Jagd (de)
- - Panther (de)
- - astrology (en)
- - hunt (en)
- - panther (en)
A. Stamatiou / A. Weckwerth
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
257-286
1277
- Lucanus
Synonyme:
- - Dichter (de)
- - Epos (de)
- - Poet (en)
- - Epic (en)
Ch. Schmitz
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
549-570
1278
- Lucernarium
Synonyme:
- - Licht (de)
- - Lychnikon (de)
- - Osternacht (de)
- - Kerze / Lampe / Leuchter (de)
- - Light (en)
- - Lychnicon (en)
- - Candle (en)
- - Easter (en)
- - Liturgy (en)
- - Liturgie (de)
A. Budde
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
570-596
1279
- Lucretia
Synonyme:
- - Beispiel (de)
- - Keuschheit (de)
- - Selbstmord (de)
- - example (en)
- - chastity (en)
- - suicide (en)
K. Greschat
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
596-603
1280
- Lucretius
Synonyme:
- - Epikur (de)
- - Epikureismus (de)
- - Honig (de)
- - Lehrdichtung (de)
- - Naturphilosophie (de)
- - Epicurus (en)
- - Epicureism (en)
- - Honey (en)
- - Didactic poetry (en)
- - Natural philosophy (en)
M. Deufert
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
603-620
1281
- Lüge (Täuschung)
Synonyme:
- - Irrtum (de)
- - Pseudepigraphie (de)
- - Wahrheit (de)
- - Ethik (de)
- - lie (en)
- - falsity / falsehood (en)
- - truth (en)
- - deceit / deception (en)
- - ethics (en)
- - error (en)
- - List (de)
A. Fürst
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
620-645
1282
- Lukas
Synonyme:
- - Evangelium (de)
- - Apostelgeschichte (de)
- - Autor (de)
- - gospel (en)
- - Acts (en)
- - author (en)
R. von Bendemann
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
646-676
1283
- Lukian von Samosata
Synonyme:
- - Satire (de)
- - Dialoge (de)
- - Rhetorik (de)
- - Zweite Sophistik (de)
- - Paideia (de)
- - Paideia (en)
- - Satires (en)
- - Dialogues (en)
- - Rhetoric (en)
- - Second Sophistic (en)
H.-G. Nessrath
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
676-702
1284
- Lupercalia
Synonyme:
- - Circumambulatio (de)
- - Fest (de)
- - Festkalender (de)
- - Gelasius (de)
- - Opfer (de)
H. Brakmann (W. Pax †)
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
702-709
1285
- Luxus II (Luxuskritik)
Synonyme:
- - Überfluss (de)
- - Kleidung (de)
- - Pracht (de)
- - Reichtum (de)
- - Verschwendung (de)
- - abundance (en)
- - clothes (en)
- - pomp (en)
- - prosperity (en)
- - wastage (en)
E. Baltrusch
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
711-738
1286
- Lydien
Synonyme:
- - Karien (de)
- - Meliton v. Sardes (de)
- - Mysia (de)
- - Phrygien (de)
C. Foss
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
739-762
1287
- Lykaonien (Galatien)
Synonyme:
- - Amphilochios v. Ikonion (de)
- - Anatolien (de)
- - Cilicia (de)
- - Galatien (de)
- - Kappadokien (de)
- - Markellos v. Ankyra (de)
- - Paulus (de)
R. Behrwald
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
763-798
1288
- Lyngurion
Synonyme:
- - Edelstein (de)
- - Luchs (de)
- - Stein (de)
- - jewel (en)
- - lynx (en)
- - stone (en)
H. Brakmann
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
799-802
1289
- Lyon
Synonyme:
- - Gallien (de)
- - Gaul (en)
J.-F. Reynaud / J. Fündling
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
802-828
1290
- Macrobius
Synonyme:
- - Philosoph (de)
- - Grammatik (de)
- - Saturnalien / Saturnalia (de)
- - Philosopher (en)
- - Grammar (en)
- - Saturnalia (en)
Ph. Bruggisser
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
831-856
1291
- Magie
Synonyme:
- - Ritual (de)
- - ritual (en)
- - Volksglaube (de)
- - Zauber (de)
- - popular belief (en)
- - magic (en)
M. Frenschkowski
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
857-957
1292
- Magierhuldigung
Synonyme:
- - Barbar (de)
- - Geburt (de)
- - Maria (de)
- - Nativity (en)
S. Heydasch-Lehmann
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
957-962
1293
- Magistrat
Synonyme:
- - Amt (de)
- - Cursus honorum (de)
- - Potestas (de)
- - Verwaltung (de)
- - administration (en)
- - office (en)
- - Cursus honorum (en)
- - potestas (en)
K. Vössing
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
962-989
1294
- Magnentius
Synonyme:
- - Kaiser (de)
- - Usurpator (de)
- - Emperor (en)
- - Usurper (en)
S. Ristow
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
989-993
1295
- Magnet
Synonyme:
- - Anziehung (de)
- - Eisen (de)
- - Stein (de)
- - attraction (en)
- - iron (en)
- - stone (en)
Ch. Hornung
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
993-1005
1296
- Magog und Gog
Synonyme:
- - Ezechiel / Hesekiel (de)
- - Apokalypse (de)
- - König (de)
- - Hesekiel (en)
- - Revelation (en)
- - King (en)
- - Kampf (de)
- - Battle (en)
K. Hoheisel
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
1005-1011
1297
- Mahl V (Kultmahl)
Synonyme:
- - Abendmahl (de)
- - Brot u. Wein (de)
- - Eucharistie (de)
- - Fleisch u. Blut Christi (de)
- - Kultmahl (de)
- - Speisezeremoniell (de)
- - Holy Communion (en)
- - Eucharist (en)
- - Ritual meal (en)
- - Symposium (en)
C. Leonhard / B. Eckhardt
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
1012-1105
1298
- Mahl VI (Räume und Bilder)
Synonyme:
- - Architektur (de)
- - Malerei (de)
- - Kirchenbau (de)
- - Privathaus (de)
- - Gastmahlsszenen (de)
- - Abendmahlsszenen (de)
- - architecture (en)
- - painting (en)
- - church architecture (en)
- - private house (en)
- - banquet scenes (en)
- - last supper scenes (en)
N. Zimmermann
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
1105-1135
1299
- Maiestas (Crimen maiestatis)
Synonyme:
- - Ehrfurcht, Ehrerbietung (de)
- - Augustus, Magistrat, Pater familias (de)
- - (Straf-) Recht (de)
- - Sacrilegium (de)
- - Auctoritas, Dignitas, Potestas (de)
- - (Religions-) Frevel (de)
- - Memoria damnatio (de)
- - Majestät (de)
- - Ehre, Würde (de)
- - Auctoritas, Dignitas, Potestas (en)
- - Augustus, Magistrat, Pater familias (en)
- - Memoria damnatio (en)
- - Perduellio (en)
- - Sacrilegium, sacrilege (en)
- - Perduellio (de)
- - Reverence (en)
- - Dignity, Honour (en)
- - (Criminal) Law (en)
M. Avenarius
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
1135-1156
1300
- Mailand
Synonyme:
- - Ambrosius v. Mailand (de)
- - Liturgie (de)
H. Leppin / S. Ristow / A. Breitenbach / A. Weckwerth
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
1156-1202
1301
- Mainz
Synonyme:
- - Legionslager (de)
- - Mogontiacum (de)
- - Rheinland (de)
- - Legionary fortress (en)
- - Mogontiacum (en)
- - Rhineland (en)
S. Ristow
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
1202-1222
1302
- Makarios Magnes
Synonyme:
- - Apokritikos (de)
- - Christentumskritik (de)
- - Apocriticus (en)
- - criticism of christianity (en)
U. Volp
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
1223-1234
1303
- Makkabäische Märtyrer
Synonyme:
- - Makkabäerbücher (de)
- - Martyrium (de)
- - Hasmonäer (de)
- - books of the Maccabees (en)
- - martyrdom (en)
- - Hasmoneans (en)
A. B. Schneider
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
1234-1251
1304
- Malta
Synonyme:
- - Paulus (de)
- - Insel (de)
- - Melite (de)
- - Gozo (de)
- - Katakomben (de)
- - Paul (en)
- - Island (en)
- - Gozo (en)
- - Melite (en)
- - Catacombs (en)
M. Ghetta / E. Enß / Th. Nesselrath
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
1252-1265
1305
- Manes (Di Manes)
Synonyme:
- - Seelen der Verstorbenen (de)
- - Gottheiten (de)
- - Opfer (de)
- - Ahnenkult / Grabkult (de)
- - dis Manibus (d M); dis parentibus (de)
- - Inschriften (de)
- - Inscriptions (en)
- - Souls of the dead (en)
- - Deities (en)
- - Sacrifice (en)
- - dis Manibus (d M); dis parentibus (en)
- - Ancestor worship (en)
- - Worship at graves (en)
W. Schmitz
RACBd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010
1266-1274
1306
- Manethon
Synonyme:
- - Ägypten (de)
- - Altersbeweis (de)
- - Geschichtsschreibung (de)
- - Egypt (en)
- - demonstration of maturity (en)
- - historiography (en)
Ch. Hornung
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
1-6
1307
- Manichäismus
Synonyme:
- - Manicheanism / Manichaeanism (en)
- - Manicheism / Manichaeism (en)
- - Mani (de)
- - Mani (en)
- - Gnosis (de)
- - Gnosis (en)
- - Religion (de)
- - Religion (en)
M. Hutter
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
6-48
1308
- Manna
Synonyme:
- - Exodus (de)
- - Himmelsbrot (de)
- - Honig (de)
- - Honey (en)
- - Exodus (en)
B. Domagalski
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
48-56
1309
- Manumissio
Synonyme:
- - Freilassung (de)
- - Freigelassener (de)
- - Sklave (de)
- - Freiheit (de)
- - manumission / emancipation (en)
- - freedman (en)
- - slave (en)
- - freedom (en)
E. Herrmann-Otto
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
56-75
1310
- Marcianus
Synonyme:
- - Konzil von Chalkedon (de)
- - Council of Chalcedon (en)
- - Miaphysiten (de)
- - Miaphysitists (en)
- - Orthodoxie (de)
- - Pulcheria (de)
- - Aspar (de)
- - Orthodoxy (en)
- - Pulcheria (en)
- - Aspar (en)
T. Stickler
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
76-89
1311
- Marcus Aurelius
Synonyme:
- - Apologeten (de)
- - Christenverfolgung (de)
- - Kaiser (de)
- - Petition (de)
- - Philosophie (de)
- - Stoa (de)
- - apologists (en)
- - persecution of Christians (en)
- - emperor (en)
- - petition (en)
- - philosophy (en)
- - Stoa (en)
Ch. Hornung
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
89-99
1312
- Maria I
Synonyme:
- - Gottesmutter (de)
- - Gottesgebärerin (de)
- - Theotokos (de)
- - Virgin Mother, Mother of God (en)
- - God-bearer (en)
C. Nauerth
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
100-121
1313
- Marius Victorinus
Synonyme:
- - Adversus Arium (de)
- - Ars grammatica (de)
- - Cicero (de)
- - Hymnen (de)
- - Konvertit (de)
- - Convert (en)
- - Logos (de)
- - Neuplatonismus (de)
- - Rhetor (de)
V. Henning Drecoll
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
122-147
1314
- Markion
Synonyme:
- - Bibel (de)
- - Antithesen (de)
- - Dualismus (de)
- - Apelles, Lucanus (de)
- - Prinzipienlehre (de)
- - Tertullian (de)
- - Bible (en)
- - Apelle, Lucanus (en)
- - Antithesis (en)
- - Tertullian (en)
- - Dualism (en)
W. Löhr
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
147-173
1315
- Markus-Evangelium
Synonyme:
- - Exegese (de)
- - Synoptiker (de)
- - Exegesis (en)
- - Gospel of Marc (en)
- - Synoptics (en)
- - Bibel (de)
- - Bible (en)
D. Stökl Ben Ezra
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
173-207
1316
- Marmor
Synonyme:
- - Porphyr (de)
- - Purpur (de)
- - Porphyry (en)
- - Purple (en)
- - Stein (de)
- - stone (en)
P. Liverani
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
208-246
1317
- Marseille
Synonyme:
- - Gallien (de)
- - Gaul (en)
J. Guyon
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
246-265
1318
- Martianus Capella
Synonyme:
- - Karthago (de)
- - Satire (de)
- - Enzyklopädie (de)
- - Artes Liberales (de)
- - Carthage (en)
- - Satire (en)
- - Encyclopaedia (en)
- - Artes Liberales / liberal arts (en)
M.-A. Aris
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
266-275
1319
- Martin von Braga
Synonyme:
- - Mönch (de)
- - Bischof (de)
- - Gallaecia (de)
- - De correctione rusticorum (de)
- - monk (en)
- - bishop (en)
- - Gallaecia (en)
- - De correctione rusticorum (en)
A. Ferreiro
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
275-287
1320
- Martin von Tours
Synonyme:
- - Bischof (de)
- - Mantel (de)
- - Sulpicius Severus (de)
- - Mönch (de)
- - Wunder (de)
- - Bishop (en)
- - Monk (en)
- - Miracle (en)
- - Sulpicius Severus / Sulpice Severe (en)
- - Cloak (en)
S. Labarre
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
287-300
1321
- Martyrium II
Synonyme:
- - Christenverfolgung (de)
- - Imitatio Christi (de)
- - Persecution of Christians (en)
- - Imitatio Christi (en)
J. W. van Henten
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
300-325
1322
- Maske
Synonyme:
- - Kult (de)
- - Theater (de)
- - Mask (en)
W. Speyer
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
325-346
1323
- Materie
Synonyme:
- - Philosophie (de)
- - Idee (de)
- - Böses / Negativität (de)
- - Schöpfung (de)
- - Hyle (de)
- - Substanz / Substrat (de)
- - Philosophy (en)
- - Idea (en)
- - Evil / negativ (en)
- - Creation (en)
- - Hyle (en)
- - Substance / Substrate (en)
Ch. Tornau
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
346-410
1324
- Matthäus-Evangelium
Synonyme:
- - Exegese (de)
- - Gleichnis (de)
- - Judentum (de)
- - Synoptiker (de)
- - exegesis (en)
- - parable (en)
- - Judaism (en)
- - synoptics (en)
S. Ruzer
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
410-433
1325
- Maultier, Maulesel
Synonyme:
- - Mule (en)
- - Hinny (en)
- - Esel (de)
- - Pferd (de)
- - Last- / Reittier (de)
- - Pack animal (en)
- - Mount (en)
- - Horse (en)
- - Donkey (en)
J. Rosen
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
433-441
1326
- Mauretania
Synonyme:
- - Afrika (de)
- - Provinz (de)
- - Africa (en)
- - Province (en)
- - Vandalen / Wandalen (de)
- - Vandals (en)
P. von Rummel
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
441-472
1327
- Maus
Synonyme:
- - Katze (de)
- - Schädling (de)
- - Weissagung (de)
- - cat (en)
- - rodent (en)
- - divination (en)
Ch. Hornung
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
472-484
1328
- Maxentius
Synonyme:
- - Kaiser (de)
- - Emperor (en)
- - Diokletian (de)
- - Diocletian (en)
- - Galerius (de)
- - Konstantin d. Gr. (de)
- - Constantine (en)
- - Maximinus Daia (de)
- - Maximinus Daia (en)
- - Galerius (en)
- - Augustus (de)
- - Augustus (en)
W. Kuhoff
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
484-494
1329
- Maximinus Daia
Synonyme:
- - Kaiser (de)
- - Konstantin d. Gr. (de)
- - Constantine (en)
- - Diokletian (de)
- - Diocletian (en)
- - Licinius (de)
- - Licinius (en)
- - Christenverfolung (de)
- - Persecution of Christians (en)
- - Augustus (de)
- - Augustus (en)
- - Emperor (en)
W. Kuhoff / K. Ehling
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
495-504
1330
- Meer
Synonyme:
- - ocean (en)
- - Ozean (de)
- - Wasser (de)
M. Durst / R. Amedick / E. Enß
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
505-609
1331
- Melchisedek
Synonyme:
- - König (de)
- - King (en)
- - Abraham (de)
- - Jerusalem (de)
- - Hohepriester (de)
- - Hebräerbrief (de)
- - Abraham (en)
- - Jerusalem (en)
- - High priest (en)
- - Letter to the Hebrews (en)
- - Melchizedek (en)
G. K. Hasselhoff
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
610-629
1332
- Melitianer
Synonyme:
- - Schisma (de)
- - Schism (en)
- - Konzil von Nizäa (de)
- - Synod of Nicea (en)
- - Lapsi (de)
- - Christenverfolgung (de)
- - Persecution (en)
- - Lapsi (en)
A. Camplani
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
629-638
1333
- Melito von Sardes
Synonyme:
- - Peri Pascha (de)
- - Peri Pascha (en)
- - Quartodezimaner (de)
- - Quartodeciman (en)
- - Monarchianismus (de)
- - Monarchianism (en)
- - Antijudaismus (de)
- - Antijudaism (en)
- - Apologetik (de)
- - Apologetics (en)
- - Bischof (de)
- - Bishop (en)
A. Angersdorfer
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
639-652
1334
- Melone
Synonyme:
- - Manichäismus (de)
- - Kürbis (de)
- - Gurke (de)
- - Licht (de)
- - Begierde / Laster (de)
- - Manicheism / Manicheanism (en)
- - Pumpkin (en)
- - Melon (en)
- - Cucumber (en)
- - Light (en)
- - Concupiscence (en)
G. Wurst
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
652-656
1335
- Memoriae damnatio
Synonyme:
- - Erinnerung (de)
- - Strafe (de)
- - Kaiser (de)
- - Emperor (en)
- - Condemnation (en)
- - Memory (en)
E. Elm
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
657-682
1336
- Menander
Synonyme:
- - Komödie (de)
- - Theater (de)
- - Gnomen (de)
- - Comedy (en)
- - Theater (en)
- - Gnome (en)
B. Dunsch
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
682-701
1337
- Mendicus
Synonyme:
- - Bettler (de)
- - Geld (de)
- - Arm / Reich (de)
- - Poor / Rich (en)
- - Beggar (en)
- - Money (en)
- - Almosen (de)
- - Alms (en)
H. Graßl
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
702-716
1338
- Menorah (Siebenarmiger Leuchter)
Synonyme:
- - Leuchter (de)
- - Menora (en)
- - Candelabrum (en)
S. Heydasch-Lehmann
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
717-737
1339
- Menstruation
Synonyme:
- - Menstruation (en)
- - Blutung (de)
- - Reinheit (de)
- - Purity (en)
- - Blood (en)
Th. Nesselrath
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
738-749
1340
- Mesrop (Maštocʿ)
Synonyme:
- - Armenien (de)
- - Alphabet / Schrift (de)
- - Armenia (en)
- - Alphabet / writing (en)
- - Mission (de)
- - Persien (de)
- - Beginn armenischer Literatur (de)
- - Theodosius II (de)
- - Mission (en)
- - Persia (en)
- - Beginning of Armenian literature (en)
- - Theodosius II (en)
V. Calzolari
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
749-758
1341
- Messalianer
Synonyme:
- - Messalians (en)
- - Euchiten / Euchites (de)
- - Euchiten / Euchites (en)
- - Gebet (de)
- - Prayer (en)
- - Askese (de)
- - Asceticism (en)
- - Pseudo-Makarios / Symeon (de)
- - Pseudo-Makarios / Symeon (en)
- - Häresie (de)
- - Heresy (en)
M. Plested
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
758-767
1342
- Methodius von Olympus
Synonyme:
- - Jungfräulichkeit (de)
- - Virginity (en)
- - Keuschheit (de)
- - Anti-Origenist (de)
- - Chastity (en)
- - Anti-Origenist (en)
K. Bracht
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
768-784
1343
- Milch
Synonyme:
- - Milk (en)
- - Blut (de)
- - Blood (en)
- - Kult (de)
- - Cult (en)
- - Opfer (de)
- - Sacrifice (en)
- - Käse (de)
- - Eucharistie (de)
- - Cheese (en)
- - Eucharist (en)
- - Baptism (en)
- - Taufe (de)
- - Honig (de)
- - Honey (en)
A. C. Stewart
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
784-803
1344
- Minucius Felix
Synonyme:
- - Octavius (de)
- - Octavius (en)
- - Apologet (de)
- - Protreptik (de)
- - Anwalt (de)
- - Dialog (de)
- - Author / Writer (en)
- - Schriftsteller / Autor (de)
- - Lawyer (en)
- - Dialogue (en)
- - Protrepsis (en)
- - Apologist (en)
Ch. Schubert
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
804-827
1345
- Misanthropia
Synonyme:
- - Hass (de)
- - Polemik (de)
- - Enttäuschung (de)
- - Philanthropie (de)
- - Timon (de)
- - Disappointment (en)
- - Timon (en)
- - Hate (en)
- - Philanthropy (en)
- - Polemic (en)
R. Bloch
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
828-845
1346
- Mischehe (religionsverschiedene Ehe)
Synonyme:
- - Ehe (de)
- - Kirchenrecht (de)
- - Taufe (de)
- - Nichtchristen (de)
- - Marriage (en)
- - Canon Law (en)
- - Baptism (en)
- - Non-Christians (en)
Ch. Mühlenkamp
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
845-864
1347
- Mischwesen
Synonyme:
- - mythical creature (en)
- - fabulous creature (en)
- - legendary creature (en)
- - Fabelwesen (de)
- - Monster (de)
- - monster (en)
- - composite beings (en)
W. Speyer
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
864-925
1348
- Missbildung (Behinderung)
Synonyme:
- - Behinderung (de)
- - Vorzeichen (de)
- - Deformation (de)
- - Hephaistos (de)
- - Thersites (de)
- - Gebrechen (de)
- - Lähmung (de)
- - Krankheit (de)
- - Malformation (en)
- - Disability (en)
- - Omen (en)
- - Deformation (en)
- - Hephaestus (en)
- - Thersites (en)
- - Disease (en)
- - Paralysis (en)
J. N. Neumann
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
926-963
1349
- Mithras
Synonyme:
- - Mysterien (de)
- - Mysteries (en)
- - Soldaten / Heer / Militär (de)
- - Soldiers / Military (en)
- - Persien (de)
- - Persia (en)
- - Initiation (de)
- - Initiation (en)
- - Mahl (de)
- - Common meal (en)
- - Mysterienkult (de)
R. L. Gordon
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
964-1009
1350
- Mohn
Synonyme:
- - Pflanze (de)
- - Opium (de)
- - Narcoticum (de)
- - Plant (en)
- - Opium (en)
- - Narcotic (en)
M. Siede
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
1099-1105
1351
- Moly
Synonyme:
- - Odysseus (de)
- - Kirke (de)
- - Hermes (de)
- - Logosallegorese (de)
- - Odysseus (en)
- - Circe (en)
- - Hermes (en)
- - Logos-allegory (en)
M. Siede
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
1105-1112
1352
- Monarchie
Synonyme:
- - Herrschaft (de)
- - Königtum (de)
- - Herrscherbild (de)
- - Prinzipat (de)
- - Dominat (de)
- - Gottesgnadentum (de)
- - Dynastie (de)
- - Königtum Gottes (de)
- - Kaisertum (de)
- - Monarchy (en)
- - Reign (en)
- - Kingship (en)
- - Image of rulers (en)
- - Principate (en)
- - Dominate (en)
- - Divine right of kings (en)
- - Dynasty (en)
- - Kingdom of God (en)
- - Empire (en)
S. Rebenich
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
1112-1196
1353
- Mönchtum I (Idee u. Geschichte)
Synonyme:
- - Ägypten (de)
- - Anachorese (de)
- - Askese (de)
- - Enthaltsamkeit (de)
- - Eremitentum (de)
- - Kloster (de)
- - Koinobitentum (de)
- - Lebensform (de)
- - Palästina (de)
- - Regel (de)
- - Egypt (en)
- - Asceticism (en)
- - Abstinence (en)
- - Monastery (en)
- - Way of life (en)
- - Palestine (en)
- - Rule (en)
- - Anchorite (en)
- - Hermit (en)
- - Cenobitic monasticism (en)
S. Rubenson / Ch. Hornung
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
1009-1064
1354
- Mönchtum II (Architektur)
Synonyme:
- - Klosterarchitektur (de)
- - cloister (en)
- - Klosterbau (de)
- - Klosteranlage (de)
- - monastery (en)
- - Klostermauer (de)
- - Refektorium (de)
- - Dormitorium (de)
- - Eremitage (de)
- - Turm (de)
- - Krankenhaus (de)
- - Laura (de)
- - Kellia (de)
- - Gästehaus (de)
- - dormitory (en)
- - refectory (en)
- - heremitage (en)
- - tower (en)
- - infirmary (en)
- - guesthouse (en)
P. Grossmann / H. Dey
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
1064-1098
1355
- Montanismus
Synonyme:
- - Häresie (de)
- - Askese (de)
- - Naherwartung (de)
- - Prophetie (de)
- - Phrygien (de)
- - Heresy (en)
- - Asceticism (en)
- - Prophecy (en)
- - Phrygia (en)
- - Doctrine of imminent return of Christ (en)
Ch. Markschies
RACBd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012
1197-1220
1356
- Mosaik
Synonyme:
- - Emblem (de)
- - Kieselmosaik (de)
- - tesserae (de)
- - opus tesselatum (de)
- - opus vermiculatum (de)
- - Bodenmosaik (de)
- - Wandmosaik (de)
- - Paviment (de)
- - Grabmosaik (de)
- - mosaic (en)
Véronique Blanc-Bijon / Jean-Michel Spieser
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
1-58
1357
- Mose I (literarisch)
Synonyme:
- - Pharao (de)
- - Exodus (de)
- - Aaron (de)
- - Tora (de)
- - Prophet (de)
- - Ägypten (de)
- - Egypt (en)
- - Pharao (en)
- - Exodus (en)
- - Aaron (en)
- - Prophet (en)
- - Torah (en)
- - Moses (en)
A. Lehnardt
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
58-102
1358
- Mose II (Ikonographie)
Synonyme:
- - Dornbusch, brennender (de)
- - Gesetzesübergabe (de)
- - Quellwunder (de)
- - Durchzug durch das Rote Meer (de)
- - burning bush (en)
- - exodus (en)
- - passage of the Red Sea (en)
- - Moses (en)
S. Heydasch-Lehmann
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
102-115
1359
- Münze
Synonyme:
- - Geld (de)
- - Multiplum (de)
- - Medaillon (de)
- - Follis (de)
- - Solidus (de)
- - Kontorniat (de)
- - Prägung (de)
- - Numismatik (de)
- - coin (en)
- - money (en)
- - numismatics (en)
- - coinage (en)
M. R.-Alföldi
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
115-162
1360
- Musaios II (Dichter)
Synonyme:
- - Epyllion (de)
- - Hero und Leander (de)
- - Epyllion (en)
- - Hero and Leander (en)
D. Accorinti
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
162-171
1361
- Muschel
Synonyme:
- - Apsis (de)
- - Konche (de)
- - Mosaik (de)
- - Aphrodite (de)
- - Venus (de)
- - Clipeus (de)
- - Quelle (de)
- - apse (en)
- - font (en)
- - mosaic (en)
- - bivalves (en)
- - conch (en)
- - shell (en)
F. Rickert (M. Bratschkova / H. Sievert)
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
171-183
1362
- Musen
Synonyme:
- - Dichtung (de)
- - Gottheit (de)
- - Inspiration (de)
- - Kult (de)
- - Quelle (de)
- - Poetry (en)
- - Inspiration (en)
- - Spring (en)
- - Sacrificial cult / religious practice (en)
- - Deity (en)
C. Schindler / E. M. Moormann / J. G. Deckers
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
184-220
1363
- Musik I (Musiktheorie)
Synonyme:
- - Harmonie (de)
- - Tonarten (de)
- - Skala (de)
- - Harmonie der Sphären (de)
- - Rhythmus (de)
- - Music theory (en)
- - keys (en)
- - scale (en)
- - harmony of the spheres (en)
- - rhythm (en)
- - harmony (en)
E. Vetter
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
220-247
1364
- Musik II (Vokalmusik)
Synonyme:
- - Chor (de)
- - Gesang (de)
- - Hymne (de)
- - Liturgie (de)
- - Choir (en)
- - Singing (en)
- - Hymn (en)
- - Liturgy (en)
J. Eberhardt / A. Franz
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
247-283
1365
- Musik III (Musikinstrumente)
Synonyme:
- - Kult, Prozession (de)
- - Fest, Hochzeit, Tanz (de)
- - Theater, Symposium (de)
- - Erziehung (de)
- - Militär, Heer (de)
- - Hofzeremoniell (de)
- - Wettkampf (de)
- - Cult, Worship, Procession (en)
- - Feast (day), Wedding, Dancing (en)
- - Theater, Symposion (en)
- - Military, army (en)
- - Musical instruments (en)
- - Ceremonial practices at court (en)
- - Education (en)
- - (Musical) contest (en)
A. Roumpi / O. Zachartzi / M. Alexandru
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
283-345
1366
- Musonius Rufus
Synonyme:
- - Stoa (de)
- - Epiktet (de)
- - Gleichberechtigung (de)
- - Stoicism (en)
- - Epictetus (en)
- - Equality / equal rights (en)
G. Reydams-Schils
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
345-357
1367
- Muße
Synonyme:
- - Arbeit (de)
- - Rückzug (de)
- - Ruhe (de)
- - Politik (de)
- - Geistige Betätigung (de)
- - Müßiggang (de)
- - Philosophie (de)
- - Wahrheitssuche (de)
- - Leisure (en)
- - Work (en)
- - Retreat (en)
- - Peace (en)
- - Politics (en)
- - Intellectual activity (en)
- - Idleness (en)
- - Philosophy (en)
- - Quest for truth (en)
K. Schlapbach
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
357-369
1368
- Myrrhe
Synonyme:
- - Balsam (de)
- - Magierhuldigung (de)
- - Totenkult (de)
- - Wohlgeruch (de)
- - Balsam (en)
- - Homage / worship of the magi (en)
- - Mortuary cult / funerary cult / death cult (en)
- - Fragrance (en)
M. Siede
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
370-378
1369
- Myrte
Synonyme:
- - Pflanze (de)
- - Hochzeit (de)
- - Fruchtbarkeit (de)
- - Heilsgeschichte (de)
- - Plant (en)
- - Wedding (en)
- - Fertility (en)
- - Salvation History (en)
M. Siede
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
378-389
1370
- Mysia (Hellespontus)
Synonyme:
- - Hellespont (de)
- - Asia (de)
- - Troas (de)
Ph. Niewöhner
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
389-403
1371
- Mystagogie
Synonyme:
- - Mysterien (de)
- - Initiation (de)
- - Initiation (en)
- - Mystery religions / mysteries (en)
- - Katechese (de)
- - Einweihung (de)
- - Taufe (de)
- - Catechesis (en)
- - Baptism (en)
- - Mystagogy / Mystagoguery (en)
P. Mueller-Jourdan
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
404-422
1372
- Mysterien (Mysterienkulte)
Synonyme:
- - Initiation (de)
- - Mystagogie (de)
- - Sacramentum (de)
- - Arkandisziplin (de)
- - Mithras (de)
- - Kybele (de)
- - Isis (de)
- - Eleusis (de)
- - Demeter (de)
- - mystery cults (en)
- - initiation (en)
- - Demeter (en)
- - Eleusis (en)
- - Isis (en)
- - Kybele (en)
- - mystagogy (en)
- - arcane discipline (en)
- - sacramentum (en)
- - Mithraism (en)
Ch. Auffarth
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
422-471
1373
- Mythos
Synonyme:
- - Mythenkritik (de)
- - Mythenallegorese (de)
- - Myth / legend (en)
- - Allegory (en)
- - Allegorie (de)
- - Hermeneutik (de)
- - Hermeneutics (en)
- - Haggadah (de)
- - Haggadah (en)
- - Theologia tripertita (de)
- - Theologia tripertita (en)
- - Criticism /critizising of myths (en)
Ch. Schmitz / F. Zanella / S. Heydasch-Lehmann
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
471-516
1374
- Nabuchodonosor
Synonyme:
- - Nebukadnezar (de)
- - Babylon (de)
- - Babylonisches Exil (de)
- - Zerstörung Jerusalems (de)
- - Hybris, Wahnsinn (de)
- - Daniel (de)
- - Jünglinge im Feuerofen (de)
- - Nebuchadnezzar (en)
- - Babylon (en)
- - Babylonian captivity (en)
- - Destruction of Jerusalem (en)
- - Daniel (en)
- - Hubris, madness (en)
- - Three youths in the fiery furnace (en)
P. Terbuyken
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
517-525
1375
- Nachahmung (Gottes)
Synonyme:
- - Nachfolge (de)
- - Jünger (de)
- - Urbild-Abbild (de)
- - Martyrer (de)
- - Exemplum (de)
- - Mönchtum (de)
- - Tugend (de)
- - imitation (of God) (en)
- - following (en)
- - disciple (en)
- - archetype-image (en)
- - martyr (en)
- - monasticism (en)
- - exemplum (en)
- - virtue (en)
H. Crouzel / Ch. Mühlenkamp
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
525-565
1376
- Nächstenliebe u. Gottesliebe
Synonyme:
- - Freundschaft (de)
- - Philanthropie (de)
- - Feindesliebe (de)
- - Tugend (de)
- - Eros (de)
- - Agape (de)
- - Selbstliebe (de)
- - Humanitas (de)
- - Barmherzigkeit (de)
- - Goldene Regel (de)
- - love for neighbour and love for God (en)
- - friendship (en)
- - philanthropy (en)
- - charity (en)
- - eros (en)
- - virtue (en)
- - agape (en)
- - golden rule (en)
- - humanitas (en)
- - love for enemies (en)
R. Kany
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
652-720
1377
- Nacht (Dunkelheit)
Synonyme:
- - Schlaf (de)
- - Schöpfung (de)
- - Tod (de)
- - night (darkness) (en)
- - sleep (en)
- - creation (en)
- - death (en)
M. Becker
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
565-594
1378
- Nachtigall
Synonyme:
- - Vogel (de)
- - Philomela (de)
- - Bird (en)
- - Philomela (en)
- - Trauer (de)
- - Gesang (de)
- - Liebe (de)
- - Frühling (de)
- - Nightingale (en)
- - Grief / Sadness (en)
- - Song (en)
- - Love (en)
- - Spring (en)
Th. Nesselrath
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
594-600
1379
- Nacktheit I (religionsgeschichtlich)
Synonyme:
- - Scham (de)
- - Genitalien (de)
- - Genesis (de)
- - Körper / Leib (de)
- - Götterdarstellung (de)
- - Nakedness (en)
- - Embarrassment (en)
- - Genitalia (en)
- - Book of Genesis (en)
- - Body (en)
- - Representation of gods (en)
V. Neri
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
601-629
1380
- Nacktheit II (Ikonographie)
Synonyme:
- - Heros (de)
- - Gymnasion (de)
- - Physis (de)
- - Schönheit (de)
- - Aphrodite v. Knidos (de)
- - Athlet (de)
- - Hermaphrodit (de)
- - Idealbild (de)
- - Eroten (de)
- - Nereiden (de)
- - athlethe (en)
- - eros (en)
- - ideal (en)
- - beauty (en)
P. Stewart
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
630-652
1381
- Nagel der Seele
Synonyme:
- - Materie (de)
- - Körper (de)
- - Fessel (de)
- - Leim (de)
- - Leidenschaften / Begierden (de)
- - Dämonen (de)
- - Nail / Rivet of the soul (en)
- - Matter (en)
- - Body (en)
- - Glue (en)
- - Fetters / Chains (en)
- - Demons (en)
- - Passions / Concupiscence (en)
P. Courcelle
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
721-729
1382
- Name
Synonyme:
- - Name (en)
- - Nomenklatur (de)
- - Appellation (en)
- - Denomination (en)
- - Identification (en)
- - Nomenclature (en)
- - Identifizierung (de)
- - Bezeichnung (de)
- - Benennung (de)
H. Solin
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
729-795
1383
- Nasiräer
Synonyme:
- - Gelübde (de)
- - Absondern (de)
- - Haar (de)
- - Wein (de)
- - Opfer (de)
- - Simson (de)
- - Paulus (de)
- - Mönch (de)
- - Vow (en)
- - Be / go apart (en)
- - Hair (en)
- - Wine (en)
- - Sacrifice (en)
- - Samson (en)
- - Paul (en)
- - Monk (en)
- - Nazirite (en)
- - Ascetism (en)
- - Askese (de)
D. Börner-Klein
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
795-804
1384
- Natur II (Naturdarstellungen)
Synonyme:
- - Landschaftsdarstellung (de)
- - locus amoenus (de)
- - Paradies (de)
- - Bukolik (de)
- - nature (en)
- - landscape (en)
- - paradise (en)
H. Kotsidu
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
805-822
1385
- Nemesios von Emesa
Synonyme:
- - Nemesius von Emesa (de)
S. Föllinger / D. De Brasi
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
822-838
1386
- Nero
Synonyme:
- - Seneca (de)
- - Rom (de)
- - Rome (en)
- - Seneca (en)
- - Herrscherbild (de)
- - Herrscherkult (de)
- - Christenverfolgung (de)
- - Persecution of Christians (en)
- - Cult of the Emperor (en)
- - Image / iconography of rulers (en)
M. Frenschkowski
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
839-878
1387
- Neujahr (Neujahrsfest)
Synonyme:
- - New Year (en)
- - Kalender (de)
- - Calendar (en)
M. Wallraff
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
878-891
1388
- Nikolaiten
Synonyme:
- - Häresie (de)
- - Heresy (en)
- - Götzenopferfleisch (de)
- - Unzucht / Sexualmoral (de)
- - Fornication (en)
- - Eating things sacrificed unto idols (en)
- - Gnosis (de)
- - Gnosticism (en)
- - Nicolaitans (en)
- - Offenbarung des Johannes / Apokalypse (de)
- - Book of Revelation / Apocalypse (en)
H. Löhr
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
891-898
1389
- Nil I
Synonyme:
- - Nile (en)
- - Nilus (de)
- - Ägypten (de)
- - Neilos (de)
C. Römer / F. Zanella
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
898-915
1390
- Nimbus
Synonyme:
- - Strahlenkranz (de)
- - Aureole (de)
- - Mandorla (de)
- - aureola (en)
- - rays of light (en)
- - Heiligenschein (de)
- - halo (en)
R. Warland
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
915-938
1391
- Noe
Synonyme:
- - Noah (de)
- - Sintflut (de)
- - Arche (de)
- - Noah (en)
- - Noach (de)
P. Terbuyken / E. Enß / F. Zanella
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
938-969
1392
- Nola
Synonyme:
- - Cimitile (de)
- - Kampanien (de)
- - Paulinus von Nola (de)
T. Lehmann
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
969-978
1393
- Nomos
Synonyme:
- - Gesetz (de)
- - Law (en)
Ph. Scheibelreiter / K.-W. Niebuhr / G. Schöllgen
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
978-1106
1394
- Nonnos von Panopolis
Synonyme:
- - Dionysiaka (de)
- - Johannesparaphrase (de)
- - Dionyisaca (en)
- - Paraphrase of the Gospel of John (en)
- - Nonnus of Panopolis (en)
- - Dionysos (de)
- - Dionysus (en)
- - Bibelepik (de)
- - Biblical paraphrase (en)
D. Accorinti
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
1107-1129
1395
- Norea
Synonyme:
- - Gnosis (de)
- - Seth (de)
- - Noah (de)
- - Gnosis (en)
- - Seth (en)
- - Noah (en)
U.-K. Plisch
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
1129-1133
1396
- Notitia dignitatum
Synonyme:
- - Staatshandbuch (de)
D. Slootjes
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
1133-1145
1397
- Novatianus
Synonyme:
- - Katharoi (de)
- - Bußstreit (de)
- - Katharoi (en)
- - Novatian controversy (en)
- - Trinität (de)
- - Trinity (en)
P. Mattei
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
1145-1159
1398
- Numen
Synonyme:
- - Gottheit (de)
- - godhead / deity (en)
Th. Gärtner
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
1160-1171
1399
- Numenios
Synonyme:
- - Numenius (de)
- - Platonismus (de)
- - Pythagoreer (de)
- - Platonism (en)
- - Pythagorean (en)
G. Staab
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
1172-1197
1400
- Numidia
Synonyme:
- - Afrika (de)
- - Donatismus (de)
- - Vandalen (de)
- - Fronto (de)
- - Optatus von Mileve (de)
- - Laktanz (de)
- - Africa (en)
- - donatism (en)
- - vandals (en)
Y. Modéran
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
1197-1233
1401
- Nuss
Synonyme:
- - Mandel (de)
- - Essen (de)
- - Spielzeug (de)
- - Aaron (de)
- - Almond (en)
- - Food (en)
- - Toy (en)
- - Aaron (en)
- - Nut (en)
M. Siede
RACBd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013
1233-1243
1402
- Nymphen
Synonyme:
- - Nymphs (en)
- - Nymphaeum (de)
- - Najaden (de)
- - Dryaden (de)
- - Nereiden (de)
W. Speyer / E. Enß
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1-30
1403
- Oblation I (Personen)
Synonyme:
- - Kindsaussetzung (de)
- - Kloster (de)
- - Jungfrau (de)
- - Mönchtum (de)
- - Oblation (en)
- - Abandonment (en)
- - Virgin (en)
- - Monastery (en)
- - Monasticism (en)
S. Schaten
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
31-47
1404
- Oblation II (Sachen)
Synonyme:
- - Darbringung (de)
- - Mahl (de)
- - Opfer (de)
- - Sacrifice (en)
- - Meal (en)
- - Offering (en)
G. A. M. Rouwhorst
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
47-74
1405
- Odysseus
Synonyme:
- - Homer (de)
- - Reise (de)
- - List (de)
- - Sirenen (de)
- - Polyphem (de)
- - Heimkehr (de)
- - Homer (en)
- - Journey (en)
- - Trick (en)
- - Sirens (en)
- - Polypheme (en)
- - Return / Homecoming (en)
- - Ulysses (en)
S. Moraw
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
75-92
1406
- Öl (Ölbaum, Ölzweig)
Synonyme:
- - Olive (de)
- - Ölgewinnung (de)
- - Oleaster (de)
- - Salbung (de)
- - Oil (en)
- - Olive (en)
- - Oilproduction (en)
- - Anointing (en)
- - Oleaster (en)
D. P. Kehoe / F. Zanella / A. Busch
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
92-125
1407
- Olympias
Synonyme:
- - Person (de)
- - Person (en)
H. Grieser
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
125-131
1408
- Omphalos
Synonyme:
- - Nabel der Welt (de)
- - navel of the earth (en)
M. Tilly
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
131-143
1409
- Opfer
Synonyme:
- - Sacrifice (en)
- - Messe / Eucharistie (de)
- - Mass / Eucharist (en)
- - Opferkritik (de)
- - Criticism of sacrificial practices (en)
- - Kult (de)
- - Cult (en)
R. J. Daly / Th. Nesselrath
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
143-206
1410
- Orakel
Synonyme:
- - Oracle (en)
- - Los (de)
- - Lot (en)
- - Divination (de)
- - Divination (en)
A. Hoffmann / C. Vultaggio / C. Neuber
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
206-350
1411
- Orans
Synonyme:
- - Orante (de)
- - Orans (en)
- - Orantenhaltung (de)
- - Pietas (de)
J. Engemann
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
351-365
1412
- Ordal
Synonyme:
- - Gottesurteil (de)
- - Ordeal (en)
- - Los / Losorakel (de)
- - Zeichen (de)
- - Lot (en)
- - Omen / portent (en)
- - Judgment of God (en)
M. Frenschkowski
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
365-398
1413
- Ordines minores
Synonyme:
- - Amt (de)
- - Klerus (de)
- - Hierarchie (de)
- - Kult (de)
- - Cult (en)
- - Office (en)
- - Hierarchy (en)
- - Clergy (en)
- - Ordo (de)
B. Domagalski
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
398-459
1414
- Origenes
Synonyme:
- - Origen (en)
- - Philosophie (de)
- - Philosophy (en)
- - Theologie (de)
- - Theology (en)
A. Fürst
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
460-567
1415
- Orosius
Synonyme:
- - Augustinus (de)
- - Augustine (en)
- - Historiker (de)
- - Theologe (de)
- - Historian (en)
- - Theologian (en)
J. Cobet
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
567-576
1416
- Orpheus (Orphik)
Synonyme:
- - Musik (de)
- - Theogonie (de)
- - Religionsstifter (de)
- - Mysterien (de)
- - Heidenpolemik (de)
- - Music (en)
- - Theogony (en)
- - Founder of a religion (en)
- - Mysteries / Mystery religion (en)
- - Polemic (en)
- - Orphism (en)
F. Jourdan
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
576-613
1417
- Oryx (Antilope, Gazelle)
Synonyme:
- - Oryx (en)
- - Gazelle (en)
- - Antilope (en)
- - Gnu (de)
- - Gnu / wildebeest (en)
- - Hoheslied (de)
- - Song of Songs (en)
S. Heydasch-Lehmann / Th. Nesselrath / F. Zanella
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
613-626
1418
- Ostanes
Synonyme:
- - Magie (de)
- - Ostanes (en)
- - Alchemy (en)
- - Mage (en)
M. Hutter
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
626-634
1419
- Ovidius
Synonyme:
- - Publius Ovidius Naso (de)
- - Publius Ovidius Naso (en)
- - Poesie (de)
- - Rhetorik (de)
- - Seneca d. Ä. (de)
- - elegisches Distichon (de)
- - Ovid-Rezeption (de)
- - Poetry (en)
- - Rhetoric (en)
- - Seneca the Elder (en)
- - Elegiac distichon (en)
- - Reception of Ovid (en)
S. Döpp
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
634-685
1420
- Oxyrhynchos
Synonyme:
- - Ägypten (de)
- - Stadt (de)
- - Papyri (de)
- - Egypt (en)
- - City (en)
- - Papyri (en)
A. Jördens / A.M. Luijendijk / S. Heydasch-Lehmann
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
685-698
1421
- Palast
Synonyme:
- - Architektur (de)
- - Herrschersitz (de)
- - Residenz (de)
- - Heiligtum (de)
- - Bischofssitz (de)
- - Himmlischer Palast (de)
- - Architecture (en)
- - Residence (en)
- - Sanctuary (en)
- - Court (en)
- - Bishop's palace (en)
- - Palace (en)
- - Elysian / Heavenly palace (en)
H. Brandenburg
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
699-785
1422
- Palindrom
Synonyme:
- - Sator-Formel (de)
- - Magie (de)
- - Sator-square (en)
- - Magic (en)
- - Palindrome (en)
- - Literarische Gattung (de)
- - Literary genre (en)
- - Magisches Quadrat (de)
- - Magic square (en)
G. Rexin
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
785-803
1423
- Pallium
Synonyme:
- - Kleidungsstück (de)
- - Omophorion (de)
- - Insignie (de)
- - Omophorion (en)
- - Insignia (en)
- - Papst (de)
- - Pope (en)
- - Tertullian (de)
- - Tertullian (en)
- - Piece of clothing (en)
A. Weckwerth / S. Schrenk / F. Zanella
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
803-831
1424
- Palme
Synonyme:
- - Dattel (de)
- - Sieg (de)
- - Pflanze (de)
- - Palm tree (en)
- - Date palm (en)
- - Victory (en)
- - Plant (en)
Ch. Mühlenkamp / E. Enß
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
831-848
1425
- Palmyra
Synonyme:
- - Oase (de)
- - Stadt (de)
- - Zenobia (de)
- - Palmyra (de)
- - Oasis (en)
- - City (en)
- - Zenobia (en)
- - Syria (en)
- - Syria (de)
M. Sommer
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
848-872
1426
- Pamphylien (Lykien, Pisidien)
Synonyme:
- - Provinz (de)
- - Province (en)
- - Anatolien (de)
- - Taurus (de)
- - Antiochia Pisidiae (de)
- - Seleukiden (de)
- - Myra (de)
- - Lykia (en)
- - Anatolia (en)
- - Pamphylia (en)
- - Pisidia (en)
- - Türkei (de)
- - Turkey (en)
- - Taurus (en)
- - Antiochia Pisidiae (en)
- - Myra (en)
H. Brandt
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
872-899
1427
- Panther (Leopard)
Synonyme:
- - Raubtier (de)
- - Jagd (de)
- - Dionysoskult (de)
- - Predator (en)
- - Hunting (en)
- - Cult of Dionysus (en)
A. Weckwerth / S. Heydasch-Lehmann
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
899-916
1428
- Papagei
Synonyme:
- - Vogel (de)
- - Bird (en)
- - Parrot (en)
- - Haustier (de)
- - Pet (en)
P. Emberger
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
916-924
1429
- Parabalani
Synonyme:
- - Krankenpflege (de)
- - Alexandria (de)
- - Cyrill von Alexandria (de)
- - Ordines minores (niederer Klerus) (de)
- - Gewalt (de)
- - Nursing (en)
- - Cyrill of Alexandria (en)
- - Alexandria (en)
- - Ordines minores (lower clergy) (en)
- - Violence (en)
J. Hahn
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
924-932
1430
- Parabel
Synonyme:
- - Rhetorik (de)
- - Bildrede (de)
- - Metapher (de)
- - Allegorie (de)
- - Gleichnis (de)
- - Parable (en)
- - Rhetoric (en)
- - Metaphor (en)
- - Allegory (en)
- - Simile (en)
- - Analogy (en)
Th. Schirren
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
932-968
1431
- Paradoxon
Synonyme:
- - Paradox (en)
- - Widersprüchlichkeit (de)
- - Contradiction (en)
J.-C. Fredouille (†) / F. Zanella
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
968-986
1432
- Paraphrase
Synonyme:
- - Paraphrase (en)
H. A. Gärtner
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
986-999
1433
- Parmenides von Elea
Synonyme:
- - Vorsokratiker (de)
- - Lehrgedicht (de)
- - Ontologie (de)
- - Naturphilosophie (de)
- - Platon (de)
- - Neuplatonismus (de)
- - Platon (en)
- - Neoplatonism (en)
- - Pre-Socratic philosophy (en)
- - Philosophy of nature / Natural philosophy (en)
- - Ontology (en)
- - Didactic poem / poetry (en)
P. Podolak
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
999-1014
1434
- Parrhesia
Synonyme:
- - Redefreiheit (de)
- - Parrhesia (en)
- - Freedom of speech (en)
B. Beer
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1014-1033
1435
- Pascha
Synonyme:
- - Ostern (de)
- - Easter (en)
- - Pesach (de)
- - Fest (de)
- - Feast day (en)
- - Passover (en)
H. Buchinger
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1033-1077
1436
- Pate
Synonyme:
- - Godparent (en)
- - Taufe (de)
- - Baptism (en)
- - Katechumenat (de)
- - Catechumen (en)
Ch. Hornung
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1077-1091
1437
- Patriarch
Synonyme:
- - Jüdische Stammesväter (de)
- - Kirchenhierarchie (de)
- - Hierarchy of the Church (en)
- - Ehrentitel (de)
- - Honorary title (en)
- - Autokephalie (de)
- - Pentarchie (de)
- - Pentarchy (en)
- - Autocephaly (en)
P. Norton
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1091-1109
1438
- Patronage (Patronus, Patronat)
Synonyme:
- - Treue (de)
- - Hörigkeit (de)
- - Salutatio (de)
- - Wohltätigkeit (de)
- - Abhängigkeit (de)
- - Schutz (de)
- - Tauschbeziehung (de)
- - Fealty / loyalty (en)
- - Dependency (en)
- - Bondage (en)
- - Salutatio / salutation (en)
- - Protection (en)
- - Relationship (en)
- - Beneficence (en)
A. Busch / J. Nichols / F. Zanella
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1109-1138
1439
- Paula
Synonyme:
- - Hieronymus (de)
- - Askese (de)
- - Mönchtum (de)
- - Jungfräulichkeit (de)
- - Jerome (en)
- - Asceticism (en)
- - Virginity (en)
- - Monasticism (en)
- - Eustochium (de)
- - Eustochium (en)
Ch. Krumeich
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1138-1147
1440
- Paulinus von Nola
Synonyme:
- - Askese (de)
- - Carmina (de)
- - Bekehrung (de)
- - Felix v. Nola (de)
- - Wallfahrt (de)
- - Asceticism (en)
- - Carmina (en)
- - Conversion (en)
- - Felix of Nola (en)
- - Pilgrimage (en)
S. Mratschek / A. Kleinschmidt
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1147-1166
1441
- Paulus I
Synonyme:
- - Person (de)
- - Person (en)
- - Leben (de)
- - Life / Vita (en)
- - Briefe (de)
- - Epistles (en)
- - Paul (en)
H. Löhr
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1166-1194
1442
- Paulus II
Synonyme:
- - Deuteropaulinen (de)
- - Pseudepigraphic Pauline epistles (en)
- - Paul (en)
H. Löhr
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1194-1215
1443
- Paulus III (in den ntl. Apokryphen)
Synonyme:
- - Neutestamentliche Apokryphen (de)
- - New Testament Apocrypha (en)
- - Paul (en)
U.-K. Plisch
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1215-1229
1444
- Paulus IV (Ikonographie u. Kult)
Synonyme:
- - Paul (en)
- - Iconography (en)
- - Cultic veneration (en)
E. Dassmann
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1229-1250
1445
- Paulus von Samosata
Synonyme:
- - Zenobia (de)
- - Syneisakten (de)
- - Magistrat (de)
- - Antiochia (de)
- - Palmyra (de)
- - Zenobia (en)
- - Magistrate (en)
- - Palmyra / Palmyrene Empire (en)
- - Antioch (en)
K. Vössing
RACBd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014
1250-1264
1446
- Pelagius (Pelagianer)
Synonyme:
- - Caelestius (de)
- - Corpus Caspari (de)
- - Freiheit (de)
- - Erbsünde (de)
- - Original sin (en)
- - Freedom (en)
- - Corpus Caspari (en)
- - Caelestius (en)
- - Gnade (de)
- - Prädestination (de)
- - Theologie (de)
- - Augustinus (de)
- - Augustine (en)
- - Grace (en)
- - Predestination (en)
- - Theology (en)
W. Löhr
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
1-26
1447
- Pelikan
Synonyme:
- - Vogel (de)
- - Bird (en)
- - Pelican (en)
J. Rosen
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
26-32
1448
- Peloponnes
Synonyme:
- - Peloponnese (en)
- - Griechenland (de)
- - Greece (en)
- - Hl. Andreas (de)
- - Saint Andrew (en)
- - Olympia (de)
- - Olympia (en)
E. Rizos
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
32-84
1449
- Pelusia
Synonyme:
- - Zwiebel (de)
- - Onion (en)
- - Ägypten (de)
- - Egypt (en)
Th. Nesselrath
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
84-87
1450
- Pentekoste
Synonyme:
- - Pfingsten (de)
- - Heiliger Geist (de)
- - Fest (de)
- - Pentecost (en)
- - Holy Spirit (en)
- - Feast (en)
- - Mystagogie (de)
- - Wochenfest (de)
- - Feast of Weeks (en)
- - Mystagogy (en)
C. Leonhard / H. Buchinger
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
87-108
1451
- Peraia u. Dekapolis
Synonyme:
- - Decapolis (en)
- - Perea (en)
- - Palaestina (de)
- - Palestine (en)
- - Jordanien (de)
- - Jordan (en)
- - Syrien (de)
- - Syria (en)
- - Iudaea (de)
- - Nabatäer (de)
- - Nabataeans (en)
- - Madaba (de)
- - Mose (de)
- - Moses (en)
- - Judaea (en)
D. F. Graf / Th. M. Weber
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
109-147
1452
- Perle
Synonyme:
- - Pearl (en)
- - Schmuck (de)
- - Jewelry (en)
- - Muschel (de)
- - Mussel / shell (en)
- - Auster (de)
- - Oyster (en)
- - Manichäismus (de)
- - Manichaeism (en)
J. Walker
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
147-178
1453
- Perpetua u. Felicitas
Synonyme:
- - Martyrium (de)
- - Passio (de)
- - Perpetua and Felicity (en)
- - Martyrdom (en)
- - Passio (en)
J. N. Bremmer
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
178-190
1454
- Persien I (landesgeschichtlich)
Synonyme:
- - Persia (en)
- - Iran (de)
- - Achämenidenreich (de)
- - Achaemenid Empire (en)
- - Feueraltar (de)
- - Fire altar (en)
- - Magie (de)
- - Magic / sorcery (en)
- - Mazdaismus (de)
- - Mazdaism (en)
- - Melkiten (de)
- - Melkites (en)
- - Mönchtum (de)
- - Monasticism (en)
- - Übersetzung (de)
- - Translation (en)
- - Sasanidenreich (de)
- - Sasanian / Sasanid Empire (en)
- - Mesopotamien (de)
- - Mesopotamia (en)
Ch. Jullien
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
190-254
1455
- Persien II (Das Bild Persiens bzw. des Iran in westl. Traditionen)
Synonyme:
- - Persia (en)
- - Iran (de)
- - Idea / Image of Persia / Iran in Western tradition (en)
M. Frenschkowski
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
255-298
1456
- Persona (Prosopon)
Synonyme:
- - Maske (de)
- - Christology (en)
- - Trinitätslehre (de)
- - Christologie (de)
- - Individuum (de)
- - Person (en)
- - Trinity (en)
- - Individual (de)
- - Mask (de)
C. Moreschini
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
299-331
1457
- Petition
Synonyme:
- - Bittschrift (de)
- - Petition (en)
- - Apologeten (de)
- - Apologists (en)
Ch. Hornung
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
331-348
1458
- Petra
Synonyme:
- - Jordanien (de)
- - Jordan (en)
- - Nabatäer (de)
- - Nabataeans (en)
- - Palaestina (de)
- - Palestine (en)
- - Papyri (de)
- - Mose (de)
- - Aaron (de)
- - Moses (en)
- - Lot (de)
Z. T. Fiema
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
349-387
1459
- Petrus I (Gestalt)
Synonyme:
- - Jünger (de)
- - Rom (de)
- - Rome (en)
- - Disciple (en)
- - Peter (en)
- - Person (en)
M. Wolter
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
387-399
1460
- Petrus II (in der Literatur)
Synonyme:
- - Peter (en)
- - Apokryphen (de)
- - Apocrypha (en)
- - Gnosis (de)
- - Gnosis (en)
- - Apostolische Väter (de)
- - Apostolic Fathers (en)
- - Neues Testament (de)
- - New Testament (en)
- - Literature (en)
T. Nicklas / W. Grünstäudl
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
399-427
1461
- Petrus III (Ikonographie und Kult)
Synonyme:
- - Peter (en)
- - Iconography (en)
- - Cultic veneration (en)
E. Dassmann
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
427-455
1462
- Pfarrei
Synonyme:
- - Gemeindeorganisation (de)
- - Pfarrkirche (de)
- - Parish (en)
- - Parish church (en)
- - Organisation of Christian communities (en)
B. Domagalski / Ch. Mühlenkamp
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
455-492
1463
- Pfau
Synonyme:
- - Peacock (en)
- - Vogel (de)
- - Bird (en)
R. Monreal / H. Witte / F. Zanella
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
492-511
1464
- Pfeffer
Synonyme:
- - Pepper (en)
- - Gewürz (de)
- - Pflanze (de)
- - Plant (en)
- - Spice (en)
M. Siede
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
511-516
1465
- Pferd
Synonyme:
- - Horse (en)
- - Tier (de)
- - Animal (en)
S. Martini / F. Zanella / Ch. Hornung / S. Heydasch-Lehmann
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
516-532
1466
- Pflanzung
Synonyme:
- - Plantation (en)
- - Planting (en)
- - Metapher (de)
- - Metaphor (en)
- - Pflanzen (de)
A. Felber
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
532-544
1467
- Pflicht
Synonyme:
- - Duty (en)
- - Obligation (de)
- - Ethik (de)
- - Ethics (en)
- - Officium (de)
- - Kathekon (de)
- - Officium (en)
- - Kathekon (en)
Ch. Horn
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
544-552
1468
- Pharisäer
Synonyme:
- - Pharisee (en)
- - Judentum (de)
- - Judaism (en)
G. Stemberger
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
553-573
1469
- Philae
Synonyme:
- - Insel (de)
- - Island (en)
- - Ägypten (de)
- - Egypt (en)
- - Christianisierung (de)
- - Christianization (en)
J. H. F. Dijkstra
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
574-591
1470
- Philippus
Synonyme:
- - Philipp (en)
- - Jünger (de)
- - Disciple (en)
- - Apostel (de)
- - Apostle (en)
- - Diakon (de)
- - Deacon (en)
- - Phrygia (de)
- - Phrygia (en)
F. Amsler
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
591-599
1471
- Philippus Arabs
Synonyme:
- - Philip the Arab (en)
- - Kaiser (de)
- - Emperor (en)
B. Bleckmann
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
599-604
1472
- Philon von Alexandria
Synonyme:
- - Philo of Alexandria (en)
- - Jew (en)
- - Platonismus (de)
- - Platonism (en)
- - Philosoph (de)
- - Philosopher (en)
- - Exegese (de)
- - Exegesis (en)
- - Rezeption (de)
- - Reception (en)
- - Jude (de)
D. T. Runia
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
605-627
1473
- Philostratos
Synonyme:
- - Philostratus (de)
- - Biographie (de)
- - Biography (en)
Ch. P. Jones
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
627-639
1474
- Phoenicia
Synonyme:
- - Libanon (de)
- - Lebanon (en)
- - Phoenicia (en)
K.-P. Todt
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
639-670
1475
- Phoenix
Synonyme:
- - Vogel (de)
- - Bird (en)
- - Fabeltier (de)
- - Fabulous / mythical beast (en)
- - Phenix (en)
C. Schindler / H. Witte
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
670-691
1476
- Phrygia
Synonyme:
- - Provinz (de)
- - Phrygien (de)
- - Kleinasien (de)
- - Province (en)
- - Asia Minor (en)
G. F. Chiai / S. Heydasch-Lehmann / Th. Dockter
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
691-721
1477
- Physiologus
Synonyme:
- - Tiere (de)
- - Pflanzen (de)
- - Steine (de)
- - Misch- und Fabelwesen (de)
- - Naturkunde (de)
- - Animals (en)
- - Plants (en)
- - Stones (en)
- - Mythical creatures (en)
- - Natural history / nature study (en)
H. Schneider
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
722-743
1478
- Physis
Synonyme:
- - Natur (de)
- - Naturphilosophie (de)
- - Seele (de)
- - Körper (de)
- - Christologie (de)
- - Trinität (de)
- - Hypostase (de)
- - Soul (en)
- - Body (en)
- - Christology (en)
- - Trinity (en)
- - Hypostasis (en)
- - Nature (en)
- - Natural philosophy (en)
J. Zachhuber
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
744-781
1479
- Pilatus
Synonyme:
- - Statthalter (de)
- - Jesus (en)
- - Gerichtsverfahren (de)
- - Pontius (de)
- - Pontius Pilate (en)
- - Proconsul / governor (en)
- - Trial (en)
A. Stimpfle
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
781-801
1480
- Pinie
Synonyme:
- - Baum (de)
- - Tree (en)
- - Pine (tree) (en)
K. Krumeich
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
801-811
1481
- Plagiat
Synonyme:
- - Plagiarism (en)
- - Sphragis (de)
- - "Diebstahl der Hellenen" (de)
- - "Diebstahl der Häretiker" (de)
- - Fälschung (de)
- - Übersetzung (de)
- - Falsification (en)
- - Translation (en)
M. Janßen
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
811-837
1482
- Platonismus
Synonyme:
- - Platonism (en)
- - Philosophie (de)
- - Philosophy (en)
- - Akademie (de)
- - Mittelplatonismus (de)
- - Neuplatonismus (de)
- - Gnosis (de)
- - Sethianer (de)
- - Parmenideskommentar (anonym) (de)
- - Negative Theologie (de)
- - Theurgie (de)
- - Alexander von Lykopolis (de)
- - Amelios (de)
- - Aristoboulos (de)
- - Augustinus (de)
- - Clemens von Alexandrien (de)
- - Damaskios (de)
- - PsDionysios Areopagita (de)
- - Eusebius von Caesarea (de)
- - Jamblich (de)
- - Johannes Philoponos (de)
- - Justinus Martyr (de)
- - Kaiser Julian (de)
- - Kelsos (de)
- - Marius Victorinus (de)
- - Numenios (de)
- - Origenes (de)
- - Philon (de)
- - Platon (de)
- - Plotin (de)
- - Plutarch (de)
- - Porphyrios (de)
- - Proklos (de)
- - Sossianus Hierokles (de)
- - Simplikios (de)
- - Synesios von Kyrene (de)
- - Academy (en)
- - Middle Platonism (en)
- - Neoplatonism (en)
- - Sethian platonizing treatises (en)
- - Parmenides (anonymous commentary) (en)
- - Negative theology (en)
- - Theurgy (en)
- - Alexander of Lycopolis (en)
- - Amelios (en)
- - Aristobulus (en)
- - Augustine (en)
- - Clement of Alexandria (en)
- - Damascius (en)
- - Dionysius the Areopagite (en)
- - Euseb of Caesarea (en)
- - Iamblichus (en)
- - John Philoponus (en)
- - Justin Martyr (en)
- - Julian the emperor (en)
- - Celsus (en)
- - Marius Victorinus (en)
- - Numenius (en)
- - Origen (en)
- - Philo of Alexandria (en)
- - Plato (en)
- - Plotinus (en)
- - Plutarch (en)
- - Porphyry (en)
- - Proclus (en)
- - Sossianus Hierocles (en)
- - Simplicius (en)
- - Synesius (en)
M. Erler / I. Tanaseanu-Döbler
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
837-955
1483
- Platzordnung
Synonyme:
- - Rang (de)
- - Herrscherrepräsentation (de)
- - Bankett / Mahl (de)
- - Schauspiel (de)
- - Placement (en)
- - Hierarchie (de)
- - Hierarchy (en)
- - Banquet / feast (en)
- - Spectacle (en)
- - Representation of rulers (en)
K. Vössing
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
955-971
1484
- Plinius der Ältere
Synonyme:
- - Pliny the elder (en)
- - Naturkunde (de)
- - Enzyklopädie (de)
- - Natural history (en)
- - Encyclopedia (en)
B. Cardauns
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
971-976
1485
- Plinius der Jüngere
Synonyme:
- - Pliny the younger (en)
- - Trajan (de)
- - Christenprozess (de)
- - Trial against Christians (en)
- - Brief (de)
- - Letter (en)
G. Schöllgen
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
977-988
1486
- Plotinos
Synonyme:
- - Plotin (en)
- - Philosoph (de)
- - Neuplatonismus (de)
- - Philosopher (en)
- - Neoplatonism (en)
- - Geisteslehre (de)
- - Ethik (de)
- - Seelenlehre (de)
- - Doctrine of the nous (en)
- - Ethics (en)
- - Psyche (en)
S. Gertz
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
988-1009
1487
- Plutarch
Synonyme:
- - Plutarch (en)
- - Biographie (de)
- - Ethik (de)
- - Philosophie (de)
- - Platonismus (de)
- - Religion (de)
- - Theologie (de)
- - Biography (en)
- - Ethics (en)
- - Philosophy (en)
- - Platonism (en)
- - Religion (en)
- - Theology (en)
R. Hirsch-Luipold
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
1010-1038
1488
- Pöbel
Synonyme:
- - Plebs (de)
- - Plebs (en)
M. Ghetta / F. Zanella
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
1038-1055
1489
- Poesie I (Gattung und Dichtungstheorie)
Synonyme:
- - Poetry (Genre and theory) (en)
- - Dichtung (de)
- - Poetik (de)
- - Poetics (en)
M. Hose
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
1055-1104
1490
- Poesie II (kultische, liturgische)
Synonyme:
- - Poetry (cultic, liturgic) (en)
- - Liturgie (de)
- - Hymnen (de)
- - Liturgy (en)
- - Hymns (en)
S. P. Brock / E. Hollender / P. Terbuyken / A. Weckwerth / G. Wurst
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
1105-1153
1491
- Poesie III (Dichter)
Synonyme:
- - Poetry (Poets) (en)
- - Dichter (de)
- - Poets (en)
M. Hose
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
1153-1185
1492
- Polizei
Synonyme:
- - Police (en)
- - Soldaten / Militär (de)
- - Soldiers / military (en)
- - Recht und Ordnung (de)
- - Law and order (en)
Ch. J. Fuhrmann
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
1185-1203
1493
- Pontifex maximus
Synonyme:
- - Pontifex maximus (en)
- - Kult (de)
- - Cult (en)
- - Priester (de)
- - Priest (en)
- - Rom (de)
- - Rome (en)
G. Gottlieb
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
1204-1212
1494
- Porphyrios
Synonyme:
- - Porphyry (en)
- - Philosoph (de)
- - Neuplatonismus (de)
- - Philosopher (en)
- - Neoplatonism (en)
- - Plotinos (de)
- - Adversus Christianos (de)
- - Schriftkritik (de)
- - Augustinus (de)
- - Augustine (en)
- - Adversus Christianos (en)
- - Plotin (en)
A. Smith
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
1213-1243
1495
- Porträt
Synonyme:
- - Portrait (en)
- - Abbild (de)
- - Bild (de)
- - Bildnis (de)
- - Mumienporträt (de)
- - Image (en)
- - Likeness (en)
- - Portrait of a mummy (en)
K. Schade
RACBd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016
1244-1282
1496
- Poseidon
Synonyme:
- - Gott (de)
- - Meer (de)
- - Neptun (de)
- - God (en)
- - Neptune (en)
- - Sea (en)
M. Durst / H. Witte
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
1-24
1497
- Poseidonios
Synonyme:
- - Posidonius (en)
- - Stoa (de)
- - Stoicism (en)
- - Poseidonische Frage (de)
J. Wildberger
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
24-37
1498
- Post I (Transportwesen, Cursus publicus)
Synonyme:
- - Post (en)
- - Transport (en)
- - Cursus publicus (en)
M. Ghetta
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
38-57
1499
- Post II (Brief- u. Päckchenverkehr)
Synonyme:
- - Post / Mail (en)
- - Letter (en)
- - Package / parcel (en)
C. Sotinel
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
57-77
1500
- Potestas
Synonyme:
- - Potestas (en)
- - Faculty (en)
- - Power (en)
P. E. Pieler
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
77-85
1501
- Presbyter
Synonyme:
- - Älteste (de)
- - Hierarchie (de)
- - Presbyter (en)
- - Elder (en)
- - Hierarchy (en)
J. G. Mueller
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
86-112
1502
- Priester
Synonyme:
- - Priest (en)
J. G. Mueller
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
112-155
1503
- Primat
Synonyme:
- - Primacy (en)
- - Bischof (de)
- - Papst (de)
- - Rom (de)
- - Hierarchie (de)
- - Bishop (en)
- - Hierarchy (en)
- - Pope (en)
- - Rome (en)
- - Justinian (de)
- - Leo der Große (de)
- - Justinian (en)
- - Leo the Great (en)
E. Wirbelauer
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
156-183
1504
- Prisca und Aquila
Synonyme:
- - Prisca and Aquila (en)
- - Paulus (de)
- - Paul (en)
B. Feichtinger
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
183-185
1505
- Procopius (Gegenkaiser)
Synonyme:
- - Procopius (anti-emperor) (en)
- - Kaiser Julian (de)
- - Emperor Julian (en)
- - Jovian (de)
- - Valens (de)
- - Usurpator (de)
- - usurper (en)
- - Jovian (en)
- - Valens (en)
K. Ehling
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
186-198
1506
- Procopius von Caesarea
Synonyme:
- - Justinian (de)
- - Justinian (en)
- - Procop of Caesarea (en)
- - Geschichtsschreibung (de)
- - Historiography (en)
- - Byzanz (de)
- - Byzantium (en)
M. Whitby
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
198-207
1507
- Profanus (Profanierung, Profanation)
Synonyme:
- - profan (de)
- - secular (en)
- - heilig (de)
- - sacred (en)
I. Tanaseanu-Döbler
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
207-231
1508
- Proklos
Synonyme:
- - Proclus (en)
- - Neuplatoniker (de)
- - Neoplatonist (en)
- - Platonkommentare (de)
- - commentaries on Plato (en)
- - das Eine (griech.: to Hen) (de)
- - the One (greek: to Hen) (en)
- - göttlicher Intellekt (griech.: nous) (de)
- - divine intellect (greek: nous) (en)
- - Henaden (de)
- - Henads (en)
- - Seele (griech.: Psyche) (de)
- - soul (greek: psyche) (en)
- - Elementatio theologica (de)
- - Elements of theology (en)
- - Dionysius the Areopagite (en)
- - Dionysius Areopagita (de)
B. Schomakers / C. Steel
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
232-261
1509
- Prokurator
Synonyme:
- - Procurator (en)
- - Provinzialverwaltung (de)
- - provincial administration (de)
- - Statthalterschaft (de)
- - governorship (en)
P. Eich
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
261-273
1510
- Prophet (Prophetie)
Synonyme:
- - Prophet (en)
- - Orakel (de)
- - oracle (en)
- - Seher (de)
- - seer (en)
- - Religion (de)
- - religion (en)
M. Frenschkowski
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
274-339
1511
- Proselyt
Synonyme:
- - Fremder (de)
- - stranger (en)
- - alien (en)
- - Beisasse (de)
- - resident alien (en)
- - proselyte (en)
G. Stemberger
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
340-360
1512
- Proskynesis
Synonyme:
- - Anbetung (de)
- - worship, adoration (en)
- - Ehrerbietung (de)
- - reverence, obeisance (en)
- - Gebet (de)
- - prayer (en)
- - Geste (de)
- - gesture (en)
- - Proskynese (de)
- - Gruß (de)
- - salutation, respect (en)
- - Herrscherkult (de)
- - imperial cult (en)
- - Hofzeremoniell (de)
- - court ceremonial (en)
- - Ikone (de)
- - icon (en)
- - Kaiserzeremoniell (de)
- - imperial ceremonial, court etiquette, ceremonial practicers at court (en)
- - Kniebeuge, Kniefall (de)
- - genuflection (en)
- - Liturgie (de)
- - liturgy, ritual (en)
- - Prostration (de)
- - prostration (en)
- - Ritus, Ritual (de)
- - ritual (en)
- - Unterwerfung (de)
- - subservience, subjection (en)
- - Verbeugung (de)
- - bow (en)
S. Alexopoulos
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
360-372
1513
- Protreptik
Synonyme:
- - Hortensius (de)
- - Mahnschrift (de)
- - exhortation (en)
- - Paränetik (de)
- - paraenesis (en)
- - Philosophie (de)
- - philosophy (en)
- - protreptic (en)
A. Kotzé
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
372-393
1514
- Prozession
Synonyme:
- - procession (en)
- - Adventus (de)
- - advent (en)
- - Amburbale (de)
- - Amburbium (en)
- - Begleitung (de)
- - company (en)
- - Geleit (de)
- - escort (en)
- - Bestattung, Begräbnis (de)
- - burial, funeral (en)
- - Einzug (de)
- - move-in, entrance (en)
- - Fest, Feier (de)
- - feast, festivity (en)
- - Führung (de)
- - guidance (en)
- - Hofzeremoniell (de)
- - court ceremonial, ceremonial practices at court (en)
- - Hypapante (de)
- - Kult (de)
- - cult, worship (en)
- - Liturgie (de)
- - liturgy (en)
- - Lustration (de)
- - Pilger, Pilgerfest (de)
- - pilgrim, pilgrimage festival (en)
- - Pompa (de)
- - Ritus, Ritual (de)
- - rite, ritual (en)
- - Reliquien (de)
- - reilcs (en)
- - Robigalia (de)
- - Spiele (de)
- - games (en)
- - Stationsgottesdienst (de)
- - stational liturgy (en)
- - Totengeleit (de)
- - funeral cortege (en)
- - Triumph (de)
- - triumph (en)
J. F. Baldovin / S. Heydasch-Lehmann
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
393-434
1515
- Prozessrecht
Synonyme:
- - Gerichtsbarkeit (de)
- - jurisdiction (en)
- - procedural law (en)
- - Gerichtsverfahren (de)
- - lawsuit (en)
- - trial (en)
S. Schima
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
434-459
1516
- Psalm (liturgisch)
Synonyme:
- - religious service (en)
- - Gottesdienst (de)
- - Liturgie (de)
- - liturgy (en)
- - Gebet (de)
- - prayer (de)
- - Psalm (de)
- - psalm (en)
H. Buchinger
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
459-496
1517
- Pythagoras (Pythagoreer)
Synonyme:
- - Askese (de)
- - ascesis (en)
- - Lebensform (de)
- - way of life (en)
- - Pythagoreismus (de)
- - Pythagoreanism (en)
- - Seelenwanderung (de)
- - metempsychosis (en)
- - Speisevorschriften (de)
- - dietary rules (en)
- - Zahlenlehre (de)
- - arithmetic (en)
J. C. Thom
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
496-522
1518
- Qohelet
Synonyme:
- - Kohelet (de)
- - Ecclesiastes (en)
- - Ekklesiastes (de)
- - Weisheit (de)
- - wisdom (en)
- - Eudaimonie (de)
- - eudaimonia (en)
- - carpe-diem (de)
- - Salomo (de)
- - Salomon (en)
E. Birnbaum
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
523-536
1519
- Quintilianus
Synonyme:
- - Grammatik (de)
- - grammar (en)
- - Rhetorik (de)
- - rhetoric (en)
- - Unterricht (de)
- - instruction (en)
- - teaching (en)
Chr. Tornau
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
536-550
1520
- Qumran
Synonyme:
- - Jaḥad (de)
- - Essener (de)
- - Essenes (en)
- - Abspaltung (de)
- - secession (en)
- - Eschatologie (de)
- - eschatology (en)
- - Schriftrollen (de)
- - Dead Sea scrolls (en)
J. Frey
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
550-592
1521
- Rabbi
Synonyme:
- - Toragelehrter (de)
- - Torah scholar (en)
- - Meister (de)
- - master (en)
- - Torastudium (de)
- - Torah study (en)
- - Pharisäer (de)
- - Pharisee (en)
- - Gamaliel (de)
G. Stemberger
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
593-613
1522
- Rabe (Krähe, Nachtrabe)
Synonyme:
- - raven (en)
- - crow (en)
- - Nycticorax (de)
- - corvids (en)
- - Rabenvögel (de)
G. Schmidt
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
613-625
1523
- Rachel und Lea
Synonyme:
- - Rachel and Leah (en)
- - Jacob (en)
- - Erzmütter (de)
- - Matriarchs (en)
- - Rahel (de)
- - Jakob (de)
Ch. Ritter
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
625-637
1524
- Raetia
Synonyme:
- - Augusta Vindelicorum (Augsburg) (de)
- - Abodiacum (Epfach) (de)
- - Cambodunum (Kempten im Allgäu) (de)
- - Castra Batava (Passau) (de)
- - Castra Regina (Regensburg) (de)
- - Curia (Chur) (de)
- - Sorviodurum (Straubing) (de)
- - Tridentum (Trento) (en)
- - Tridentum (Trient) (de)
- - Alpen (de)
- - Donau (de)
- - Brigantium (Bregenz) (de)
- - Danube (en)
- - Alps (en)
S. Ristow
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
637-652
1525
- Rang
Synonyme:
- - Ämter (de)
- - offices (en)
- - Rangordnung (de)
- - hierarchy (en)
- - rank (en)
- - Ämterlaufbahn (de)
- - Amtsverständnis (de)
- - Gemeindestruktur (de)
- - Gesellschaftsordnung (de)
- - Hierarchie (de)
- - Hohepriester(tum) (de)
- - Jüngerschaft (de)
- - Ordination (de)
- - Rangordnung (de)
- - Vereinswesen (de)
- - Career (en)
- - Conception of office (en)
- - Clubs and societies (en)
- - Discipleship (en)
- - Hierarchy (en)
- - Ordination (en)
- - Office(s) (en)
- - Office of the Highpriest (en)
- - Rank (en)
- - Ranking (en)
- - Social order (en)
R. Pfeilschifter
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
670-698
1526
- Räuber
Synonyme:
- - Bandit (de)
- - Outlaw (de)
- - bandit (en)
- - robber (en)
W. Riess / F. Zanella
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
652-670
1527
- Rausch
Synonyme:
- - inebriation (en)
- - Trunkenheit (de)
- - ebriety (en)
- - Wein (de)
- - wine (en)
- - Opium (de)
- - Glossolalie (de)
- - glossolalia (en)
- - Ekstase (de)
- - ecstasy (en)
- - mosaic (en)
I. Tanaseanu-Döbler / F. Zanella / G. Schöllgen
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
698-712
1528
- Ravenna
Synonyme:
- - Mosaik (de)
M. Verhoeven
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
712-740
1529
- Rebhuhn
Synonyme:
- - partridge (en)
- - Vogel (de)
- - bird (en)
Th. Dockter
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
740-744
1530
- Rechtgläubigkeit
Synonyme:
- - orthodoxy (en)
- - Orthodoxie (de)
- - Orthopraxie (de)
- - orthopraxy (en)
- - Tradition (de)
- - tradition (en)
- - Sukzession (de)
- - succession (en)
- - Diadoche (de)
- - Häresie (de)
- - heresy (en)
M. Kahlos / F. Zanella
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
744-771
1531
- Rechts - links
Synonyme:
- - Dualismus (de)
- - dualism (en)
- - right - left (en)
- - Händigkeit (de)
- - handedness (en)
H. Wirth / F. Zanella / H. Brakmann
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
771-799
1532
- Regen
Synonyme:
- - rain (en)
- - Wetter (de)
- - weather (en)
W. Speyer
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
799-820
1533
- Regenbogen
Synonyme:
- - Rainbow (en)
W. Speyer
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
820-829
1534
- Reichtum
Synonyme:
- - Geld (de)
- - Armut (de)
- - Wealth (en)
- - Money (en)
- - Poverty (en)
M. Wacht
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
830-856
1535
- Reiher
Synonyme:
- - heron (en)
- - Vogel (de)
- - bird (en)
J. Rosen
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
856-863
1536
- Reim
Synonyme:
- - Rhyme (en)
- - Endreim (de)
- - Homoioteleuton (de)
- - Poesie (de)
- - Prosareim (de)
- - Psalm (de)
- - Rhetorik (de)
- - Homeoteleuton (en)
- - Poetry (en)
- - Prose (en)
- - Psalm (en)
- - Rhetoric (en)
- - Tail / end rhyme (en)
M. Becker
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
863-870
1537
- Reinheit, kultische
Synonyme:
- - purity, ritual (en)
A. Weckwerth
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
870-914
1538
- Reise
Synonyme:
- - Gastfreundschaft (de)
- - Gasthaus (de)
- - Geographie (de)
- - Gesandtschaft (de)
- - Herberge (de)
- - Karte (de)
- - Periplus (de)
- - Pilgerfahrt (de)
- - Post (de)
- - Reiseliteratur (de)
- - Schifffahrt (de)
- - Tourismus (de)
- - Wallfahrt (de)
- - voyage (en)
- - journey (en)
- - hospitality (en)
- - inn (en)
- - guest house (en)
- - geography (en)
- - delegation (en)
- - map (en)
- - pilgrimage (en)
- - shipping (en)
- - tourism (en)
N. Zwingmann
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
914-951
1539
- Reiseliteratur
Synonyme:
- - Reise (de)
- - travel (en)
- - Periplus (de)
- - periplus (en)
- - Itinerar (de)
- - itinerary (en)
- - Periegesis (de)
- - periegesis (en)
- - Reisegedicht (de)
- - travel poem (en)
- - Reisebericht (de)
- - travelogue (en)
- - travel literature (en)
M. Benz
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
951-966
1540
- Reiter
Synonyme:
- - Horseman (en)
- - Rider (en)
M. Frenschkowski
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
966-992
1541
- Religio
Synonyme:
M. Kahlos
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
992-1014
1542
- Religion
Synonyme:
- - Religion (en)
I. Tanaseanu-Döbler
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
1014-1082
1543
- Religion, germanische
Synonyme:
- - Germanic religion (en)
H. Birkhan / M. Egeler
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
1082-1100
1544
- Religion, keltische
Synonyme:
- - Celtic religion (en)
H. Birkhan / A. Hofeneder
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
1100-1121
1545
- Religionskritik
Synonyme:
- - Criticism of religion (en)
M. Winiarczyk
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
1121-1140
1546
- Reliquiar
Synonyme:
- - Gefäß (de)
- - Vessel (en)
- - Brandeum (de)
- - Eulogia (de)
- - Amulett (de)
- - Amulet (en)
- - Enkolpion (de)
- - Phylakterion (de)
- - Capsa (de)
- - Scrinium (de)
- - Devotionalien (de)
- - Devotional articles (en)
- - Martyria (de)
- - Kult (de)
- - Cult (en)
- - Heiligenverehrung (de)
- - Veneration of saints (en)
- - Prozession (de)
- - Procession (en)
- - Translation (de)
- - Transfer (of relics) (en)
- - Geleit (de)
- - Escort (en)
- - Altar (de)
- - Altar (en)
- - Grab (de)
- - Tomb /Sepulchre (en)
- - Bestattung (de)
- - Burial / funeral (en)
- - Libation (de)
- - Öl (de)
- - Oil (en)
- - Kuss (de)
- - Kiss (en)
- - Kreuz (de)
- - Cross (en)
- - Reliquary (en)
E. Jastrzębowska / S. Heydasch-Lehmann
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
1140-1170
1547
- Reliquie
Synonyme:
- - Devotionalien (de)
- - Devotional articles (en)
- - Kult (de)
- - Cult (en)
- - Relic (en)
- - Heroenkult (de)
- - Cult of heroes (en)
- - Herrscherkult (de)
- - Imperial cult (en)
- - Totenkult (de)
- - Cult of the dead (en)
- - Heiligenverehrung (de)
- - Veneration of saints (en)
- - Märtyrerkult (de)
- - Cult of martyrs (en)
- - Prozession (de)
- - Procession (en)
- - Translation (de)
- - Transfer (of relics) (en)
- - Geleit (de)
- - Escort (en)
- - Altar (de)
- - Altar (en)
- - Liturgie (de)
- - Liturgy (en)
- - Grab (de)
- - Tomb / sepulchre (en)
- - Bestattung (de)
- - Burial / funeral (en)
- - Zeugnis (de)
- - Testimonial (en)
- - Schutz (de)
- - Protection (en)
- - Wunder (de)
- - Miracle (en)
- - Erinnerung (de)
- - Rememberance (en)
- - Memoria (de)
- - Interzession / Fürsprache (de)
A. Hartmann
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
1170-1205
1548
- Reskript
Synonyme:
- - Römisches Recht (de)
- - Rescript (en)
- - Roman law (en)
Ch. Hornung
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
1205-1216
1549
- Reue
Synonyme:
- - Bedauern (de)
- - Bußfertigkeit (de)
- - Remorse (en)
- - Regret (en)
- - Repentance (en)
D. Konstan
RACBd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017
1216-1241
1550
- Rhetorik
Synonyme:
- - Alexandria (de)
- - Asianismus (de)
- - Athen (de)
- - Attizismus (de)
- - Bildung (de)
- - Deklamation (de)
- - Enkomion (de)
- - Demokratie (de)
- - Epideiktik (de)
- - Gerichtswesen (de)
- - Grammatik (de)
- - Kaiserlob (de)
- - Panegyrik (de)
- - Politik (de)
- - Philosophie (de)
- - Predigt (de)
- - Progymnasmata (de)
- - Protagoras (de)
- - Philosophengesandtschaft (de)
- - Protreptik (de)
- - Redekunst (de)
- - Redefreiheit (de)
- - Stillehre (de)
- - Sophistik (de)
- - Stasislehre (de)
- - Wahrheit (de)
- - Rhetoric / oratory / elocution (en)
- - Athens (en)
- - Alexandria (en)
- - Asianism (de)
- - Atticism (en)
- - Declamation (en)
- - Democracy (en)
- - Education (en)
- - Encomium (en)
- - Epideictic (en)
- - Grammar (en)
- - Judicature (en)
- - Homily (en)
- - Panegyric (en)
- - Philosophy (en)
- - Politics (en)
- - Progymnasmata (en)
- - Protagoras (en)
- - Freedom of speech (en)
- - Sophism (en)
- - Style / phrasing (en)
- - Truth (en)
- - Aelius Aristides (de)
- - Ambrosius (de)
- - Aristoteles (de)
- - Athenagoras (de)
- - Augustinus (de)
- - Cicero (de)
- - Demetrius (de)
- - Demosthenes (de)
- - Gregor von Nazianz (de)
- - Hermagoras (de)
- - Hermogenes (de)
- - Hieronymus (de)
- - Isokrates (de)
- - Libanios (de)
- - Lysias (de)
- - Menander Rhetor (de)
- - Origenes (de)
- - Quintillian (de)
- - Platon (de)
- - Rhetorica ad Herennium (de)
- - Tacitus (de)
- - Tertullian (de)
- - Corpus Rhetoricum (de)
- - Aelius Aristides (en)
- - Ambrose (en)
- - Aristotle (en)
- - Athenagoras (en)
- - Augustine (en)
- - Cicero (en)
- - Corpus Rhetoricum (en)
- - Demosthenes (en)
- - Gregory of Nazianzus (en)
- - Hermagoras (en)
- - Hermogenes (en)
- - Demetrius (en)
- - Jerome (en)
- - Isocrates (en)
- - Libanius (en)
- - Lysias (en)
- - Menander Rhetor (en)
- - Origen (en)
- - Plato (en)
- - Quintillian (en)
- - Rhetorica ad Herennium (en)
- - Tacitus (en)
- - Tertullian (en)
- - Rhetorikausbildung (de)
- - Rhetorikschulen (de)
- - Rhetoriktheorie (de)
Ch. Tornau
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
1-94
1551
- Rhodos u. Dodekanes
Synonyme:
- - Insel (de)
- - Griechenland (de)
- - Rhodes (en)
- - Dodecanese (en)
- - Greece (en)
- - Island (en)
G. Deligiannakis
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
94-123
1552
- Ring
Synonyme:
- - Schmuck (de)
- - Ring (en)
- - Jewellery / Jewelry (en)
M. Schmauder
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
123-130
1553
- Ritterstand (equites romani)
Synonyme:
- - Equites (en)
- - Stand (de)
K. Matijević
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
130-138
1554
- Rom II (Sinnbild)
Synonyme:
- - Rome (de)
- - Allegory / symbol (de)
F. Paschoud
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
138-192
1555
- Roman
Synonyme:
- - Literatur (de)
- - Novel (en)
- - Literature (en)
O. Ehlen
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
192-221
1556
- Rose
Synonyme:
- - Aphrodite (de)
- - Blume (de)
- - Duft (de)
- - Märtyrerkult (de)
- - Rosalia (de)
- - Schönheit (de)
- - Totenkult (de)
- - Virginitas (de)
- - Rose (en)
- - Beauty (en)
- - Cult of the dead (en)
- - Cult of the martyrs (en)
- - Flower (en)
- - Fragrance (en)
- - Rosalia (en)
- - Virginity (de)
M. Siede
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
222-230
1557
- Rufinus von Aquileia
Synonyme:
- - Tyrannius (de)
- - Rufinus of Aquileia (en)
R. Bratož
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
231-246
1558
- Ruhe
Synonyme:
- - Apatheia (de)
- - Ataraxie (de)
- - Friede (de)
- - Muße (de)
- - Stille (de)
- - Apatheia (en)
- - Ataraxia (en)
- - Ease (en)
- - Peace (de)
- - Quiet (en)
- - Rest (en)
- - Leisure (en)
- - Calm (en)
B. Müller
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
246-256
1559
- Sabbat
Synonyme:
- - Sabbath (en)
L. Doering
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
257-280
1560
- Sacramentum
Synonyme:
- - Militia dei (de)
- - Sakramente (de)
- - Treueid (de)
- - Oath of allegiance / loyalty (en)
- - Sacrament (en)
- - Eid (de)
- - Eucharistie (de)
- - Militia dei (de)
- - Militärwesen (de)
- - Mysterion (de)
- - Eucharist (en)
- - Military affairs (en)
- - Mysterion / mystery (en)
- - Oath (en)
Th. Gärtner
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
281-290
1561
- Sakrileg
Synonyme:
- - Tempelraub (de)
- - Sacrilege (en)
- - Temple robbery (en)
M. Stachura
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
317-335
1562
- Salamander
Synonyme:
- - Tier (de)
- - Magie (de)
- - Salamander (en)
- - Animal (en)
- - Magic (en)
P. Emberger
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
335-340
1563
- Salbung
Synonyme:
- - Altar (de)
- - Bad (de)
- - Buße (de)
- - Firmung (de)
- - König (de)
- - Kosmetik (de)
- - Liturgie (de)
- - Medizin (de)
- - Öl (de)
- - Priester (de)
- - Prophet (de)
- - Rekonziliation (de)
- - Sport (de)
- - Anointing (en)
- - Altar (en)
- - Bath (en)
- - Baptism (en)
- - Cosmetics (en)
- - Confirmation (en)
- - King (en)
- - Liturgy (en)
- - Medicine (en)
- - Oil (en)
- - Penitence (en)
- - Priest (en)
- - Prophet (en)
- - Reconciliation (en)
- - Sports (en)
G. Rouwhorst
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
340-370
1564
- Sallustius (Historiker)
Synonyme:
- - Historiographie (de)
- - Sallust (en)
- - Historian (en)
- - Historiography (en)
N. Adkin
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
370-378
1565
- Salomo
Synonyme:
- - Solomon (en)
P. Busch
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
378-424
1566
- Salustios (Philosoph)
Synonyme:
- - Sallustius (en)
- - Philosopher (en)
J. R. Stenger
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
424-430
1567
- Salvianus
Synonyme:
- - Salvian von Marseille (de)
- - Salvian (en)
D. Lambert
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
430-441
1568
- Salz
Synonyme:
- - Gewürz (de)
- - Konservierung (de)
- - Liturgie (de)
- - Magie (de)
- - Reinigung (de)
- - Witz (de)
- - Salt (en)
- - Conservation (en)
- - Liturgy (en)
- - Magic (en)
- - Purification (en)
- - Spice (en)
- - Wit (en)
N. Baumann
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
441-455
1569
- Samaritaner
Synonyme:
- - Samaritans (en)
M. Meier / E. Enß
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
455-475
1570
- Samen, Saat
Synonyme:
- - Saatgleichnisse (de)
- - Saatgottheiten (de)
- - Nachkommenschaft (de)
- - Gnosis (de)
- - Gnosticism (en)
- - Descendants (en)
- - Deities of seed (en)
- - Seed Parables (en)
A. Felber / F. Zanella
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
475-491
1571
- Samson
Synonyme:
- - Herakles (de)
- - Simson (de)
- - Hercules (en)
- - Richter(buch) (de)
- - Nasiräer (de)
- - Judge / Book of Judges (en)
- - Nazirite (en)
K. Spronk
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
491-499
1572
- Samuel
Synonyme:
- - Prophet (de)
- - Prophet (en)
A. Felber / F. Zanella
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
499-512
1573
- Sanctus II (Ruf)
Synonyme:
- - Akklamation (de)
- - Heiligkeit (de)
- - Liturgie (de)
- - Acclamation (en)
- - Holyness (en)
- - Liturgy (en)
A. A. S. ten Kate
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
512-526
1574
- Sänfte
Synonyme:
- - Litter (en)
- - Lectica (de)
E. Enß
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
290-296
1575
- Saphir
Synonyme:
- - Edelstein (de)
- - Schmuck (de)
- - Sapphire (en)
- - Jewel (en)
- - Lapislazuli (de)
- - Farbe (de)
- - Lapis lazuli (en)
- - Colour (en)
Ch. Hornung
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
526-529
1576
- Sarazenen
Synonyme:
- - Arabien (de)
- - Christianisierung (de)
- - Ghassaniden (de)
- - Jafniden (de)
- - Miaphysiten (de)
- - Nasriden (de)
- - Persien (de)
- - Sergiuskult (de)
- - Symeon Stylites (de)
- - Arabia (en)
- - Persia (en)
- - Christianization (en)
- - Simeon Stylites (en)
- - Jafnids (en)
- - Ghassanids (en)
- - Nasrids (en)
- - Cult of Sergius (en)
- - Miaphysitism (en)
G. Fisher
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
530-554
1577
- Sardinia u. Corsica
Synonyme:
- - Cagliari (de)
- - Korsika (de)
- - Insel (de)
- - Sardinien (de)
- - Island (en)
Ph. Pergola
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
554-574
1578
- Sardis
Synonyme:
- - Sardes (de)
- - Eunapios (de)
- - Juden (de)
- - Lydien (de)
- - Melito(n) von Sardis (de)
- - Synagoge (de)
- - Eunapios (en)
- - Jews (en)
- - Lydia (en)
- - Meliton of Sardis (en)
- - Synogogue (en)
C. Foss
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
574-590
1579
- Sarkophag
Synonyme:
- - Relief (de)
- - Bestattung (de)
- - Coemeterialkirche (de)
- - Friedhof (de)
- - Grab (de)
- - Katakombe (de)
- - Marmor (de)
- - Mausoleum (de)
- - Burial / Interment (en)
- - Catacomb (en)
- - Cemetery (en)
- - Coemeterium (en)
- - Funeral (en)
- - Grave (en)
- - Marble (en)
- - Mausoleum (en)
- - Sepulchre (en)
- - Tomb (en)
- - Sarcophagus (en)
J. Dresken-Weiland
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
591-633
1580
- Satire
Synonyme:
- - Gattung (de)
- - Lukian von Samosata (de)
- - Menippeische Satire (de)
- - Polemik (de)
- - Roman (de)
- - Verssatire (de)
- - Genre (en)
- - Lucian of Samosata (en)
- - Menippean Satire (en)
- - Polemic (en)
- - Verse satire (en)
G. E. Kreuz
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
633-649
1581
- Satornil (Gnostiker)
Synonyme:
- - Gnosis (de)
- - Gnosticism (en)
W. Löhr
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
649-654
1582
- Saturnalia
Synonyme:
- - Saturnalia (en)
- - Neujahr (de)
- - Macrobius (de)
- - Saturn / Kronos (de)
- - Macrobius (en)
- - New Year (en)
- - Saturn / Kronos (en)
S. Stöcklin-Kaldewey
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
654-659
1583
- Säule (archäologisch)
Synonyme:
- - Column / pillar (en)
Ch. Berns
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
296-317
1584
- Scham (Schamhaftigkeit, Schamlosigkeit)
Synonyme:
- - Aidos (de)
- - Ehre (de)
- - Gen. 2f (de)
- - Keuschheit (de)
- - Nacktheit (de)
- - Pudor / pudicitia (de)
- - Reue (de)
- - Schande (de)
- - Schuld (de)
- - Sexualisierung (de)
- - Sexualmoral (de)
- - Tugend (de)
- - Reinheit (de)
- - Aidos (en)
- - Chastity (en)
- - Disgrace (en)
- - Gen. 2f (en)
- - Guilt (en)
- - Honor (en)
- - Nakedness (en)
- - Pudor / pudicitia (en)
- - Purity (en)
- - Repentance (en)
- - Sex morals (en)
- - Sexualisation (en)
- - Virtue (en)
Th. Späth / M. Sokolskaya
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
659-698
1585
- Schande
Synonyme:
- - Shame / disgrace (en)
- - Apostasie (de)
- - Christenverfolgung (de)
- - Ehrlosigkeit (de)
- - Ethik (de)
- - Infamie (de)
- - Jurisprudenz (de)
- - Rechtswesen (de)
- - Apostasy (en)
- - Dishonor (en)
- - Ethics (en)
- - Infamy (en)
- - Judiciary (en)
- - Jurisprudence (en)
- - Persecution of Christians (en)
Ph. Scheibelreiter
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
699-726
1586
- Schatz (bildersprachlich)
Synonyme:
- - Treasure (en)
Ch. Mühlenkamp
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
726-733
1587
- Schatzhaus
Synonyme:
- - Schatzkammer (de)
- - Skeuophylakion (de)
- - Thesaurus (de)
- - Treasury (en)
S. de Blaauw
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
733-749
1588
- Schatzhöhle (Buch der Schatzhöhle / syr. Schatzhöhle)
Synonyme:
- - Ephraem Syrus (de)
- - Spelunca thesaurorum (de)
- - Cave of treasures (en)
A. Toepel
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
749-760
1589
- Scheinleib
Synonyme:
- - Doketismus (de)
- - Docetism (en)
- - Body as a phantasm (en)
- - Lack of material body (en)
I. Tanaseanu-Döbler
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
760-799
1590
- Schenkung
Synonyme:
- - Donation (en)
F. Carlà-Uhink / F. Zanella
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
799-823
1591
- Schenute von Atripe
Synonyme:
- - Shenoute (en)
- - Shenouda, Shinuda (de)
H. Behlmer
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
823-836
1592
- Schiffshalter (ἐχενηίς, mora)
Synonyme:
- - Fisch (de)
- - Remora / suckerfish (en)
- - Fish (en)
A. Busch
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
836-838
1593
- Schildkröte
Synonyme:
- - Tortoise, turtle (en)
Ch. Mühlenkamp
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
838-842
1594
- Schilf
Synonyme:
- - Reed (en)
- - Musik (de)
- - Papyrus (de)
- - Pflanze (de)
- - Rohr (de)
- - Syrinx (de)
- - Widerstandskraft (de)
- - Calamus (en)
- - Music (en)
- - Papyrus (en)
- - Plant (en)
- - Reed (en)
- - Resilience (en)
- - Syrinx (en)
M. Siede
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
842-848
1595
- Schisma
Synonyme:
- - Schism (en)
J.-M. Kötter
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
848-859
1596
- Schlaf
Synonyme:
- - Sleep (en)
- - Askese (de)
- - Gesundheit (de)
- - Hypnos / Somnus (de)
- - Leib-Seele-Dualismus (de)
- - Nacht (de)
- - Privatheit (de)
- - Ruhe (de)
- - Siebenschläfer-Legende (de)
- - Traum (de)
- - Asceticism (en)
- - Dream (en)
- - Dualism of body and soul (en)
- - Health (en)
- - Hypnos / Somnus (en)
- - Legend of the Seven Sleepers (en)
- - Night (en)
- - Privacy (en)
- - Quiet (en)
- - Rest (en)
A. Wolkenhauer / F. Zanella
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
859-884
1597
- Schlange
Synonyme:
- - Snake / Serpent (en)
- - Asklepios (de)
- - Christusepitheton (de)
- - Dämon (de)
- - Drache (de)
- - Eherne Schlange (de)
- - Gift (de)
- - Gnosis (Ophiten) (de)
- - Hirsch (de)
- - Ketos (de)
- - Klugheit (de)
- - Leviathan (de)
- - Lust (de)
- - Mischwesen (de)
- - Mose / Stabwunder (de)
- - Mythologie (de)
- - Natter / Otter / Viper (de)
- - Schlangensäule (de)
- - Seraphim (de)
- - Sündenfall / Paradiesesschlange (de)
- - Tod (de)
- - Unheil (de)
- - Uroboros (de)
- - Unsterblichkeit / Seelenschlange (de)
- - Orakel / Divination (de)
- - Teufel (de)
- - Asclepius (en)
- - Cetus (en)
- - Death (en)
- - Deer (en)
- - Demon (en)
- - Devil (en)
- - Dragon (en)
- - Epithet for Christ (en)
- - The fall / Serpent of paradise (en)
- - Gnosticism (Ophites) (en)
- - Leviathan (en)
- - Immortality / Soul serpent (en)
- - Lust (en)
- - Mose (stick transformed into serpent) (en)
- - Mythology (en)
- - Oracle / divination (en)
- - Ouroboros (en)
- - Poison (en)
- - Seraph (en)
- - Serpent pillar (en)
- - Viper (en)
- - Wisdom (en)
N. Baumann
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
885-912
1598
- Schlüssel
Synonyme:
- - Key (en)
- - Kleiduchos (de)
- - Macht (de)
- - Petrus (de)
- - Symbol (de)
- - Kleiduchos (en)
- - Peter (en)
- - Power (en)
- - Symbol (en)
I. Sassi
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
912-922
1599
- Schmeichelei
Synonyme:
- - Flattery (en)
A. Fürst
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
922-935
1600
- Schmerz
Synonyme:
- - Pain (en)
- - Apatheia (de)
- - Galen (de)
- - Gefühl / Emotion (de)
- - Hiob (de)
- - Hippokrates (de)
- - Krankheit (de)
- - Kreuz (de)
- - Leiden (de)
- - Leidenschaft (de)
- - (Moral-)Psychologie (de)
- - Theopaschitischer Streit (de)
- - Apatheia / apathy (en)
- - Cross (en)
- - Emotion (en)
- - Galen (en)
- - Hippocrates (en)
- - Illness (en)
- - Job (en)
- - (Moral-)Psychology (en)
- - Passion (en)
- - Suffering (en)
- - Theopaschite controversy (en)
S. Wessel
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
935-964
1601
- Schmetterling
Synonyme:
- - Butterfly (en)
F. Zanella
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
964-970
1602
- Schminken
Synonyme:
- - Kosmetik (de)
- - Cosmetics (en)
- - Makeup (en)
T. Georges
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
970-978
1603
- Schmuck
Synonyme:
- - Jewellery / jewelry (en)
- - Diadem (de)
- - Edelsteine (de)
- - Fibel (de)
- - Gold (de)
- - Grabbeigabe (de)
- - Gürtel (de)
- - Haarschmuck (de)
- - Insignie (de)
- - Kette (de)
- - Kranz, Krone (de)
- - Luxus (de)
- - Luxuskritik (de)
- - Ohrring (de)
- - Perle (de)
- - Repräsentation (de)
- - Ring (de)
- - Schatz (de)
- - Silber (de)
- - Belt (en)
- - Bracelet (en)
- - Crown (en)
- - Earring (en)
- - Fibula (en)
- - Gold (en)
- - Grave goods / burial objects (en)
- - Hair decoration (en)
- - Insignia (en)
- - Luxury (en)
- - Necklace (en)
- - Pearl (en)
- - Representation (en)
- - Silver (en)
- - Treasure (en)
- - Wreath (en)
M. Schmauder
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
978-1006
1604
- Schöpfung
Synonyme:
- - Entstehung der Welt (de)
- - Erschaffung der Welt (de)
- - Creation / genesis / origin of the world (en)
Ch. Köckert
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
1006-1113
1605
- Schriftstellerkatalog
Synonyme:
- - Literaturgeschichte (de)
- - Compendium of authors (en)
- - Collection of biographies of authors (en)
- - Literary history (en)
C. Codoñer Merino
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
1113-1128
1606
- Schuh, Schuhwerk
Synonyme:
- - Fußbekleidung (de)
- - Insignie (de)
- - Kleidung (de)
- - Stiefel (de)
- - Boot (en)
- - Clothes (en)
- - Fashion (en)
- - Footwear (en)
- - Insignia (en)
- - Shoe (en)
W. Gerszke
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
1128-1159
1607
- Schule
Synonyme:
- - School (en)
K. Vössing
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
1160-1186
1608
- Schwalbe
Synonyme:
- - Swallow (en)
- - Vogel (de)
- - Bird (en)
Th. Dockter
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
1186-1190
1609
- Schwamm
Synonyme:
- - Sponge (en)
S. Reuter
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
1191-1194
1610
- Schwefel
Synonyme:
- - Brimstone (en)
- - Sulphur (en)
Ch. Mühlenkamp
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
1194-1199
1611
- Schweigen
Synonyme:
- - Silence (en)
F. Zanella
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
1199-1235
1612
- Schwein
Synonyme:
- - Ernährung (de)
- - Haustier (de)
- - Nahrung (de)
- - Opfer (de)
- - Pig (en)
- - Boar (en)
- - Food (en)
- - Porc (en)
- - Sacrifice (en)
M. Frenschkowski
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
1235-1268
1613
- Schweiß
Synonyme:
- - Sweat (en)
C. Clivaz
RACBd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019
1268-1274
1614
- Schwester
Synonyme:
- - Sister (en)
- - Adoption (de)
- - Bruder (de)
- - Ehe (de)
- - Familie (de)
- - Geschwister (de)
- - Inzest (de)
- - Adoption (en)
- - Brother (en)
- - Family (en)
- - Incest (en)
- - Marriage (en)
- - Siblings (en)
A.-C. Harders
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
1-29
1615
- Schwur
Synonyme:
- - Oath (en)
S. Esders
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
29-70
1616
- Sebaste (Armenia minor)
Synonyme:
- - Eustathius von Sebaste (de)
- - Gregor von Nyssa (de)
- - Vierzig Märtyrer von Sebaste (de)
- - Eustathius of Sebaste (en)
- - Fourty Martyrs of Sebaste (en)
- - Gregory of Nyssa (en)
S. Mitchell
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
70-88
1617
- Secretarium
Synonyme:
- - Bischofsaudienz (de)
- - Martyrium (de)
- - Rechtsprechung (de)
- - Verwaltung (de)
- - Administration (en)
- - Audience (en)
- - Iurisdiction (en)
- - Martyrdom (en)
R. Färber
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
88-94
1618
- Sedulius
Synonyme:
- - Dichter (de)
- - Poet (en)
S. Döpp
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
94-106
1619
- Seele
Synonyme:
- - Soul (en)
G. Karamanolis / F. Zanella
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
107-177
1620
- Seelenleitung (Psychagogie)
Synonyme:
- - Spiritual direction (en)
- - Psychagogy (en)
- - Askese (de)
- - Dämon / Versuchung (de)
- - Jünger / Lehrer / Schüler (de)
- - Kontemplation (de)
- - Mönchtum (de)
- - Philosophie (de)
- - Weisheit (de)
- - Asceticism (en)
- - Demon / temptation (en)
- - Disciple / Teacher / Student (en)
- - Contemplation (en)
- - Monasticism (en)
- - Philosophy (en)
- - Wisdom (en)
P. C. Dilley
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
177-199
1621
- Seide
Synonyme:
- - Silk (en)
B. Hildebrandt / A. Paetz gen. Schieck
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
200-211
1622
- Selbstsorge (Sport u. Diätetik)
Synonyme:
- - Care for self (sport, dietetics) (en)
J. Meister
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
211-234
1623
- Seleukia-Ktesiphon
Synonyme:
- - Seleukeia (de)
- - Ctesiphon (en)
- - Babylonischer Talmud (de)
- - Persien (de)
- - Seleukiden - Arsakiden - Sasaniden (de)
- - Stadt (de)
- - Syrische Kirche (de)
- - Tigris (de)
- - Vēh Ardašīr (de)
- - Babylonian Talmud (en)
- - Persia (en)
- - Seleucid empire - Arsacid dynasty / Parthian empire - Sasanian empire (en)
- - Syriac Church (en)
- - Tigris (en)
- - Town / city (en)
- - Vēh Ardašīr (en)
S. R. Hauser
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
234-251
1624
- Senat I (Rom)
Synonyme:
- - Senate (Rome) (en)
M. R. Salzman
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
251-294
1625
- Senat II (Konstantinopel)
Synonyme:
- - Senate (Constantinople) (en)
Ch. Begass
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
294-311
1626
- Seneca
Synonyme:
- - Erzieher (de)
- - Philosoph (de)
- - Politiker (de)
- - Redner / Rhetorik (de)
- - Schriftsteller / Autor (de)
- - Staatsmann (de)
- - Stilist (de)
- - Author (en)
- - Educator (en)
- - Orator (en)
- - Philosopher (en)
- - Politician (en)
- - Statesman (en)
Ch. Schubert
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
311-340
1627
- Septimius Severus
Synonyme:
- - Severische Dynastie (de)
- - Severian dynasty (en)
U. Roberto
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
340-347
1628
- Septuaginta
Synonyme:
- - Septuagint (en)
G. Dorival
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
348-386
1629
- Serapis, Serapeion
Synonyme:
- - Sarapis (de)
- - Heilgott (de)
- - Isis (de)
- - Inkubation (de)
- - Orakel (de)
- - Sarapis (en)
- - Healing god (en)
- - Incubation (en)
- - Isis (en)
- - Oracle (en)
Ch. Michels
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
386-398
1630
- Seth (Sethianer, Sethianismus)
Synonyme:
- - Sethianism (en)
- - Sethians (en)
- - Adam und Eva, Kain und Abel (de)
- - Gnosis (de)
- - Manichäismus (de)
- - Nag Hammadi (de)
- - Norea (de)
- - Adam and Eve, Cain and Abel (en)
- - Gnosticism (en)
- - Manichaeism (en)
- - Nag Hammadi (en)
- - Norea (en)
J. D. Turner (†)
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
398-421
1631
- Seuche
Synonyme:
- - Ansteckung (de)
- - Epidemie (de)
- - Krankheit (de)
- - Miasma (de)
- - Pandemie (de)
- - Pest (de)
- - Contagion (en)
- - Disease (en)
- - Epidemic (en)
- - Infection (en)
- - Plague (en)
- - Pestilence (en)
M. Meier
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
421-456
1632
- Severus Alexander
Synonyme:
- - Severische Dynastie (de)
- - Severian dynasty (en)
U. Roberto
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
456-470
1633
- Severus von Antiochia
Synonyme:
- - Severus of Antioch (en)
- - Christologie (de)
- - Exil (de)
- - Homilie / Predigt (de)
- - Patriarch (de)
- - Christology (en)
- - Exile (en)
- - Homily (en)
- - Patriarch of Antioch (en)
F. Alpi
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
470-481
1634
- Sexualethik
Synonyme:
- - Sexual ethics / morals (en)
- - Askese (de)
- - Blutschande (de)
- - Eheschließung (de)
- - Enthaltsamkeit (de)
- - Eros (de)
- - Geschlechtsverkehr (de)
- - Homosexualität (de)
- - Inzest (de)
- - Jungfräulichkeit (de)
- - Knabenliebe (de)
- - Liebe (de)
- - Moral (de)
- - Päderastie (de)
- - Prostitution (de)
- - Vergewaltigung (de)
- - Abstinence (en)
- - Asceticism (en)
- - Eros (en)
- - Ethics / morals (en)
- - Homosexuality (en)
- - Incest (en)
- - Love (en)
- - Marriage (en)
- - Pederasty (en)
- - Prostitution (en)
- - Rape / violation (en)
- - Sexual intercourse (en)
- - Virginity / maidenhood (en)
D. Konstan
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
481-520
1635
- Sibylle
Synonyme:
- - Sibyl (en)
- - Prophetie (de)
- - Prophecy (en)
- - Delphi (de)
- - Ekstase (de)
- - Eschatologie (de)
- - Jungfräulichkeit (de)
- - Kyme (Cumae) (de)
- - Orakel (de)
- - Rom (de)
- - Spruchweisheit (de)
- - Delphi (en)
- - Cumae (en)
- - Ekstasis (en)
- - Eschatology (en)
- - Oracle (en)
- - Proverb (en)
- - Rome (en)
- - Virginity (en)
I. Schaaf
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
520-545
1636
- Siegel I (bildersprachlich)
Synonyme:
- - Seal (Metaphor) (en)
Ch. V. Dürrschnabel
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
545-556
1637
- Siegel II (archäologisch)
Synonyme:
- - Seal (Archaeology) (en)
- - Archiv (de)
- - Brief (de)
- - Eichung (de)
- - Eigentum (de)
- - Maß und Gewicht (de)
- - Ring (de)
- - Stempel (de)
- - Unterschrift (de)
- - Urkunde (de)
- - Wirtschaft (de)
- - Archive (en)
- - Calibration (en)
- - Document (en)
- - Economy (en)
- - Letter (en)
- - Property / ownership (en)
- - Ring (en)
- - Signature (en)
- - Stamp (en)
- - Weights and measures (en)
J. B. Spiers / S. Heydasch-Lehmann
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
556-580
1638
- Silber
Synonyme:
- - Silver (en)
- - Metall (de)
- - Münze (de)
- - Kunst (de)
- - Schatz (de)
- - Art (en)
- - Coin (en)
- - Metal (en)
- - Treasure / hoard (en)
R. Dijkstra
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
581-598
1639
- Simon Magus, Simonianer
Synonyme:
- - Simon the Sorcerer / Simon the Magician (en)
- - Simonians (en)
F. S. Jones
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
598-609
1640
- Simplikios
Synonyme:
- - Simplicius (en)
- - Kommentar (de)
- - Philosophie (de)
- - Sasaniden / Persien (de)
- - Commentary (en)
- - Philosophy (en)
- - Sasanian / Sassanid Empire / Persia (en)
R. Thiel
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
609-622
1641
- Sinai
Synonyme:
- - Sinai (en)
- - Katharinenkloster (de)
- - Moseberg (de)
- - Mönchtum (de)
- - Saint Catherine's Monastery (en)
- - Mose (en)
- - Monks (en)
- - Firan (en)
P. Grossmann
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
622-636
1642
- Sinne
Synonyme:
- - Senses (en)
- - Riechen (de)
- - Schmecken (de)
- - Sehen (de)
- - Tasten / Tastsinn (de)
- - Sight (en)
- - Smell (en)
- - Taste (en)
- - Touch (en)
J. Toner
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
636-659
1643
- Skarabäus
Synonyme:
- - Käfer (de)
- - Siegel (de)
- - seal (en)
- - beetle (en)
- - Ägypten (de)
- - Egypt (en)
M. Siede
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
659-664
1644
- Skepsis (Skeptizismus)
Synonyme:
- - Pyrrhonismus (de)
- - Pyrrhonism (en)
- - scepticism (en)
- - Akademie (de)
- - Academy (en)
- - Cicero (de)
- - Cicero (en)
- - Erkenntnistheorie (de)
- - Epistemology (en)
- - Negative Theologie (de)
- - Negative theology (en)
- - Philosophie (de)
- - Philosophy (en)
K. Schlapbach
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
665-690
1645
- Sklave, Sklaverei, Sklavenrecht
Synonyme:
- - slave (en)
- - slavery (en)
- - Sklavenhandel (de)
- - slave trade (en)
- - Versklavung (de)
- - enslavement (en)
- - Menschlichkeit (de)
- - humanity (en)
- - Gewalt (de)
- - violence (en)
- - Zwang (de)
- - force (en)
- - Freilassung (de)
- - manumission (en)
E. Herrmann-Otto
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
691-751
1646
- Skorpion
Synonyme:
- - Arachnida (de)
- - arachnids (en)
- - Gift (de)
- - poison (en)
- - Medizin (de)
- - medicine (en)
- - Kriegsgeschütz (de)
- - warfare (en)
M. Siede
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
751-757
1647
- Smaragd
Synonyme:
- - Edelstein (de)
- - precious stone (en)
- - Schmuck (de)
- - jewellery (en)
- - Beryll (de)
- - beryl (en)
Ch. Hornung
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
757-764
1648
- Sokrates
Synonyme:
- - Philosophie (de)
- - philosophy (en)
- - Platon (de)
- - Plato (en)
- - Xenophon (de)
- - Aristoteles (de)
- - Aristotle (en)
- - Platonismus (de)
- - Platonism (en)
- - Sokratisches Problem (de)
- - Socratic problem (en)
- - Kynismus (de)
- - cynicism (en)
- - Akademie (de)
- - academy (en)
- - Kyrenaiker (de)
- - Cyrenaics (de)
- - Megariker (de)
- - Megarian school (en)
- - Elisch-eretrische Schule (de)
- - Eretrian school (en)
D. Walter
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
764-785
1649
- Soldatenheilige
Synonyme:
- - military saints (en)
- - Ikonographie (de)
- - iconography (en)
- - Menas (de)
- - Thebäische Legion (de)
- - Thebaic legion (en)
K. Heyden
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
786-801
1650
- Soldatentum II (geistliches)
Synonyme:
- - Militia Christi (de)
- - militia Christi (en)
H. Ch. Brennecke
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
801-814
1651
- Soma
Synonyme:
- - Körper (de)
- - body (en)
- - Seele (de)
- - soul (en)
- - Metensomatosis (de)
- - Auferstehung (de)
- - resurrection (en)
- - Missbildung (de)
- - deformity (en)
- - Askese (de)
- - asceticism (en)
I. L. E. Ramelli
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
814-849
1652
- Sonntag
Synonyme:
- - sunday (en)
- - Fest (de)
- - feast day (en)
- - Sabbat (de)
- - Sabbath (en)
M. Durst
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
849-876
1653
- Sophist (Sophistik)
Synonyme:
- - sophist (en)
- - Sophistic (en)
- - Philosophie (de)
- - philosophy (en)
- - Bildung (de)
- - Education (en)
- - Klugheit (de)
- - Sagacity / wisdom (en)
- - Philostrat (de)
- - Philostratus (en)
- - Platon (de)
- - Plato (en)
- - Rhetorik (de)
- - Rhetoric (en)
- - Teufel (de)
- - Devil (en)
H.-G. Nesselrath
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
876-897
1654
- Sophokles
Synonyme:
- - Sophocles (en)
- - Tragödie (de)
- - tragedy (en)
D. Accorínti
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
897-912
1655
- Specht
Synonyme:
- - woodpecker (en)
- - Vogel (de)
- - bird (en)
Th. Dockter
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
913-915
1656
- Speichel, Spucken
Synonyme:
- - saliva (en)
- - spit (en)
F. Zanella
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
915-926
1657
- Speisegesetze
Synonyme:
- - dietary laws (en)
- - Reinheit (de)
- - purity (en)
- - Fasten (de)
- - fasting (en)
- - Abstinenz (de)
- - abstinence (en)
A. Weckwerth
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
926-949
1658
- Sperling
Synonyme:
- - sparrow (en)
- - Vogel (de)
- - bird (en)
Th. Dockter
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
949-955
1659
- Sphinx
Synonyme:
- - Sphinx (en)
- - Rätsel (de)
- - riddle (en)
- - Weisheit (de)
- - wisdom (en)
- - Unterwelt (de)
- - nether world (en)
A. van den Hoek / J. J. Herrmann, Jr.
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
955-969
1660
- Sphragis I (literarisch)
Synonyme:
- - Siegel (de)
- - seal (en)
- - Kitharodischer Nomos (de)
- - Citharodian Nomos (en)
- - Plagiat (de)
- - forgery (en)
- - Namensnennung (de)
- - Signatur (de)
- - signature (en)
- - Fälschung (de)
- - Stilmittel (de)
- - stylistic means (en)
- - Poesie (de)
- - poetry (en)
- - Dichtung (de)
- - Epigramm (de)
- - epigram (en)
- - Akrostichon (de)
- - acrostic (en)
M. Hose
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
969-985
1661
- Spiegel
Synonyme:
- - mirror (en)
- - Katoptrik (de)
- - Catoptrics (en)
- - Eitelkeit (de)
- - vanity (en)
- - Narcissus (de)
A. Weissenrieder
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
985-1009
1662
- Spinne
Synonyme:
- - spider (en)
- - Arachnida (de)
- - arachnids (en)
- - Gift (de)
- - poison (en)
- - Medizin (de)
- - medicine (en)
M. Siede
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
1009-1016
1663
- Spolie
Synonyme:
- - spolia (en)
- - Wiederverwendung (de)
- - re-use (en)
- - Architektur (de)
- - architecture (en)
P. Liverani
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
1017-1031
1664
- Sporaden u. ostägäische Inseln
Synonyme:
- - Sporades (en)
- - Aegean islands (en)
- - Lesbos (de)
- - Chios (de)
- - Samos (de)
- - Ikaria (de)
- - Korsiai (de)
- - Tenedos (de)
- - Skiathos (de)
- - Peparethos (Skopelos) (de)
- - Ikos / Chelidromia (Alonnisos) (de)
- - Skyros (de)
G. Deligiannakis
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
1031-1057
1665
- Sport II (Agonistik)
Synonyme:
- - sport (en)
- - Wettkampf (de)
- - competition (en)
- - Athletik (de)
- - athletics (en)
S. Remijsen
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
1057-1074
1666
- Sportula
Synonyme:
- - Korb (de)
- - basket (en)
- - Geschenk (de)
- - gift (en)
- - Gastmahl (de)
- - banquet (en)
G. Schöllgen / F. Zanella
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
1074-1080
1667
- Sprache (Theorie, Theologie)
Synonyme:
- - language (theory, theology) (en)
- - Rhetorik (de)
- - rhetoric (en)
- - Grammatik (de)
- - grammar (en)
- - Dialektik (de)
- - dialectic (en)
- - Augustinus (de)
- - Augustine (en)
- - Erkenntnistheorie (de)
- - Epistemology (en)
- - Grammatik (de)
- - Grammar (en)
- - Ineffabile (en)
- - Ineffable (en)
- - Logos (de)
- - Logos (en)
- - Philosophie (de)
- - Philosophy (en)
- - Platon (de)
- - Plato (en)
- - Schriftkritik (de)
- - Speech and writing (en)
- - Semiotik (de)
- - Semiotics (en)
- - Sprachphilosophie (de)
- - Philosophy of language (en)
- - Negative Theologie (de)
- - Negative theology (en)
M. Fuchs
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
1080-1127
1668
- Spruchweisheit, Sprichwort
Synonyme:
- - proverbial wisdom, saying (en)
- - Goldene Verse (de)
- - golden verses (en)
- - Pythagoras (de)
- - Buch der Sprüche (de)
- - Book of Proverbs (en)
- - Apophthegmata patrum (de)
- - Jesusworte (de)
- - Logion (de)
- - Logia (en)
- - Menander (de)
- - Menander (en)
- - Salomon (de)
- - Solomon (en)
- - Schulbildung (de)
- - School (en)
W. Eisele / R. Scoralick
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
1127-1149
1669
- Staat (Staatsfeindlichkeit / Staatsferne / Staatstreue)
Synonyme:
- - state (en)
- - public hostility (en)
- - loyalty to the state (en)
K. Piepenbrink
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
1149-1181
1670
- Staatsreligion
Synonyme:
- - state religion (en)
H. Leppin
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
1181-1191
1671
- Stab, Rute (Virga)
Synonyme:
- - staff, rod (virga) (en)
- - Insignie (de)
- - insignia (en)
- - Wunder (de)
- - miracle (en)
- - Virga thaumaturga (de)
P. Kremser
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
1191-1209
1672
- Stadt I (Städtisches Leben)
Synonyme:
- - city (city life) (en)
- - Bürgerrecht (de)
- - civil right (en)
- - Kommunalpolitik (de)
- - municipal policy (en)
- - Amt (de)
- - office (en)
- - Demographie (de)
- - demography (en)
- - Sozialhierarchie (de)
- - social hierarchy (en)
- - Kultur (de)
- - culture (en)
U. Huttner
RACBd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021
1210-1249
1673
- Stellvertretung I (religiös)
Synonyme:
- - Substitution / representation (in religion) (en)
M. Frenschkowski
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1-34
1674
- Stellvertretung II (vicarius)
Synonyme:
- - Substitution / representation (vicarius) (en)
- - Deputy / agent (en)
L. J. Cases
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
34-46
1675
- Stephanus
Synonyme:
- - Stephen (en)
- - Diakon (de)
- - Deacon (en)
- - Erzmärtyrer (de)
- - Protomartyr (en)
P. C. Dilley
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
46-59
1676
- Sterblichkeit
Synonyme:
- - Auferstehung (de)
- - Resurrection (en)
- - Jenseitshoffnung (de)
- - Hope for the afterworld / afterlife (en)
- - Mors mystica (de)
- - Philosophie (de)
- - Philosophy (en)
- - Platon (de)
- - Plato (en)
- - Seelenlehre (de)
- - Doctrine of the soul (en)
- - Sterben (de)
- - Dying (en)
- - Tod (de)
- - Death (en)
- - Todesfurcht (de)
- - Fear of death (en)
- - Trauer (de)
- - Mourning (en)
N. Baumann
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
59-98
1677
- Sterne, Sternbilder
Synonyme:
- - Stars / constellations (en)
W. Hübner
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
98-113
1678
- Steuern
Synonyme:
- - Taxes (en)
S. Günther
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
114-166
1679
- Stichometrie
Synonyme:
- - Stichometry (en)
- - Bibliothek (de)
- - Library (en)
- - Buchwesen (de)
- - Bibliology (en)
- - Echtheitskritik (de)
- - Authenticity of texts (en)
- - Kanonlisten (de)
- - Canon lists (en)
- - Kolometrie (de)
- - Colometry (en)
- - Papyrologie (de)
- - Papyrology (en)
T. Dorandi; Ch. Kaas
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
167-174
1680
- Stier
Synonyme:
- - Bull (en)
R. L. Gordon
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
175-196
1681
- Stoa
Synonyme:
- - Stoicism (en)
- - Ethik (de)
- - Ethics (en)
- - Logik (de)
- - Logic (en)
- - Philosophie (de)
- - Philosophy (en)
- - Physik (de)
- - Physics (en)
M. Siede; Ch. Kaas
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
196-206
1682
- Storch
Synonyme:
- - Stork (en)
- - Vogel (de)
- - Bird (en)
L. Gosserez
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
206-212
1683
- Strafe I
Synonyme:
- - Penalty / punishment (en)
D. Rohmann
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
212-233
1684
- Strauß
Synonyme:
- - Ostrich (en)
- - Jagd (de)
- - Hunt (en)
- - Vogel (de)
- - Bird (en)
L. Gosserez
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
233-241
1685
- Streitgespräch
Synonyme:
- - Disputation (en)
U. Heil
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
241-281
1686
- Styliten
Synonyme:
- - Stylite (en)
- - Säulenheilige (de)
K. Trampedach / D. Kanzleiter
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
281-298
1687
- Suizid
Synonyme:
- - Suicide (en)
D. Hofmann
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
347-372
1688
- Sünde (Sündenbekenntnis)
Synonyme:
- - Sin (de)
- - Bekehrung (de)
- - Conversion (en)
- - Buße (de)
- - Penitence, repentance, atonement (en)
- - Glaube (de)
- - Faith (en)
- - Götzendienst (de)
- - Idolatry (en)
- - Opfer (de)
- - Sacrifice (en)
- - Reue (de)
- - Remorse (en)
- - Taufe (de)
- - Baptism (en)
- - Vergebung (de)
- - Forgiveness, absolution (en)
D. Konstan
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
299-332
1689
- Sündenbock
Synonyme:
- - Scapegoat (en)
M. Frenschkowski
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
332-347
1690
- Symbolon (Symbol, Symbolik)
Synonyme:
- - Symbol (en)
- - Mantik (de)
- - Esoterik (de)
- - Esotericism (en)
- - Divination (de)
- - Divination (en)
- - Erkennungszeichen (de)
- - Mark (en)
- - Losungswort (de)
- - Password (en)
- - Allegorese (de)
- - Neuplatonismus (de)
- - Neoplatonism (en)
I. Tanaseanu-Döbler
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
372-381
1691
- Symbolum
Synonyme:
- - Glaubensbekenntnis (de)
- - Creed (en)
- - Kennzeichen (de)
- - Mark (en)
- - Losungswort (de)
- - Password (en)
- - Siegel (de)
- - Seal (en)
- - Sinnbild (de)
- - Symbol (de)
- - Sinnspruch (de)
- - Aphorism (en)
- - Taufe (de)
- - Baptism (en)
- - Messe (de)
- - Mass (en)
- - Stundengebet / Tagzeitenliturgie (de)
- - Liturgy of the hours (en)
W. Kinzig
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
381-393
1692
- Symmachus
Synonyme:
- - Quintus Aurelius Symmachus (en)
A. Marcone
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
393-406
1693
- Symmetrie I (Schönheit u. Symmetrie)
Synonyme:
- - Symmetry (Beauty and symmetry) (en)
S. Büttner
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
406-436
1694
- Symmetrie II (archäologisch)
Synonyme:
- - Symmetry (archaeological) (en)
- - Architektur (de)
- - Bildende Kunst (de)
- - Hagia Sophia (Konstantinopel) (de)
- - Maß und Ordnung (de)
- - Philostrat (de)
- - Polyklet (de)
- - Proportion (de)
- - Schönheit (de)
- - Sergios- u. Bakchos-Kirche (Konstantinopel) (de)
- - Tempelbau (de)
- - Vitruv (de)
- - Architecture (en)
- - Dimension and order (en)
- - Fine arts (en)
- - Hagia Sophia (Constantinople) (en)
- - Beauty, pulchritude (en)
- - Philostratus (en)
- - Polykleitos (en)
- - Proportion (en)
- - Church of Sergios and Bakchos (Constantinople) (en)
- - Temple architecture (en)
- - Vitruvius (en)
H. Svenshon
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
437-457
1695
- Sympathie
Synonyme:
- - Sympathy (en)
M. Schramm
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
457-493
1696
- Synagoge
Synonyme:
- - Synagogue (en)
- - Basilika (de)
- - Dura Europos (de)
- - Kultgebäude (de)
- - Kultgemeinde (de)
- - Basilica (en)
- - Dura-Europos (en)
- - Community (religious, cultic) (en)
- - Building / architecture (religious, cultic) (en)
G. Stemberger
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
493-529
1697
- Synaxis
Synonyme:
- - Synaxis (en)
- - Eucharistie (de)
- - Eucharist (en)
- - Heiligenverehrung (de)
- - Veneration of saints (en)
- - Kultgebäude (de)
- - Religious / cultic building (en)
- - Synagoge (de)
- - Synagogue (en)
- - Märtyrer (de)
- - Martyr (en)
S. Alexopoulos
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
529-537
1698
- Syneisaktentum
Synonyme:
- - Virgin (en)
- - Askese (de)
- - Enthaltsamkeit (de)
- - Jungfräulichkeit (de)
- - Lebensgemeinschaft (de)
- - Witwe (de)
- - Abstinence (en)
- - Asceticism (en)
- - Cohabitation (en)
- - Widow (en)
H.-U. Weidemann
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
537-556
1699
- Synesios von Kyrene
Synonyme:
- - Synesios of Cyrene (en)
I. Tanaseanu-Döbler
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
556-577
1700
- Synkretismus
Synonyme:
- - Syncretism (en)
I. Tanaseanu-Döbler
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
577-592
1701
- Synode (synodos, concilium)
Synonyme:
- - Synod (en)
- - Konzil (de)
- - Council (en)
A. Weckwerth
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
592-638
1702
- Syrakus (Sizilien)
Synonyme:
- - Sicily (en)
- - Syracuse (en)
M. Sommer / Th. Dockter / S. Heydasch-Lehmann
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
638-665
1703
- Syria I (Landesgeschichte)
Synonyme:
- - Syria (regional history) (en)
M. Vitale / M. Ghetta / S. Heydasch-Lehmann
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
664-705
1704
- Syria II (syrische Literatur)
Synonyme:
- - Syria (Syriac literature) (en)
- - Bardaisan (de)
- - Thomasakten (de)
- - Oden Salomos (de)
- - Mara bar Serapion (de)
- - Meliton von Sardes (de)
- - Aphraat (de)
- - Ephräm Syrus (de)
- - Buch der Stufen (de)
- - Johannes der Einsiedler (de)
- - Lehre des Addai (de)
- - Rabbula von Edessa (de)
- - Hiba von Edessa (de)
- - Narsai (de)
- - Jakob von Sarug (de)
- - Philoxenes von Mabbug (de)
- - Severus von Antiochien (de)
- - Mar Aba (de)
- - Abraham von Kaskar (de)
- - Babai (de)
- - Das Buch des heiligen Hierotheos (de)
- - Daniel von Salah (de)
- - Schatzhöhle (de)
- - Chronik von Edessa (de)
- - Sergios von Reschajna (de)
L. Van Rompay
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
705-768
1705
- Tacitus (Cornelius Tacitus)
Synonyme:
- - Tacitus (Cornelius Tacitus) (en)
- - Autor (de)
- - Author (en)
M. Vielberg
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
769-783
1706
- Tagzeiten
Synonyme:
- - Liturgy of the hours (en)
- - Time of the day (en)
- - Gebet (de)
- - Opfer (de)
- - Prayer (en)
- - Sacrifice (en)
A. Zerfaß
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
783-815
1707
- Tal (bildersprachlich)
Synonyme:
- - Valley (metaphorical) (en)
Ch. Mühlenkamp
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
815-817
1708
- Talmud
Synonyme:
- - Talmud (en)
- - Gemara (Kommentar) (de)
- - Mischna (de)
- - Lehre (de)
- - Rabbi (de)
- - Gemara (commentary) (en)
- - Mishnah (en)
- - Teachings / doctrine (en)
- - Rabbi (en)
G. Stemberger
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
817-847
1709
- Tamariske
Synonyme:
- - Tamarix (en)
- - Baum / Busch (de)
- - Manna (de)
- - Manna (en)
- - Tree / shrub (en)
M. Siede
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
847-851
1710
- Tanna, Tannaitische Literatur
Synonyme:
- - Tannaim, Tannaitic literature (en)
- - Mischna (de)
- - Rabbi (de)
- - Tosefta (de)
- - Torahgelehrter (de)
- - Mishnah (en)
- - Rabbinic sage (en)
- - Tosefta (en)
F. Zanella
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
851-856
1711
- Tanz
Synonyme:
- - Dance (en)
- - Dionysos (de)
- - Ekstase (de)
- - Geburt (de)
- - Hochzeit (de)
- - Kult (de)
- - Kybele (de)
- - Musik (de)
- - Prozession (de)
- - Theater (de)
- - Dionysus (en)
- - Ecstasy (en)
- - Birth (en)
- - Marriage (en)
- - Cult (en)
- - Cybele (en)
- - Music (en)
- - Procession (en)
- - Theater (en)
M.-H. Delavaud-Roux / J. Roux
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
856-891
1712
- Targum
Synonyme:
- - Targum (de)
- - Paraphrase (de)
- - Übersetzung (de)
- - Synagoge (de)
- - Torah (de)
- - Paraphrase (en)
- - Translation (en)
- - Synagogue (en)
- - Torah (en)
Ph. S. Alexander
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
891-929
1713
- Tatian
Synonyme:
- - Tatian (en)
- - Apologetik (de)
- - Diatesseron (de)
- - Apologetics (en)
- - Diatesseron (en)
H.-G. Nesselrath
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
929-938
1714
- Tau (des Himmels; Niederschlag)
Synonyme:
- - Dew (en)
- - Erde (de)
- - Himmel (de)
- - Nebel (de)
- - Regen (de)
- - Wasser (de)
- - Wetter (de)
- - Zikade (de)
- - Earth (en)
- - Heaven (en)
- - Fog (en)
- - Rain (en)
- - Water (en)
- - Weather (en)
- - Cicada (en)
I. Tanaseanu-Döbler
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
939-952
1715
- Taube
Synonyme:
- - Dove (en)
- - Heiliger Geist (de)
- - Liebe (de)
- - Noah / Sintflut (de)
- - Seele (de)
- - Symbol (de)
- - Tugend (de)
- - Vogel (de)
- - Bird (en)
- - Holy Spirit (en)
- - Love (en)
- - Virtue / Goodness (en)
- - Symbol (en)
- - Noah / Deluge / Flood (en)
- - Soul (en)
P. Emberger
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
952-976
1716
- Taufe I (Liturgie, Theologie)
Synonyme:
- - Baptism (liturgy, theology) (en)
- - Bad (de)
- - Initiation (de)
- - Katechese (de)
- - Katechumenat (de)
- - Reinigung (de)
- - Bath (en)
- - Catechesis (en)
- - Catechumenate (en)
- - Initiation (en)
- - Purification (en)
G. A. M. Rouwhorst
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
976-1016
1717
- Taufe II (Architektur, Darstellungen)
Synonyme:
- - Baptism (architecture, depictions) (en)
- - Baptisterium (de)
- - Piscina (de)
- - Baptistry (en)
- - Piscina (en)
S. Ristow
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1016-1030
1718
- Tebessa (Theveste)
Synonyme:
- - Tebessa (Theveste) (en)
- - Afrika (de)
- - Algerien (de)
- - Africa (en)
- - Algeria (de)
F. Baratte
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1030-1043
1719
- Tefillin (Gebetsriemen)
Synonyme:
- - Tefillin, Tephillin (en)
- - Judentum (de)
- - Gebet (de)
- - Frömmigkeit (de)
- - Religion (de)
- - Judaism (en)
- - Prayer (en)
- - Piety (en)
- - Religion (en)
H. I. Newmann
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1043-1047
1720
- Teller (Schale, Schüssel)
Synonyme:
- - Plate / bowl (en)
- - Essgeschirr (de)
- - Tableware / dining set (en)
B. Fourlas
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1047-1062
1721
- Tempel (Polemik u. Auseinandersetzung)
Synonyme:
- - Temple (en)
- - Heiligtum (de)
- - Jerusalem (de)
- - Kirche (de)
- - Kultgebäude (de)
- - Kultort (de)
- - Metaphorik (de)
- - Synagoge (de)
- - Tempelkritik (de)
- - Versammlungsort (de)
- - Polemic (en)
- - Idolatry (en)
- - Sanctuary / sacred site (en)
- - Jerusalem (en)
- - Church (en)
- - Synagogue (en)
- - Place of worship (en)
- - Criticism (of the temple) (en)
- - Meeting place (en)
- - Imagery (en)
M. Ghetta
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1062-1089
1722
- Temperamente
Synonyme:
- - Corpus Hippocraticum (Hippokrates) (de)
- - Galen (de)
- - Humoralpathologie (de)
- - Krankheit (de)
- - Medizin (de)
- - Säftelehre (de)
- - Galenos (en)
- - Illness (en)
- - Medicine (en)
- - Hippocratic Corpus (Hippocrate) (en)
- - Humoral pathology (en)
- - Humours (en)
F. Stenger
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1089-1104
1723
- Terebinthe
Synonyme:
- - Terebinth (en)
- - Pistacia terebinthus / Terpentin-Pistazie (de)
- - Pistacia terebinthus / turpentine tree (en)
- - Baum (de)
- - Eiche (de)
- - Harz (de)
- - Kultische Verehrung (de)
- - Mamre (de)
- - Unfruchtbarkeit (de)
- - Unglaube (de)
- - Tree (en)
- - Oak (en)
- - Resin (en)
- - Cultic veneration / reverence (en)
- - Infertility (en)
- - Faithlessness (en)
- - Mamre (en)
M. Siede
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1104-1109
1724
- Terenz (Terentius)
Synonyme:
- - Terence (en)
- - Dichtung (de)
- - Humanitas (de)
- - Komödie (de)
- - Schule (de)
- - Zitat (de)
- - Poetry (en)
- - Comedy (en)
- - School (en)
- - Citation (en)
- - Humanitas (en)
J. E. Heßler
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1109-1114
1725
- Tertullianus
Synonyme:
- - Tertullian (en)
F. Chapot
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1114-1142
1726
- Testament
Synonyme:
- - Testament / last will (en)
M. Avenarius
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1142-1165
1727
- Testamente der zwölf Patriarchen
Synonyme:
- - Testaments of the Twelve Patriarchs (en)
- - Abschiedsreden (de)
- - Ethik (de)
- - Zukunftsansagen (de)
- - Valedictory speeches (en)
- - Ethics (en)
- - Sayings about the future (en)
M. Konradt
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1166-1181
1728
- Teufel (Satan)
Synonyme:
- - Devil (Satan) (en)
- - Chaos (de)
- - Ahriman (de)
- - Seth und Apophis (de)
- - Hades / Pluton u. Persephone / Proserpina (de)
- - Teufelssturz (de)
- - Drache, Schlange (de)
- - Dämon (de)
- - Sünde und Versuchung (de)
- - Chaos (en)
- - Ahriman (en)
- - Seth and Apophis (en)
- - Hades / Pluto and Persephone / Proserpina (en)
- - Fall of the devil (en)
- - Dragon, Snake / Serpent (en)
- - Demon (en)
- - Sin and temptation (en)
M. Frenschkowski
RACBd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022
1181-1242
1729
- Textilien (Herstellung, Verarbeitung, Handel)
Synonyme:
- - Stoff (de)
- - Handel (de)
- - Textiles (en)
- - Fabric, cloth (en)
- - Trade (en)
K. Droß-Krüpe
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
1-17
1730
- Textilreliquien
Synonyme:
- - Textile relics (en)
- - Textilien (de)
- - Stoff (de)
- - Reliquie (de)
- - Textiles (en)
- - Fabric, cloth (en)
- - Relic (en)
S. Schrenk
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
17-32
1731
- Thales (Sieben Weise)
Synonyme:
- - Thales of Miletus (Seven Sages) (en)
- - Ägypten (de)
- - Altersbeweis (de)
- - Astronomie (de)
- - Erkenntnis (de)
- - Materie (de)
- - Milet (de)
- - Naturphilosophy (de)
- - Solon (de)
- - Spruchweisheit (de)
- - Egypt (en)
- - Astronomy (en)
- - Gnosis (en)
- - Matter, elements (en)
- - Miletus (en)
- - Natural philosophy (en)
- - Solon (en)
- - Sententias (proverbs etc.) (en)
A. Schwab
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
32-58
1732
- Thasos u. nordägäische Inseln
Synonyme:
- - Aegean Islands (en)
- - Samothrake (de)
- - Lemnos (de)
- - Imbros (de)
- - Samothrace (en)
- - Lemnos (en)
- - Imbros (en)
G. Deligiannakis
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
58-67
1733
- Theater
Synonyme:
- - Bouleuterion (de)
- - Komödie (de)
- - Mimus (de)
- - Odeion (de)
- - Pantomimus (de)
- - Schauspiele (de)
- - Schauspieler (de)
- - Theaterarchitektur (de)
- - Theaterkritik (de)
- - Tragödie (de)
- - Bouleuterion (en)
- - Comedy (en)
- - Pantomime (en)
- - Odeon / Odeum (en)
- - Play (en)
- - Actors (en)
- - Architecture (en)
- - Criticism of theaters / plays (en)
- - Tragedy (en)
J. Blänsdorf; Z. Weiss
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
67-116
1734
- Thekla
Synonyme:
- - Askese (de)
- - Basilius von Caesarea (PsBasilius) (de)
- - Heilung (de)
- - Jungfräulichkeit (de)
- - Märtyrerin (de)
- - Paulus (de)
- - Seleukia (Pamphylien) (de)
- - Thecla (en)
- - Asceticism (en)
- - Basil of Caesarea (PsBasil) (en)
- - Healing (en)
- - Virginity (en)
- - Martyr (en)
- - Paul (en)
- - Seleucia (Pamphylia) (en)
J. W. Barrier
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
117-136
1735
- Themistios
Synonyme:
- - Themistius (en)
- - Aristoteles-Paraphrasen (de)
- - Humanitas (de)
- - Monarchie (de)
- - Monotheismus (de)
- - Panegyrik (de)
- - Platonismus (de)
- - Religionsfreiheit (de)
- - Rhetorik (de)
- - Paraphrases (en)
- - Humanitas (en)
- - Monarchy (en)
- - Monotheism (en)
- - Panegyric (en)
- - Platonism (en)
- - Religious liberty (en)
- - Rhetoric (en)
J. R. Stenger
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
136-145
1736
- Theoderich der Große
Synonyme:
- - Theoderic the Great (en)
- - Kaiser (de)
- - Emperor (en)
H.-U. Wiemer
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
145-168
1737
- Theodizee
Synonyme:
- - Theodicy (en)
- - Leid (de)
- - Philosophie (de)
- - Rechtfertigung (de)
- - Theologie (de)
- - Philosophy (en)
- - Theology (en)
- - Suffering (en)
- - Justification (en)
W. Löhr
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
168-224
1738
- Theodoret von Kyrrhos
Synonyme:
- - Theodoret of Cyrus (en)
- - Theologe (de)
- - Theologian (en)
C. Scholten
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
224-243
1739
- Theodorus von Mopsuestia
Synonyme:
- - Theodore of Mopsuestia (en)
- - Theologe (de)
- - Theologian (en)
A. Guida
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
243-262
1740
- Theodosianische Dynastie I
Synonyme:
- - Theodosian Dynasty (en)
- - Kindkaiser (de)
- - Kaiserin / Augusta (de)
- - Theodosius (de)
- - Arcadius (de)
- - Honorius (de)
- - Galla Placidia (de)
- - Constantius III (de)
- - Theodosius II (de)
- - Valentinian III (de)
- - Aetius (de)
- - Stilicho (de)
- - Codex Theodosianus (de)
- - Pulcheria (de)
- - Religionspolitik (de)
- - antiheidnische Gesetzgebung (de)
- - Child emperor (en)
- - Empress / Augusta (en)
- - Theodosius I (the Great) (en)
- - Arcadius (en)
- - Honorius (en)
- - Galla Placidia (en)
- - Constantius III (en)
- - Theodosius II (en)
- - Valentinian III (en)
- - Aetius (en)
- - Stilicho (en)
- - Pulcheria (en)
- - Theodosian Code (en)
- - Religious policy (en)
- - Antipagan laws (en)
H. Leppin
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
262-286
1741
- Theodosianische Dynastie II
Synonyme:
- - Theodosian Dynasty (en)
- - Elfenbeinarbeiten (de)
- - Idealskulptur (de)
- - Kaiserporträt (de)
- - Klassizismus (de)
- - Porträt (de)
- - Silberarbeiten (de)
- - Ivory works (en)
- - Ideal sculpture (en)
- - Portrait (of the emperor) (en)
- - Classicism (en)
- - Silver works (en)
M. Kovacs
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
286-304
1742
- Theogonie
Synonyme:
- - Anfang (de)
- - Genealogie (de)
- - Gottesvorstellung (de)
- - Hesiod (de)
- - Kosmogonie (de)
- - Mythos (de)
- - Orpheus (de)
- - Schöpfung (de)
- - Beginning (en)
- - Genealogy (en)
- - Theogony (en)
- - Cosmogony (en)
- - Hesiod (en)
- - Concept of God (en)
- - Myth (en)
- - Orpheus (en)
- - Creation (en)
Ch. Zgoll
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
305-332
1743
- Theologie (Theologe)
Synonyme:
- - Theology (Theologian) (en)
S. Morlet
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
332-386
1744
- Theophilos von Antiochien
Synonyme:
- - Theophilus of Antioch (en)
- - Autolykos / Autolycus (de)
- - Chronologie (de)
- - Hexaemeron (de)
- - Polemik (de)
- - Protreptik (de)
- - Trinität (de)
- - Autolykos / Autolycus (en)
- - Chronology (en)
- - Hexaemeron (en)
- - Polemics (en)
- - Protrepsis (en)
- - Trinity (en)
B. Pouderon
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
386-397
1745
- Theophrast
Synonyme:
- - Theophrastus (en)
- - Aristoteles (de)
- - Botanik (de)
- - Ethik (de)
- - Hellenismus (de)
- - Naturkunde (de)
- - Peripatos (de)
- - Physiologie (de)
- - Porphyrios (de)
- - Rhetorik (de)
- - Aristotle (en)
- - Botany (en)
- - Ethics (en)
- - Hellenism (en)
- - Natural history (en)
- - Peripatos (en)
- - Physiology (en)
- - Porphyry (en)
- - Rhetoric (en)
A. Zucker
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
397-414
1746
- Theoria
Synonyme:
- - Theoria (en)
- - Observe (en)
- - Erkenntnis (de)
- - Fest (de)
- - Glück, Glückseligkeit (de)
- - Kontemplation (de)
- - Lebensform (de)
- - Muße (de)
- - Philosophie (de)
- - Praxis (de)
- - Schriftauslegung, Exegese (de)
- - Gnosis (en)
- - Feast (en)
- - Felicity (en)
- - Contemplation (en)
- - Way of life (de)
- - Leisure (en)
- - Philosophy (en)
- - Practice (en)
- - Exegesis (en)
A. Kirchner
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
414-452
1747
- Therapeuten
Synonyme:
- - Therapeutae (en)
- - Askese (de)
- - Enthaltsamkeit (de)
- - Judentum (de)
- - Asceticism (en)
- - Abstinence (en)
- - Judaism (en)
M. R. Niehoff
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
453-461
1748
- Thermen
Synonyme:
- - Thermae (en)
- - Bad (de)
- - Benehmen (de)
- - Hygiene (de)
- - Gesundheit (de)
- - Stadt (städtisches Leben) (de)
- - Villa (de)
- - Gemeinschaft (de)
- - Gymnasium (de)
- - Luxus (de)
- - Bath (en)
- - Behaviour (en)
- - Hygiene (en)
- - Health (en)
- - City life (en)
- - Villa / mansion (en)
- - Community (en)
- - Gymnasium (en)
- - Luxury (en)
M. Steskal
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
461-475
1749
- Thessalien u. Makedonien
Synonyme:
- - Thessaly and Macedonia (en)
- - Stobi (de)
- - Thessaloniki (de)
- - Thessalonike (en)
- - Stobi (en)
C. S. Snively
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
475-493
1750
- Thessaloniki (Stadtgeschichte)
Synonyme:
- - Thessaloniki (history of the city) (de)
- - Hl. Demetrios (de)
- - Galerius (de)
- - Makedonien (de)
- - S. Demetrius (en)
- - Galerius (en)
- - Macedonia (en)
J. M. Ogereau
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
493-510
1751
- Thomas (Thomasliteratur)
Synonyme:
- - Thomas (and ascribed literature) (en)
- - Apostel (de)
- - Ikonographie (de)
- - Indien (de)
- - Zwilling (de)
- - Apostle (en)
- - Iconography (en)
- - India (en)
- - Twin (en)
P.-H. Poirier / P. Kremser
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
510-526
1752
- Thracia
Synonyme:
- - Thracia / Thrace (en)
- - Philippoupolis (de)
- - Philippoupolis (en)
A. Külzer
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
526-538
1753
- Thyesteische Mahlzeiten
Synonyme:
- - Thyestean Feast (en)
- - Anthropophagie / Kannibalismus (de)
- - Anthropophagy / cannibalism (en)
- - Apologetik (de)
- - Lollianos, Phoinikika (de)
- - Verschwörung (de)
- - Zauber (de)
- - Apologetics (en)
- - Lollianus, Phoinikika (Phoenician Tales) (en)
- - Conspiracy (en)
- - Magic (en)
G. Schöllgen
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
539-551
1754
- Tier
Synonyme:
- - Animal (en)
- - Ethik (de)
- - Fabel (de)
- - Hagiographie (de)
- - Hexaemeron (de)
- - Opferpraxis (de)
- - Seelenlehre (de)
- - Seelenwanderung (de)
- - Vegetarismus (de)
- - Zoologie (de)
- - Ethics (en)
- - Fable (en)
- - Hagiography (en)
- - Hexaemeron (en)
- - Offering, sacrifice (en)
- - Psychology (en)
- - Metempsychosis (en)
- - Vegetarism (en)
- - Zoology (en)
H. Schneider
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
551-587
1755
- Tierkreis (Tierkreisbilder)
Synonyme:
- - Zodiac (and illustrations) (en)
- - Astrologie (de)
- - Helios / Sol (de)
- - Kalender (de)
- - Mithras (de)
- - Mosaik (de)
- - Synagoge (de)
- - Tierkreiszeichen (de)
- - Zodiakus (de)
- - Astrology (en)
- - Helios / Sol (en)
- - Mithras (en)
- - Mosaic (en)
- - Calendar (en)
- - Synagogue (en)
R. Talgam
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
588-603
1756
- Tisch
Synonyme:
- - Table (en)
- - Essen (de)
- - Grab (de)
- - Kultmahl (de)
- - Mahl (de)
- - Opfer (de)
- - Trinken (de)
- - Eating / Food (en)
- - Tomb (en)
- - Ritual meal (en)
- - Banquet / Meal (en)
- - Sacrifice (en)
- - Drink (en)
J. Dresken-Weiland
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
603-613
1757
- Titanen
Synonyme:
- - Titans (en)
- - Giganten (de)
- - Hesiod (de)
- - Kronos (de)
- - Sparagmos (de)
- - Theogonie (de)
- - Titanomachie (de)
- - Giants (en)
- - Hesiod (en)
- - Chronos (en)
- - Sparagmos (en)
- - Theogony (en)
- - Titanomachy (en)
O. Schelske
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
613-624
1758
- Titulus
Synonyme:
- - Titulus (de)
- - Epigramm (de)
- - Paulinus von Nola (de)
- - Prudentius (de)
- - Venantius Fortunatus (de)
- - Epigram (en)
- - Paulinus of Nola (en)
- - Prudentius (en)
- - Venantius Fortunatus (en)
B. Schellewald
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
624-641
1759
- Tobit
Synonyme:
- - Book of Tobit (en)
J. Dochhorn
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
642-659
1760
- Toledot Ješu
Synonyme:
- - Geschichte Jesu / Geschlechter Jesu (de)
- - jüdische Literatur (de)
- - Magie (de)
- - History of Jesus / Lineage of Jesus (en)
- - Jewish literature (en)
- - Magic (en)
- - Jesus (de)
- - Jüdisch-christliche Polemik (de)
- - Judas Iskariot (de)
- - Parodie (de)
- - Panthera (de)
- - Rabbi Jehošua͑ ben Peraḥja (de)
- - Jesus (en)
- - Jewish-Christian polemics (en)
- - Panthera (en)
- - Parody (en)
- - Judas Iscariot (en)
- - Rabbi Jehošua͑ ben Peraḥja (en)
W. Horbury
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
679-693
1761
- Toleranz / Intoleranz
Synonyme:
- - Tolerance / intolerance (en)
P. Van Nuffelen
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
693-718
1762
- Ton, Tonwaren
Synonyme:
- - Earthenware / Clay / Pottery (en)
- - Eulogien (de)
- - Gefäße (de)
- - Keramik (de)
- - Terrakotta (de)
- - Vessels (en)
- - Terracotta (en)
B. Böhlendorf-Arslan
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
718-731
1763
- Topazion
Synonyme:
- - Topas (de)
- - Topaz (en)
- - Edelstein (de)
- - Gemstone, jewel (en)
- - Hoherpriester (de)
- - Kostbarkeit (de)
- - Schmuck (de)
- - High priest (en)
- - Precious (en)
- - Jewellery (en)
Ch. Hornung
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
732-735
1764
- Toreutik (Metallkunst)
Synonyme:
- - Toreutics (en)
- - Artistic metallworking (en)
- - Gefäße (de)
- - Gold (de)
- - Metall (de)
- - Silber (de)
- - Tafelgeschirr (de)
- - Vessels (en)
- - Gold (en)
- - Metal (en)
- - Silver (en)
- - Tableware (en)
B. Fourlas
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
735-762
1765
- Totengedächtnis
Synonyme:
- - Commemoration of the dead (en)
W. Spickermann
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
762-781
1766
- Tötung
Synonyme:
- - Killing / homicide (en)
Ph. Scheibelreiter
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
659-679
1767
- Tradition
Synonyme:
- - Überlieferung / Weitergabe (de)
- - Tradition / lore / transmission (en)
A. P. Urbano / M. Tilly / A. Merkt
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
781-856
1768
- Tragödie
Synonyme:
- - Tragedy (en)
- - Aischylos / Aeschylus (de)
- - Athen (de)
- - Bildung (de)
- - Dionysos (de)
- - Drama (de)
- - Ethik (de)
- - Euripides (de)
- - Exemplum (de)
- - Ezechiel (de)
- - Katharsis (de)
- - Komödie (de)
- - Leidenschaft (de)
- - Martyrium (de)
- - Mythos (de)
- - Platon (de)
- - Seneca (de)
- - Sophokles (de)
- - Theater (de)
- - Aeschylus (en)
- - Athens (en)
- - Education (en)
- - Dionysus (en)
- - Drama (en)
- - Ethics (en)
- - Euripides (en)
- - Ezekiel (en)
- - Catharsis (en)
- - Example (en)
- - Comedy (en)
- - Passion (en)
- - Martyrdom (en)
- - Myth (en)
- - Plato (en)
- - Seneca (en)
- - Sophocles (en)
- - Theatre (en)
C. Friesen
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
856-883
1769
- Traianus
Synonyme:
- - Trajan (de)
- - Trajan (en)
A. Weiß
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
883-890
1770
- Trauer I (Traurigkeit, Trübsal)
Synonyme:
- - Sorrow / grief (en)
- - Sadness / dejection / misery (en)
- - Emotion (de)
- - Buße / Reue / Sünde (de)
- - Tod (de)
- - Träne, weinen (de)
- - Emotion (en)
- - Repentance, remorse, sin (en)
- - Death (en)
- - Tear, cry (en)
Th. Naumann / U. Huttner / H.-U. Weidemann / A. Hoffmann
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
891-916
1771
- Trauer II (Trauerrituale / Totenklage)
Synonyme:
- - Sorrow / grief (en)
- - Bestattung (de)
- - Conclamatio (de)
- - Grab (de)
- - Mahl (de)
- - Musik (de)
- - Opfer (de)
- - Psalmen (de)
- - Ritual (de)
- - Tod (de)
- - Viaticum (de)
- - Funeral (en)
- - Conclamatio (en)
- - Tomb (en)
- - Meal (en)
- - Music (en)
- - Offering / sacrifice (en)
- - Psalms (en)
- - Ritual (en)
- - Death (en)
- - Viaticum (en)
- - Totenklage (de)
- - Lamentation (en)
U. Volp
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
916-932
1772
- Trier
Synonyme:
- - Trier, Treves, Triers (en)
- - Colonia Augusta Treverorum (de)
- - Colonia Augusta Treverorum (en)
- - Franken (de)
- - Kaiserresidenz (de)
- - Treveris (de)
- - Franks (en)
- - Imperial residence (en)
- - Treveris (en)
W. Weber
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
932-984
1773
- Trinität
Synonyme:
- - Trinity (en)
- - Dreifaltigkeit (de)
- - Theologie (de)
- - Theology (en)
P. Gemeinhardt
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
984-1017
1774
- Tripolitana (Tripolis)
Synonyme:
- - Africa (de)
- - Libyen (de)
- - Leptis Magna (de)
- - Mauren (de)
- - Oea (de)
- - Sabratha (de)
- - Africa (en)
- - Libya (en)
- - Leptis Magna (en)
- - Moors (en)
- - Oea (en)
- - Sabratha (en)
F. Baratte
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
1018-1049
1775
- Triumph
Synonyme:
- - Triumph (en)
R. Pfeilschifter
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
1050-1062
1776
- Triumphbogen (Ehrenbogen)
Synonyme:
- - Triumphal arch (en)
- - Bogenmonument (de)
- - Gedenkbogen (de)
- - Tetrapylon (de)
- - Tor (de)
- - Roman arch (en)
- - Gate (en)
I. Jabcos / S. de Blaauw
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
1063-1084
1777
- Trost (Trostschriften)
Synonyme:
- - Comfort (en)
- - Consolation (en)
- - Solace (en)
- - Trauer (de)
- - Grief (en)
J. Lössel
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
1084-1110
1778
- Trunkenheit
Synonyme:
- - Drunkenness (en)
- - Alkohol, Bier, Wein (de)
- - Nüchterne Trunkenheit (de)
- - Abstinenz / Askese (de)
- - Bankett / Symposium (de)
- - Noah (de)
- - Wahn (-sinn) (de)
- - Alcohol, beer, mead, wine (en)
- - Sober drunkenness (en)
- - Abstinence / asceticism (en)
- - Banquet / symposium (en)
- - Noe (en)
- - Delusion / madness (en)
Ch. Laes / F. Zanella
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
1111-1135
1779
- Tryphon (der Jude)
Synonyme:
- - Dialog mit dem Juden Tryphon (de)
- - Trypho (the Jew) (en)
- - Dialogue with Trypho (en)
M. R. Niehoff
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
1135-1141
1780
- Tugend (Tugendtheorien / Tugendkataloge)
Synonyme:
- - Virtue (concepts of virtue / lists of virtues) (en)
W. Löhr / F. Zanella / S. de Blaauw
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
1167-1236
1781
- Tür, Tor, Schwelle
Synonyme:
- - Door, gate, threshold (en)
- - Grenze (de)
- - Ritus (de)
- - Schutz (de)
- - Zauber (de)
- - Zeremoniell (de)
- - Border, boundary (en)
- - Rite, ritual (en)
- - Protection (en)
- - Spell, enchantment, magic (en)
- - Ceremony (en)
E. M. van Opstall
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
1142-1167
1782
- Tyche
Synonyme:
- - Tyche (en)
D. Brodka †
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
1236-1258
1783
- Typologie I (literarisch)
Synonyme:
- - Typology (literary) (en)
P. W. Martens
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
1258-1275
1784
- Typologie II (Darstellungen)
Synonyme:
- - Typology (Iconography) (en)
- - Abrahamsopfer (de)
- - Eucharistie (de)
- - Exegese (de)
- - Ikonographie (de)
- - Jephta / Jiftach (de)
- - Jona (de)
- - Kain und Abel (de)
- - Melchisedek (de)
- - Opfer (de)
- - Sacrifice of Abraham (en)
- - Eucharist (en)
- - Exegesis (en)
- - Jephthah (en)
- - Jonah (en)
- - Cain and Abel (en)
- - Melchizedek (en)
- - Sacrifice (en)
S. Schrenk
RACBd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024
1276-1290
1785
- Tyrannus
Synonyme:
- - Tyrant (en)
- - Tyrannis (de)
- - Tyrannei (de)
- - Tyrann (de)
- - en tyrant (de)
- - Despot (de)
- - Gewaltherrschaft (de)
- - Despot (en)
- - Despotism (en)
- - Tyranny (en)
J. Wienand
RACBd. 33 (Lfg. 259/265) - 2025
1/16
1786
- Übelabwehr
Synonyme:
- - Warding off evil (en)
Th. Dockter
RACBd. 33 (Lfg. 259/265) - 2025
17f
1787
- Übersetzungen
Synonyme:
- - Septuaginta (de)
- - Targum (de)
- - Übersetzungstheorie (de)
- - Wissenstransfer (de)
- - Translation(s) (en)
- - Septuagint (en)
- - Targum (en)
- - Theory of translation(s) (en)
- - Transfer of knowledge (en)
K. Lennartz / M. Siede / S. D. Fraade / Ph. M. Forness
RACBd. 33 (Lfg. 259/265) - 2025
19-70
1788
- Unbekannter Gott
Synonyme:
- - Unknown God (en)
- - Unerkennbarer Gott (de)
- - Areopag (de)
- - Paulus (de)
- - Unknowable God (en)
- - Areopagus (en)
- - Paul (en)
M. Becker
RACBd. 33 (Lfg. 259/265) - 2025
71-88
1789
- Unendlichkeit (Unermesslichkeit)
Synonyme:
D. Wyrwa
RACBd. 33 (Lfg. 259/265) - 2025
88-134
1790
- Unio mystica
Synonyme:
- - Mystical union (en)
W.-M. Stock
RACBd. 33 (Lfg. 259/265) - 2025
134-150
1791
- Unkraut
Synonyme:
- - Weed (en)
Ch. Moser
RACBd. 33 (Lfg. 259/265) - 2025
150-159
1792
- Unruhen
Synonyme:
- - Disturbances / riots (en)
- - Alexandria (de)
- - Aufstand (de)
- - Bischofswahl (de)
- - Circusunruhen (de)
- - Getreideknappheit (de)
- - Gewalt (de)
- - Jerusalem (de)
- - Konzil (de)
- - Pax Augusta (de)
- - Schisma / Häresie (de)
- - Steuern / Abgaben (de)
- - Theater (de)
- - Alexandria (en)
- - Rebellion / revolt (en)
- - Election of a bishop (en)
- - Circus (en)
- - Shortage of grain (en)
- - Violence (en)
- - Jerusalem (en)
- - Council (en)
- - Pax Augusta (en)
- - Schism / heresy (en)
- - Taxes / dues (en)
- - Theater (en)
H. Börm / P. Reinard
RACBd. 33 (Lfg. 259/265) - 2025
159-185
1793
- Unterschrift
Synonyme:
- - Signature (en)
- - Brief (de)
- - Grußformen (de)
- - Reskript (de)
- - Testament (de)
- - Urkunde (de)
- - Letter (en)
- - Greeting / salutation (en)
- - Vertrag (de)
- - Rescript (en)
- - Last will (en)
- - Official document (en)
- - Contract (en)
Ch. Hornung
RACBd. 33 (Lfg. 259/265) - 2025
185-191
1794
- Urbanismus (Stadt II)
Synonyme:
- - Urbanism (en)
- - Civitas (de)
- - Haus (de)
- - Kirchenbau (de)
- - Polis (de)
- - Säulenstraße (de)
- - Spolien (de)
- - Stadt (de)
- - Stadtmauer (de)
- - Tempel (de)
- - Wohnkultur (de)
- - Civitas (en)
- - House (en)
- - Construction of churches (en)
- - Polis (en)
- - Colonnaded street (en)
- - Spolia / re-used material (en)
- - City (en)
- - City wall (en)
- - Temple (en)
- - Dwelling practices / Home decor (en)
Ch. Witschel
RACBd. 33 (Lfg. 259/265) - 2025
191-223
1795
- Urbs Roma (Stadtgeschichte)
Synonyme:
- - Rom (de)
- - Rome (en)
- - Hauptstadt (de)
- - Infrastruktur (de)
- - Kultgebäude (de)
- - Kultverdrängung (de)
- - Öffentlichkeit (de)
- - Residenz (de)
- - Stadt (de)
- - Suburbium (de)
- - Stationskirchen (de)
- - Titelkirchen (de)
- - Capital (en)
- - Facilities, public amenities (en)
- - Building used for worship: Temple, Synogogue, Church, Basilika, Baptistery (en)
- - Expulsion of forms of worship (en)
- - Public (en)
- - Imperial residence (en)
- - City (en)
- - Surburbium (en)
- - Titular churches (en)
S. Dieffenbach
RACBd. 33 (Lfg. 259/265) - 2025
224-